Inne utwory od ÖzgürCan
Opis
Słowa i muzyka: ÖzgürCan
Aranżacja: ÖzgürCan
Mastering miksów: Barlas Keroğlu
Dystrybucja: ONerpm Turcja.
Wideo: Özgür Can
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Beni göz göre göre kaybettin. Bize söz vere vere mahvettin.
Sen dağıttın ben düzelttim. Ama olmadı bizden vazgeçtin. Hâlâ bana yazıyorsun durmadan.
Sarıyorsun etrafını surların. Kaçırıyorsun gözden galiba. Savaşı yok artık bu cephenin.
Kapatıyorum kapıları sana yine. Sızamıyorsun sinsice içime.
Deliriyorsun belki de içinde. Tetiği çek kes beni ölüme. Kill me like the bill she buys.
Rest in peace make for tonight. You just put the dynamite in my mind. Dynamite.
Hurt me like a paper cut. Fall into my mind all the nights.
You just put the dynamite and ignite the dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
My mind is full of empty conversations.
I couldn't meet your expectations.
I need your medicine, medicine. I won't come back again, back again.
'Cause I just came back from hell. Hell. Kapatıyorum kapıları sana yine.
Sızamıyorsun sinsice içime. Deliriyorsun belki de içinde. Tetiği çek kes beni ölüme.
Kill me like the bill she buys. Rest in peace make for tonight.
You just put the dynamite in my mind. Dynamite. Hurt me like a paper cut.
Fall into my mind all the nights. You just put the dynamite and ignite the dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Tłumaczenie na język polski
Straciłeś mnie na widoku. Obiecałeś nam i zrujnowałeś to.
Zepsułeś to, naprawiłem to. Ale to nie zadziałało, dałeś nam spokój. Wciąż do mnie piszesz, cały czas.
Otaczasz się ścianami. Myślę, że tego Ci brakuje. Na tym froncie nie ma już wojny.
Znów zamykam przed tobą drzwi. Nie możesz się we mnie wkraść.
Może w środku wariujesz. Pociągnij za spust i zabij mnie. Zabij mnie jak rachunek, który ona kupuje.
Spoczywaj w pokoju, daj sobie spokój na dzisiejszy wieczór. Właśnie wsadziłeś mi dynamit do głowy. Dynamit.
Zraniło mnie jak przecięcie papieru. Wpadaj w moje myśli przez wszystkie noce.
Po prostu podłóż dynamit i podpal dynamit.
Dy-dy-dynamit, dynamit, dynamit.
Mój umysł jest pełen pustych rozmów.
Nie mogłem spełnić Twoich oczekiwań.
Potrzebuję twojego lekarstwa, lekarstwa. Nie wrócę ponownie, ponownie.
Bo właśnie wróciłem z piekła. Piekło. Znów zamykam przed tobą drzwi.
Nie możesz się we mnie wkraść. Może w środku wariujesz. Pociągnij za spust i zabij mnie.
Zabij mnie jak rachunek, który ona kupuje. Spoczywaj w pokoju, daj sobie spokój na dzisiejszy wieczór.
Właśnie wsadziłeś mi dynamit do głowy. Dynamit. Zraniło mnie jak przecięcie papieru.
Wpadaj w moje myśli przez wszystkie noce. Po prostu podłóż dynamit i podpal dynamit.
Dy-dy-dynamit, dynamit, dynamit.
Dy-dy-dynamit, dynamit, dynamit.
Dy-dy-dynamit, dynamit, dynamit.
Dy-dy-dynamit, dynamit, dynamit.