Inne utwory od ELIZA
Opis
Producent: ELIZA
Producent: Finlay Robson
Kompozytor: Eliza Caird
Kompozytor: Finlay Robson
Autor tekstów: Eliza Caird
Autor tekstów: Finlay Robson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Is it because you're coy? You know my playboy way.
What you wanna do to me is a mystery.
Get it together, boy.
It's inevitable where you're meant to be.
Melt into me.
'Cause when my eyes fall on your body, I go high. Something in your mood has got me hypnotized.
Are you coming to your senses or to mine? It's time, it's time.
'Cause I've been waiting all night. Yeah. I'm waiting for your love.
Yeah.
I'm waiting for your hands, yeah, to slip me into love, uh.
You know we're crazy all night. Yeah.
I'm howlin' at the moon. Yeah.
Now come here and I'll tell you all the things I wanna do to you.
Get it.
Just get it. Just get it. Get it.
Just get it. Just get it. Just get it.
Get it.
It's so doable and it's beautiful.
What I'm feeling. 'Til you kiss me, I'm incurable.
You confident, that desire in your eyes.
It's so obvious my body's on your mind.
Are you coming to your senses or to mine?
It's time 'cause I've been waiting all night.
I'm waiting for your love.
Yeah. I'm waiting for your hands.
Yeah. To slip me into love.
You know we're crazy all night. Yeah. I'm howlin' at the moon. Yeah.
Now come here and I'll tell you all, all, all the things I wanna do to you.
Tłumaczenie na język polski
Czy to dlatego, że jesteś nieśmiały? Znasz mój sposób na playboya.
To, co chcesz ze mną zrobić, pozostaje tajemnicą.
Zbierz się w sobie, chłopcze.
To nieuniknione tam, gdzie masz się znaleźć.
Rozpuść się we mnie.
Bo kiedy moje oczy padają na twoje ciało, wznoszę się wysoko. Coś w twoim nastroju mnie zahipnotyzowało.
Wracasz do zmysłów czy do moich? Już czas, już czas.
Bo czekałem całą noc. Tak. Czekam na twoją miłość.
Tak.
Czekam na twoje ręce, tak, które wciągną mnie w miłość, uh.
Wiesz, że szalejemy całą noc. Tak.
Wyję do księżyca. Tak.
A teraz chodź tu, a powiem ci wszystko, co chcę ci zrobić.
Dostać za swoje.
Po prostu to zdobądź. Po prostu to zdobądź. Dostać za swoje.
Po prostu to zdobądź. Po prostu to zdobądź. Po prostu to zdobądź.
Dostać za swoje.
To wykonalne i piękne.
Co czuję. Dopóki mnie nie pocałujesz, jestem nieuleczalny.
Jesteś pewny siebie, to pragnienie w twoich oczach.
To takie oczywiste, że moje ciało jest w twojej głowie.
Wracasz do zmysłów czy do moich?
Już czas, bo czekałem całą noc.
Czekam na twoją miłość.
Tak. Czekam na Twoje dłonie.
Tak. Aby wciągnąć mnie w miłość.
Wiesz, że szalejemy całą noc. Tak. Wyję do księżyca. Tak.
A teraz chodź tu, a powiem ci wszystko, wszystko, co chcę ci zrobić.