Inne utwory od Jere Klein
Inne utwory od Adan La Amenaza
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Atentamente, aquí estoy yo, el bandido que alguna vez se enamoró, que con besitos y cari se cultivó esa flor que con el tiempo se marchitó.
Tranquila, que la culpa es mía. Por inmaduro no saber lo que quería. Mami, te extraño todavía.
Porque volviera no sabes cuánto daría.
Si tú, tú estás sensual y yo que soy un gansa, los dos nos enamoramos, los dos perdimos en esta vida.
Si tú, tú estás sensual y yo que soy un gansa, los dos nos enamoramos, los dos perdimos en esta vida. Lo que, lo que construimos, lo que nos toca.
Quisiera tenerte, pero es que choca.
Tú siempre en mi mente y de repente tú me convocas. Y por la noche me dan ganas de llamarte. Me tomo un whisky para pensarte.
Más si sales me monto en el cohete por si me tiras a rescatarte.
Bandida, de verdad sí yo quiero contigo volver a empezar.
Escondidas, sigamos la aventura, contigo me quiero quedar.
Bandida, de verdad sí yo quiero contigo volver a empezar.
Escondidas, sigamos la aventura, contigo me quiero quedar.
Si tú, tú estás sensual y yo que soy un gansa, los dos nos enamoramos, los dos perdimos en esta vida.
Si tú, tú estás sensual y yo que soy un gansa, los dos nos enamoramos, los dos perdimos en esta vida.
Atentamente, aquí estoy yo, el bandido que alguna vez se enamoró, que con besitos y cari se cultivó esa flor que con el tiempo se marchitó. Tranquila, que la culpa es mía.
Por inmaduro no saber lo que quería. Mami, te extraño todavía.
Porque volviera no sabes cuánto daría.
Si tú, tú estás sensual y yo que soy un gansa, los dos nos enamoramos, los dos perdimos en esta vida.
Si tú, tú estás sensual y yo que soy un gansa, los dos nos enamoramos, los dos perdimos en esta vida.
Tłumaczenie na język polski
Z poważaniem, oto jestem bandyta, który kiedyś się zakochał, który pocałunkami i uczuciem pielęgnował ten kwiat, który z czasem więdnął.
Nie martw się, to moja wina. Za niedojrzały brak wiedzy, czego chce. Mamo, wciąż za Tobą tęsknię.
Ponieważ wróciłem, nie wiesz, ile bym dał.
Jeśli ty jesteś zmysłowy, a ja gęś, oboje się zakochaliśmy, oboje straciliśmy w tym życiu.
Jeśli ty jesteś zmysłowy, a ja gęś, oboje się zakochaliśmy, oboje straciliśmy w tym życiu. Co, co budujemy, co otrzymujemy.
Chciałbym cię mieć, ale to szokujące.
Zawsze o Tobie myślę i nagle mnie przyzywasz. A w nocy mam ochotę do Ciebie zadzwonić. Mam whisky, żeby o tobie pomyśleć.
Ale jeśli wyjdziesz, polecę rakietą na wypadek, gdybyś mnie wciągnął na ratunek.
Bandit, naprawdę chcę zacząć z tobą od nowa.
Ukryci, kontynuujmy przygodę, chcę zostać z tobą.
Bandit, naprawdę chcę zacząć z tobą od nowa.
Ukryci, kontynuujmy przygodę, chcę zostać z tobą.
Jeśli ty jesteś zmysłowy, a ja gęś, oboje się zakochaliśmy, oboje straciliśmy w tym życiu.
Jeśli ty jesteś zmysłowy, a ja gęś, oboje się zakochaliśmy, oboje straciliśmy w tym życiu.
Z poważaniem, oto jestem bandyta, który kiedyś się zakochał, który pocałunkami i uczuciem pielęgnował ten kwiat, który z czasem więdnął. Nie martw się, to moja wina.
Za niedojrzały brak wiedzy, czego chce. Mamo, wciąż za Tobą tęsknię.
Ponieważ wróciłem, nie wiesz, ile bym dał.
Jeśli ty jesteś zmysłowy, a ja gęś, oboje się zakochaliśmy, oboje straciliśmy w tym życiu.
Jeśli ty jesteś zmysłowy, a ja gęś, oboje się zakochaliśmy, oboje straciliśmy w tym życiu.