Inne utwory od Göksel İpekçi
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Göksel İpekçi
Inżynier: BHAN
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No oh oh oh ya! Da ra ra ra ra ya! Oh oh oh oh oh ya!
Saat üç Kadıköy masa plastik. Aramız tuhaf ama değil sentetik.
Giy yok en üstünü alıştım dedin. Ben sustum çünkü bir şey eksik.
Duvarlarda poster ama fa var arkada. Çalıyor bu sabah yağmur var İstanbul'da.
Bakıyorsun yine yarım niye tam değil? Herkes herkese eğer bu delilik nedir?
Hani diyordun ya aşk dediğin şey biraz lantı. Ne dün ne de yarın vardı. Gördüm onu indigardım.
İhtimaller ve Tanrı bizi sadece bize mi bıraktı?
Ne dün ne de yarın vardı. Gördüm onu indigardım.
İhtimaller ve Tanrı bizi sadece bize mi bıraktı?
Radyoda tanıdık şarkı geldi kulağıma çarptı.
Hiç de sırası değildi. Bana bir bakalım kimi hatırlattı? Çıkıyorum evden cebimde bozuk planlar.
Aynı sokak, aynı bar, değişen insanlar. Duvarlarda yazı, kafamda tono fikir.
Sonra bir baktım yazıyor yanında mı aklındaki o?
Hani diyordun ya aşk dediğin şey biraz lantı. Ne dün ne de yarın vardı. Gördüm onu indigardım. İhtimaller ve
Tanrı bizi sadece bize mi bıraktı? Ne dün ne de yarın vardı.
Gördüm onu indigardım. İhtimaller ve Tanrı bizi sadece bize mi bıraktı?
Ne dün ne de yarın vardı. Gördüm onu indigardım. İhtimaller ve
Tanrı bizi sadece bize mi bıraktı?
Tłumaczenie na język polski
Nie, och, och, nie! Da ra ra ra ra tak! Och och och och och!
Plastikowy stół Kadıköy o godzinie trzeciej. Jest między nami dziwnie, ale nie jest to sztuczne.
Powiedziałeś: „Nie, załóż koszulkę, jestem do tego przyzwyczajony”. Milczałam, bo czegoś brakowało.
Na ścianach wiszą plakaty, ale z tyłu coś jest. Dzwoni, dziś rano w Stambule pada deszcz.
Widzisz, dlaczego połowa nie jest znowu cała? Co to za szaleństwo, jeśli wszyscy mówią każdemu?
Jak powiedziałeś, to, co nazywasz miłością, jest tylko plotką. Nie było ani wczoraj, ani jutra. Widziałem to i uwierzyłem.
Są szanse i czy Bóg właśnie zostawił nas samych?
Nie było ani wczoraj, ani jutra. Widziałem to i uwierzyłem.
Są szanse i czy Bóg właśnie zostawił nas samych?
W radiu pojawiła się znajoma piosenka i wpadła mi w ucho.
To w ogóle nie był ten czas. Zobaczmy, kogo mi to przypomina? Wychodzę z domu z połamanymi planami w kieszeni.
Ta sama ulica, ten sam bar, różni ludzie. Pisanie na ścianach, w głowie mnóstwo pomysłów.
Potem zobaczyłem, że było to napisane obok niego. Czy to jest to, co myślisz?
Jak powiedziałeś, to, co nazywasz miłością, jest tylko plotką. Nie było ani wczoraj, ani jutra. Widziałem to i uwierzyłem. Szanse i
Czy Bóg właśnie zostawił nas samych? Nie było ani wczoraj, ani jutra.
Widziałem to i uwierzyłem. Są szanse i czy Bóg właśnie zostawił nas samych?
Nie było ani wczoraj, ani jutra. Widziałem to i uwierzyłem. Szanse i
Czy Bóg właśnie zostawił nas samych?