Inne utwory od Mal Hamka
Inne utwory od Sandrina
Opis
Producent, aranżer nagrań: Project Skylate
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Mal Hamka
Wokalista: Sandrina
Kompozytor, kompozytor Autor tekstów: Khodi
Kompozytor: Justin Seow
Kompozytor: Mohamad Alif Aimi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jadi pilihanku, sayang.
Temani diri di pagi raya. Kau jadi rendangku ketupatnya.
Maaf dipinta kuucapkan.
Sayang, ku dah siap sedia tuk bertemu.
-Oh.
-Keluarga -sedia tuk menjadi menantu.
-Mere sini -sana raya sudah tiba. -Untuk kita dua sarungkan permata.
-Jadi pilihanku, sayang. -Sayang.
-Temani diri di pagi raya. -Di pagi raya.
Kau jadi rendangku ketupatnya. Maaf dipinta kuucapkan.
-Ku jadi pilihanmu, sayang. -Sayang, sayang.
-Ku temanimu di pagi raya. -Di pagi raya.
Ku jadi kuih, engkau manisnya.
Maaf dipinta kuucapkan.
Raya. Raya.
Ini raya pertamaku, sayang.
Bersama-sama keluargamu.
Raihkan dengan bahagia -selamanya.
-Mere sini sana raya sudah -tiba. -Untuk kita dua sarungkan permata.
-Jadi pilihanku, sayang. -Sayang.
-Temani diri di pagi raya. -Di pagi raya.
Kau jadi rendangku ketupatnya.
Maaf dipinta -kuucapkan. -Ku jadi pilihanmu, sayang.
-Sayang, sayang. -Ku temanimu di pagi raya.
-Di pagi raya. -Ku jadi kuih, engkau manisnya.
Maaf dipinta kuucapkan.
Sayang, -sayang. -Sayang.
Di pagi raya.
Di pagi raya.
Tłumaczenie na język polski
Więc to mój wybór, kochanie.
Towarzysz sobie rano. Jesteś moim ketupat rendang.
Przepraszam, że poprosiłem cię, żebyś to powiedział.
Kochanie, jestem gotowy na spotkanie z tobą.
-Oh.
-Rodzina -gotowa do bycia zięciem.
-Tutaj -Sana Raya przybyła. -Dla nas dwie pochwy na klejnoty.
-Więc to mój wybór, kochanie. -Kochanie.
- Towarzysz sobie rano. -Rano.
Jesteś moim ketupat rendang. Przepraszam, że poprosiłem cię, żebyś to powiedział.
-Jestem twoim wyborem, kochanie. -Kochanie, kochanie.
-Będę ci towarzyszył rano. -Rano.
Jestem ciastem, ty jesteś słodki.
Przepraszam, że poprosiłem cię, żebyś to powiedział.
Raya. Raya.
To moja pierwsza Raya, kochanie.
Razem z rodziną.
Osiągnij długo i szczęśliwie.
-Tu i tam Raya już -przyjeżdża. -Dla nas dwie pochwy na klejnoty.
-Więc to mój wybór, kochanie. -Kochanie.
- Towarzysz sobie rano. -Rano.
Jesteś moim ketupat rendang.
Przepraszam, że pytam – powiedziałem. -Jestem twoim wyborem, kochanie.
-Kochanie, kochanie. -Będę ci towarzyszył rano.
-Rano. -Jestem ciastem, ty jesteś słodki.
Przepraszam, że poprosiłem cię, żebyś to powiedział.
Drogi kochany. -Kochanie.
Rano.
Rano.