Inne utwory od Druha Rika
Opis
Producent: Віталій Телезін
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Все врем тисяч доріг я йшов, не шкодуючи ніг моїх.
Я був на дні неіснуючих рік, де шукав своїх.
Опиваючи пороги, я шукав у пливi Бога.
Я був диким і німим, злим, голодним і глухим.
Розбиваючись об роги, в морях кохання я мив ноги.
Я був бідним і гидким, був заможним і святим.
У кожноя є своє ім'я, де всі ми дихаєм рівно.
Там є не безліч стандартних "я", а безліч всесвітів різних.
Світ це ти , це я , це ми.
А ми є ми двоє.
Кожна ти, кожен я - це ми.
А ми є ми двоє.
Крізь тисячі морів я хрип, не вдихаючи ні цю ніч.
Я плив на дні неіснуючих рік і не знайшов своїх.
Опиваючи дороги, я шукав у людях Бога.
Я був диким і німим, злим, голодним і глухим.
Розбиваючись об роги, в морях кохання я мив ноги.
Я був бідним і гидким, був заможним і святим.
У кожноя є своє ім'я, де всі ми дихаєм рівно.
Там є не безліч стандартних "я", а безліч всесвітів різних.
Світ це ти, це я, це ми.
А ми є ми двоє.
Кожна ти, кожен я - це ми.
А ми є ми двоє.
Світ це ти, це я, це ми.
А ми є ми двоє.
Tłumaczenie na język polski
Cały czas przemierzałem tysiące dróg, nie oszczędzając nóg.
Przez rok byłem na dnie nieistniejących, gdzie szukałem swojego.
Zalewając bystrza, szukałem Boga w rzece.
Byłem dziki i głupi, zły, głodny i głuchy.
Uderzając o rogi, umyłem stopy w morzach miłości.
Byłem biedny i brzydki, byłem bogaty i święty.
Każdy ma swoje imię, w którym wszyscy oddychamy jednakowo.
Nie ma wielu standardowych „ja”, ale jest wiele różnych wszechświatów.
Świat to ty, to ja, to my.
A my jesteśmy we dwoje.
Każdy ty, każdy ja to my.
A my jesteśmy we dwoje.
Przez tysiąc mórz sapię, nie oddychając tej nocy.
Przez rok żeglowałem w nieistniejące dni i nie znalazłem swojego.
Pijany na drogach, szukałem Boga w ludziach.
Byłem dziki i głupi, zły, głodny i głuchy.
Uderzając o rogi, umyłem stopy w morzach miłości.
Byłem biedny i brzydki, byłem bogaty i święty.
Każdy ma swoje imię, w którym wszyscy oddychamy jednakowo.
Nie ma wielu standardowych „ja”, ale jest wiele różnych wszechświatów.
Świat to ty, to ja, to my.
A my jesteśmy we dwoje.
Każdy ty, każdy ja to my.
A my jesteśmy we dwoje.
Świat to ty, to ja, to my.
A my jesteśmy we dwoje.