Inne utwory od Charlotte Sands
Opis
Producent: Keith „Ten4” Sorrells z The Orphanage
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku, programista: Keith Sorrells
Inżynier masteringu: Emerson Mancini
Inżynier nagrań: kooj
Programista: Oscar Linnander
Autor tekstów i kompozytor: Charlotte Sands
Autor tekstów i kompozytor: Keith Sorrells
Autor tekstów i kompozytor: Jutes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Business)
(Yeah, yeah)
(None of my business)
The way you talk about me
It sounds like you're secretly in love
Do you hate me like you say you do
Or is it just a crush
Sending messages obsessing
Over everything I've done
And said you know me best (yeah)
If all the effort you put in to talking shit
Could be a job
You'd get overtime like all the time
You're always on the clock
Baby you could be the man
Would be employee of the month
But you can't let me go (yeah)
So go cause a scene
Kick and you scream
I won't hear a thing
Cause
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
The way you study me
You should be paying a tuition
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
Your identity relies on me and my existence
(None of my business)
(None of my, none of my)
Bodies itching an addiction
Make you break into a sweat
It's a problem how you always
Got me running through your head
I see you sitting in the corner
Why you looking so upset
Don't be such fucking baby
Come on say it with your chest
I won't hear a thing
Cause
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
The way you study me
You should be paying a tuition
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
Your identity relies on me and my existence
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
Sorry but I don't remember asking your opinion
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
You're wasting time just go and find
Somebody that'll listen
In the world that I'm in
You don't exist
You're stuck at the gates
You won't get in
Wanna come for my head
You shot and you missed
If you want me dead
I'm okay with it
(Go)
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
The way you study me
You should be paying a tuition
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
Your identity relies on me and my existence
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
Sorry but I don't remember asking your opinion
It's none of my
It's none of my
It's none of my business
You're wasting time just go and find
Somebody that'll listen
Tłumaczenie na język polski
(Biznes)
(Tak, tak)
(nie moja sprawa)
Sposób w jaki o mnie mówisz
Wygląda na to, że jesteś skrycie zakochany
Czy nienawidzisz mnie tak, jak mówisz?
Albo to po prostu zauroczenie
Wysyłanie wiadomości ma obsesję
Nad wszystkim, co zrobiłem
I powiedziałeś, że znasz mnie najlepiej (tak)
Jeśli cały wysiłek włożysz w mówienie bzdur
Może być praca
Dostałbyś nadgodziny, jak zawsze
Zawsze jesteś na bieżąco
Kochanie, możesz być mężczyzną
Byłby pracownikiem miesiąca
Ale nie możesz pozwolić mi odejść (tak)
Więc idź i zrób scenę
Kop i krzycz
Nic nie usłyszę
Przyczyna
To nie moje
To nie moje
To nie moja sprawa
Sposób w jaki mnie studiujesz
Powinieneś płacić czesne
To nie moje
To nie moje
To nie moja sprawa
Twoja tożsamość zależy od mnie i mojego istnienia
(nie moja sprawa)
(Żadne z moich, żadne z moich)
Swędzenie ciała to uzależnienie
Spraw, że się spocisz
To problem, jak zawsze
Chodzi mi po głowie
Widzę, że siedzisz w kącie
Dlaczego wyglądasz na tak zdenerwowanego
Nie bądź taki, kurwa, kochanie
No dalej, powiedz to swoją klatką piersiową
Nic nie usłyszę
Przyczyna
To nie moje
To nie moje
To nie moja sprawa
Sposób w jaki mnie studiujesz
Powinieneś płacić czesne
To nie moje
To nie moje
To nie moja sprawa
Twoja tożsamość zależy od mnie i mojego istnienia
To nie moje
To nie moje
To nie moja sprawa
Przepraszam, ale nie przypominam sobie, żebym pytał Cię o opinię
To nie moje
To nie moje
To nie moja sprawa
Marnujesz czas, po prostu idź i znajdź
Kogoś, kto wysłucha
W świecie, w którym jestem
Nie istniejesz
Utknąłeś u bram
Nie wejdziesz
Chcę przyjść po moją głowę
Strzeliłeś i nie trafiłeś
Jeśli chcesz mojej śmierci
Nie mam nic przeciwko
(Idź)
To nie moje
To nie moje
To nie moja sprawa
Sposób w jaki mnie studiujesz
Powinieneś płacić czesne
To nie moje
To nie moje
To nie moja sprawa
Twoja tożsamość zależy od mnie i mojego istnienia
To nie moje
To nie moje
To nie moja sprawa
Przepraszam, ale nie przypominam sobie, żebym pytał Cię o opinię
To nie moje
To nie moje
To nie moja sprawa
Marnujesz czas, po prostu idź i znajdź
Kogoś, kto wysłucha