Inne utwory od Eda Baba
Inne utwory od Şenceylik
Opis
Producent: Dokuz Sekiz Müzik
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Arzu Alsan
Organizator: Burak Erkul
Autor tekstów: Zeynep Talu
Autor tekstów: Şenceylik
Kopista muzyczny: Onur Mete
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ne zaman dibe vurursam belki o zaman çıkarım bu çukurdan.
Ne zaman tükenirsem bil ki o zaman başlarım baştan.
Benim kanatlarım yok, uçamıyorum.
Buradan uzaklara göçemiyorum. Ait değilim ama kaçamıyorum.
Yapamıyorum, yapamıyorum.
Kapılar kapandı yüzüme.
Ne tokatlar yedim göğsüme. Yaşadım en beter sonları.
Yine de affettim onları.
Kapılar kapandı yüzüme. Ne tokatlar yedim göğsüme.
Yaşadım en beter sonları.
Yine de affettim onları.
Ne zaman ipleri saldım, tam da o zaman çıktım o çukurdan.
Ne zaman kalpten affettim, tam da o zaman başladım baştan.
Benim kanatlarım var, -duramıyorum. İçimde renkler, susamıyorum.
-Bir güven kendine, sana diyorum, sana diyorum, sana diyorum.
Kapılar kapandı yüzüme.
Ne tokatlar yedim göğsüme. Yaşadım en beter sonları.
Ben nasıl affedeceğim onları?
Yaşadım en beter sonları. Ben nasıl affedeceğim onları?
-Kapılar kapandı yüzüme. -Aman kapıları kırılsın.
-Ne tokatlar yedim göğsüme. -Bırak en iyisine layıksın.
-Yaşadım en beter sonları. -Evet ya haklısın.
-Ben nasıl affedeceğim onları? -Bir çırpıda.
-Yaşadım en beter sonları. -Hiçbir şey olmaz.
İyileştim affedip onları.
La la la -la la la la la la. -Kendi değerini bil önce bir.
-La la la la la la la la la. -Atlatır mıyız bunu da?
Atlatırsın tabii. Senden kıymetlisi yok arkadaş.
-Ya iki ay kendine odaklan.
-La la la la la la la la la.
La la la la la la la la la. La la la la la la la la la.
-Çıkışını seyret. -La la la la la la la la la.
En başta kavanoz diyorduk.
Aman kimler geldi, kimler geçti.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy sięgnę dna, może uda mi się wydostać z tej dziury.
Kiedykolwiek mi się skończy, wiedz, że zacznę od nowa.
Nie mam skrzydeł, nie umiem latać.
Nie mogę się stąd ruszyć. Nie należę, ale nie mogę uciec.
Nie mogę, nie mogę.
Drzwi były zamknięte przed moją twarzą.
Ile dostałem klapsów w klatkę piersiową? Doświadczyłem najgorszych zakończeń.
Mimo to im wybaczyłem.
Drzwi były zamknięte przed moją twarzą. Ile dostałem klapsów w klatkę piersiową?
Doświadczyłem najgorszych zakończeń.
Mimo to im wybaczyłem.
Kiedy puściłem liny, wtedy wydostałem się z tego dołu.
Kiedy przebaczyłam z głębi serca, zaczęłam od nowa.
Mam skrzydła - nie mogę przestać. Kolory we mnie, nie mogę pragnąć.
-Zaufaj sobie, mówię ci, mówię ci, mówię ci.
Drzwi były zamknięte przed moją twarzą.
Ile dostałem klapsów w klatkę piersiową? Doświadczyłem najgorszych zakończeń.
Jak im przebaczę?
Doświadczyłem najgorszych zakończeń. Jak im przebaczę?
- Drzwi były zamknięte przed moją twarzą. -Niech drzwi zostaną wyważone.
-Jakie uderzenia dostałem w klatkę piersiową? -Daj mi znać, zasługujesz na najlepsze.
-Przeżyłem najgorsze zakończenia. -Tak, masz rację.
-Jak im wybaczę? -Migiem.
-Przeżyłem najgorsze zakończenia. -Nic się nie dzieje.
Wyzdrowiałem i wybaczyłem im.
La la la -la la la la la la. -Najpierw poznaj swoją wartość.
-La la la la la la la la. -Czy możemy przez to przejść?
Oczywiście, że możesz przez to przejść. Nie ma nic cenniejszego niż ty, przyjacielu.
-Albo skup się na sobie przez dwa miesiące.
-La la la la la la la la.
La la la la la la la la. La la la la la la la la.
-Patrz, jak wychodzi. -La la la la la la la la.
Na początku rozmawialiśmy o słoikach.
Och, kto przyszedł i kto przeszedł.