Inne utwory od ÖzgürCan
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Özgürcan Dursun
Producent studyjny: ÖzgürCan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yanına mı yakıştıramadın beni? Oysa ben en güzel halimdeyim.
Sanırım alamadın o garip şeklini. Halbuki sevdiğimde su gibiyim.
Neden, neden, neden, neden sevemedin beni? Bir sebep ver bari. İçin dışın yalan dolan.
Sana koştum ben aptal gibi. İçimi aç bak bomboş kaldım senin yüzünden.
Gözüme bak yaş kalmadı bitti, gitti bir kere giden.
İçine at at sus sus boğulacağım yüzünden.
Bu bir savaşsa ben değil sensin kaybeden. Oooof.
Bekledim günlerce belki hatandan dönersin diye.
Ama senin bir göt olduğunu unutmuşum çok sorry. Ya da ya da ya da ya da not sorry.
Üzülün üzülün içtiğim şarabıma. Yüzüne yüzüne bir vuramadım elimi. Ben de aldım koynuma birisini.
Ama olmadı sanki bir sen gibi. Mmm neden?
Çok mu zor geldim? Bence fazla iyiydim.
İçimi aç bak bomboş kaldım senin yüzünden.
Gözüme bak yaş kalmadı bitti, gitti bir kere giden.
İçine at at sus sus boğulacağım yüzünden. Bu bir savaşsa ben değil sensin kaybeden.
İçimi aç bak bomboş kaldım senin yüzünden.
Gözüme bak yaş kalmadı bitti, gitti bir kere giden.
İçine at at sus sus boğulacağım yüzünden.
Bu bir savaşsa ben değil sensin kaybeden.
Tłumaczenie na język polski
Czy nie mógłbyś sprawić, żebym zmieścił się obok ciebie? Jednak jestem w najlepszej formie.
Chyba nie mogłeś uzyskać tak dziwnego kształtu. Jednak gdy kocham, jestem jak woda.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego nie mogłeś mnie pokochać? Przynajmniej daj mi powód. Kłamiesz wewnątrz i na zewnątrz.
Pobiegłem do ciebie jak głupiec. Otwórz moje serce, spójrz, jestem pusty przez ciebie.
Spójrz na moje oczy, nie ma już łez, już ich nie ma.
Wrzuć to i siedź cicho, bo się utonę.
Jeśli to jest wojna, to ty jesteś przegrany, nie ja. Ufff.
Czekałem kilka dni, aż wrócisz po swoim błędzie.
Ale zapomniałem, że jesteś dupkiem, przepraszam. Albo, albo, albo nie, przepraszam.
Żal mi wina, które piję. Nie mogłem uderzyć go ręką w twarz. Więc wziąłem kogoś w ramiona.
Ale tak się nie stało, tak jak ty. Dlaczego?
Czy przyszedłem za mocno? Myślę, że byłem za dobry.
Otwórz moje serce, spójrz, jestem pusty przez ciebie.
Spójrz na moje oczy, nie ma już łez, już ich nie ma.
Wrzuć to i siedź cicho, bo się utonę. Jeśli to jest wojna, to ty jesteś przegrany, nie ja.
Otwórz moje serce, spójrz, jestem pusty przez ciebie.
Spójrz na moje oczy, nie ma już łez, już ich nie ma.
Wrzuć to i siedź cicho, bo się utonę.
Jeśli to jest wojna, to ty jesteś przegrany, nie ja.