Inne utwory od Litty
Inne utwory od Worldwide Skippa
Opis
Producent: Lion Melo
Kompozytor: Lion Melo
Autor tekstów: Litty
Autor tekstów: Worldwide Skippa
Autor tekstów: MvkeyyJ
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
な んだろう比べたがるのはなんだろう。 なんだろう隣の芝は青いんだろう。
なんだろう昔と今の差なんだろう。
なんだろう本当は何がしたいんだろ う。 Yeah uh 誰がわかるんだろう。
Yeah uh but you gotta let it go。 Yeah uh 私もあんたも。
Yeah uh やるしかない だろ。 日本中のみんなが日々使ってるword。
なんだろうって気ままに疑問抱いて るわ。 何しても不公平自分だけなんで。 気持ちは不透明。
寝たら忘れ て飛んでく。 悩みが隣みんなも同じ。
将来怖いじゃん財布 は細い。 不安になってもしょうがない。 後悔しないよmy life。
見せたっていいんじゃ な い。 大して変わんない昔のままだ。
愛してやまない いつもの仲間。 ありがとう。 ごめんね。 旅立とうこれで。
願にgoodbye loveっ て噛みしめてる幸せ。 なんだろう比べたがるのはなんだろう。
なんだろう 隣の芝は青いんだろう。 なんだろう昔と今の差なんだろう。
なんだろう本 当は何がしたいんだろう。 Yeah uh 誰がわかるんだろう。
Yeah uh but you gotta let it go。
Yeah uh 私もあんたも -。 Yeah uh やるしかないだろ。
-二年前行動起こしてないけど思ってた俺だけなんで。 一年前やることやってた半日シャトルでバイトが半日。
まだ安定してないワトソンも言って たけど後戻りは勘 弁。 今返答延々やるしかないからskipper止まってらんねぇ。
なんでだろうまだ鉄腕 友。 痛いねバイラルもってのもな。
人間もいるI feel like a そ うからも。 It's a turnaround heading. Freedom say you my ladies。
俺は白鳥みたいに隠さないよ 努力痛み。 待ってるだけじゃやってこない掴みに行くタイミング。
努力なるから結果までも比 べ -ちゃうし。 だけどやるしかないから今日もスタジオ籠もるミカルみたいに。
-なんだろう比べたがるの はなんだろう。 なんだろう隣の芝は青いんだろう。
なんだろう昔と今 の差なんだろう。 なんだろう本当は何がしたいんだろう。
Yeah uh 誰がわかるんだろう。 Yeah uh but you gotta let it go。
Yeah uh 私もあんたも。
Yeah uh やるしかないだろ。
Tłumaczenie na język polski
Zastanawiam się, co ludzie chcą porównywać. Zastanawiam się, dlaczego trawa obok jest bardziej zielona.
Zastanawiam się, jaka jest różnica między wtedy i teraz.
Zastanawiam się, co tak naprawdę chcę robić. Tak, kto wie?
Tak, ale musisz odpuścić. Tak, ja i ty też.
Tak, nie mam wyboru, muszę to zrobić. Słowo, którego wszyscy w Japonii używają na co dzień.
Zastanawiam się, o co w tym wszystkim chodzi. Nieważne co, to po prostu niesprawiedliwe wobec mnie. Uczucia są niejasne.
Kiedy śpię, zapominam i odlatuję. Wszyscy obok mają ten sam problem.
Boję się przyszłości, mój portfel jest cienki. Nie mogę nic poradzić na to, że czuję niepokój. Nie pożałujesz tego, moje życie.
Możesz mi to pokazać. Jest tak samo jak wcześniej, niewiele się zmieniło.
Mój ukochany, stały towarzysz. Dziękuję. Przepraszam. Wyruszmy w naszą podróż.
Szczęście życzeń pożegnalnej miłości. Zastanawiam się, co ludzie chcą porównywać.
Zastanawiam się, dlaczego trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie. Zastanawiam się, jaka jest różnica między wtedy i teraz.
Co naprawdę chcesz zrobić? Tak, kto wie?
Tak, ale musisz odpuścić.
Tak, ja i ty też. Tak, nie mam wyboru, muszę to zrobić.
- Dwa lata temu nie podjąłem żadnych działań, ale tylko ja o tym myślałem. Rok temu pracowałem pół dnia w trybie wahadłowym i pół dnia w niepełnym wymiarze godzin.
Watson powiedział też, że sytuacja nie jest jeszcze stabilna, ale nie chcę do tego wracać. Nie mam innego wyjścia, jak tylko odpowiadać dalej, żeby kapitan nie przestawał.
Nie wiem dlaczego, ale nadal jestem dobrym przyjacielem. To boli, to wirusowe.
Są też ludzie. Czuję się jak. To kierunek zwrotny. Wolność, powiadacie moje panie.
Nie będę ukrywał jak łabędź bólu wysiłku. Czas złapać coś, co nie przyjdzie, jeśli po prostu poczekasz.
To ciężka praca, więc nawet wyniki można porównywać. Ale nie mam innego wyjścia, jak to zrobić, więc zaszyłem się dzisiaj w studiu, tak jak Mikaru.
-Zastanawiam się, co ludzie chcą porównywać. Zastanawiam się, dlaczego trawa obok jest bardziej zielona.
Zastanawiam się, jaka jest różnica między wtedy i teraz. Zastanawiam się, co tak naprawdę chcę robić.
Tak, kto wie? Tak, ale musisz odpuścić.
Tak, ja i ty też.
Tak, nie mam wyboru, muszę to zrobić.