Inne utwory od Miranda Santizo
Opis
Programista, instrumenty klawiszowe, kompozytor, inżynier miksowania, inżynier dźwięku, autor tekstów: Juan González Sánchez
Wokal, wykonawca, kompozytor, autor tekstów: Miranda Santizo
Autor tekstów, programista, instrumenty klawiszowe, kompozytor, inżynier nagrań, inżynier miksowania: Jesús José Ortega Bermúdez
Autor tekstów i kompozytor: Lautaro Patricio Mota
Kompozytor, autor tekstów: Ona Mafalda
Reżyser, producent: RYO
Inżynier masteringu: Luca Ching
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Te di todo aunque nada tenía.
Hablaban mal de ti, siempre te defendía.
Me preguntaba en qué te veía, no me lo pregunto también.
Quizá una historia de amor fallida.
Veinticuatro horas y un lugar vacío. Eso es lo que significó estar contigo.
Olvídate de volverme a cruzar.
Ya es muy tarde, no hay sentido.
Si siempre te volverás a excusar.
Ya es muy tarde, no hay sentido.
Olvídate de volverme a cruzar.
Nunca me sentí suficiente.
Si fue tu culpa, arrepiente. Desde hace tiempo sé que no siente.
Que me hace tu última palabra. Darte la moneda de la fuente. Son siete años de mala suerte.
Te deseo lo mejor en la siguiente. Que a mí me iría bien tener un ángel abrazándome.
¿Qué más da?
Que siga likeando mis fotos.
¿Qué más da?
Si en mi mente te tengo bloqueao.
Olvídate de volverme a cruzar.
Ya es muy tarde, no hay sentido.
Si siempre te volverás a excusar.
Ya es muy tarde, no hay sentido.
Olvídate de volverme a cruzar.
Eso es lo que significó estar contigo.
Eso es lo que significó estar contigo.
Tłumaczenie na język polski
Dałem Ci wszystko, choć nie miałem nic.
Źle o Tobie mówili, zawsze Cię broniłem.
Zastanawiałem się, w czym cię widziałem, czyż nie, też się zastanawiam.
Może nieudana historia miłosna.
Dwadzieścia cztery godziny i puste miejsce. To właśnie znaczyło być z tobą.
Zapomnij o tym, że znowu mnie przestraszyłeś.
Jest już za późno, nie ma sensu.
Jeśli zawsze będziesz się jeszcze przepraszał.
Jest już za późno, nie ma sensu.
Zapomnij o tym, że znowu mnie przestraszyłeś.
Nigdy nie czułem się wystarczająco.
Jeśli to była twoja wina, pokutuj. Od dawna wiedziałam, że on tego nie czuje.
Co twoje ostatnie słowo mi robi? Daj ci fontannę. To siedem lat pecha.
Życzę wszystkiego najlepszego w następnym. Żeby było mi dobrze, gdyby anioł mnie przytulał.
Jaka to różnica?
Polub moje zdjęcia.
Jaka to różnica?
Jeśli mam Cię zablokowanego w myślach.
Zapomnij o tym, że znowu mnie przestraszyłeś.
Jest już za późno, nie ma sensu.
Jeśli zawsze będziesz się jeszcze przepraszał.
Jest już za późno, nie ma sensu.
Zapomnij o tym, że znowu mnie przestraszyłeś.
To właśnie znaczyło być z tobą.
To właśnie znaczyło być z tobą.