Inne utwory od SPRINTS
Opis
Asystent inżyniera dźwięku: Thibault Moucron
Gitara basowa: Sam McCann
Perkusja: Jack Callan
Gitara: Karla Chubb
Gitara: Zac Stephenson
Główny wokal: Karla Chubb
Inżynier masteringu: Sarah Register
Inżynier miksowania: Daniel Fox
Producent: Daniel Fox
Inżynier nagrań: Daniel Fox
Kompozytor: Karla Chubb
Kompozytor: Jack Callan
Kompozytor: Zac Stephenson
Kompozytor: Sam McCann
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Has anyone ever tried to explain
Trickle-down economics to you in a bar?
I'm just waiting, my whole life is waiting
I'm just waiting for pay but losing cents on inflation
Like a city on the brink of gestation
Aren't we supposed to be some kind of first-world nation?
More money, no gas, emigrators
More lies, no change, see you later
Sick to death of this unanimous behaviour
Think I wanna give up, I wanna be Amy Taylor
Do you feel like
It goes and it goes
And it turns and it turns
It goes on and on and on
It goes on and on and on
Well, it goes and it goes
And it turns and it turns
The cry of free speech, it's free hate
Racism disguised as nationalism
A whole 'nother tax haven
House crisis, money crisis
Don't mention the midlife crisis
Or you go and destroy the environment
The fucking world and me
Sorry, I had to vent a little frustration
I mean, have you seen the scale of our government situation?
Did we all decide to succumb to Americanisation?
Think I'm just gonna join the list of endless hospital patients because
It really feels like
It goes and it goes
And it turns and it turns
It goes on and on and on
It goes on and on and on
Well, it goes and it goes
And it turns and it turns
It goes on and on and on
It goes on and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
No, I don't know economics
No, I don't know enough
But I've lived enough years in this city
To know you've really fucked it up
Tłumaczenie na język polski
Czy ktoś kiedykolwiek próbował to wyjaśnić
Ekonomia spływająca do Ciebie w barze?
Po prostu czekam, całe moje życie czeka
Czekam tylko na wypłatę, ale tracę centy na inflacji
Jak miasto na krawędzi ciąży
Czy nie powinniśmy być jakimś narodem pierwszego świata?
Więcej pieniędzy, bez gazu, emigranci
Więcej kłamstw, bez zmian, do zobaczenia później
Mam dość tego jednomyślnego zachowania
Myślę, że chcę się poddać, chcę być Amy Taylor
Czy masz ochotę
To idzie i to idzie
I kręci się i kręci
To trwa i trwa
To trwa i trwa
Cóż, idzie i idzie
I kręci się i kręci
Wołanie o wolność słowa, to wolna nienawiść
Rasizm przebrany za nacjonalizm
Zupełnie inny raj podatkowy
Kryzys domowy, kryzys finansowy
Nie wspominaj o kryzysie wieku średniego
Albo pójdziesz i zniszczysz środowisko
Pieprzony świat i ja
Przepraszam, musiałem dać upust swojej frustracji
To znaczy, czy widziałeś skalę sytuacji naszego rządu?
Czy wszyscy postanowiliśmy poddać się amerykanizacji?
Myślę, że po prostu dołączę do listy niekończących się pacjentów szpitali, ponieważ
To naprawdę uczucie
To idzie i to idzie
I kręci się i kręci
To trwa i trwa
To trwa i trwa
Cóż, idzie i idzie
I kręci się i kręci
To trwa i trwa
To trwa i trwa
Ciągle i wciąż
Ciągle i wciąż
Ciągle i wciąż
Ciągle i wciąż
Ciągle i wciąż
Ciągle i wciąż
Ciągle i wciąż
Ciągle i wciąż
Ciągle i wciąż
Ciągle i wciąż
Ciągle i wciąż
Ciągle i wciąż
Ciągle i wciąż
Nie, nie znam się na ekonomii
Nie, nie wiem wystarczająco dużo
Ale przeżyłem w tym mieście wystarczająco dużo lat
Wiedzieć, że naprawdę to spieprzyłeś