Inne utwory od ELIZA
Opis
Producent: ELIZA
Producent: Finlay Robson
Producent: Emil Larbi
Inżynier masteringu: Matt Colton
Główna wokalistka: ELIZA
Instrumentalista: Finlay Robson
Instrumentalista: Emil Larbi
Instrumentalista: Daniel Rogerson
Główny wykonawca: ELIZA
Kompozytor: Eliza Caird
Kompozytor: Finlay Robson
Kompozytor: Emil Larbi
Kompozytor: Daniel Rogerson
Autor tekstów: Eliza Caird
Autor tekstów: Finlay Robson
Autor tekstów: Emil Larbi
Autor tekstów: Daniel Rogerson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cheddar, is that all I am to you?
I should have known better
I gave you the bene-
Fit of the doubt
You don't love me
Really, really
Pseudo-sweetness
In retrospective
I don't know
I gave you so much of my soul
You let me down (Yeah, yeah)
My love, was a treasure
Always on the house
You've shown your true agenda
And I'm afraid I knew deep down
Did you really want me?
To turn around and pretend with you?
Wanna just play dumb?
When you've done what you've done?
Did you want me to givе anymore to you?
In an act of love
My heart don't fuck with you
Suckеr, you won't make me bitter
It's not worth my shimmer
My love like a river
Ever flowing
Ever open
Tender power
Roses blooming now with extra thorns
My love, was a treasure
Always on the house
You've shown your true agenda
And I'm afraid I knew deep down
Did you really want me?
To turn around and pretend with you?
Wanna just play dumb?
When you've done what you've done?
Did you want me to give anymore to you?
In an act of love
My heart don't fuck with you, yeah
Tłumaczenie na język polski
Cheddar, czy tylko tym dla ciebie jestem?
Powinienem był wiedzieć lepiej
Dałem ci korzyść-
Dopasowanie wątpliwości
Nie kochasz mnie
Naprawdę, naprawdę
Pseudosłodycz
W retrospektywie
nie wiem
Dałem Ci tak dużo mojej duszy
Zawiodłeś mnie (Tak, tak)
Moja miłość była skarbem
Zawsze w domu
Pokazałeś swój prawdziwy plan
I obawiam się, że w głębi duszy o tym wiedziałem
Czy naprawdę mnie chciałeś?
Odwrócić się i udawać z tobą?
Chcesz po prostu udawać głupiego?
Kiedy zrobiłeś to, co zrobiłeś?
Czy chciałeś, żebym ci dał jeszcze więcej?
W akcie miłości
Moje serce nie zadziera z tobą
Frajerku, nie sprawisz, że będę zgorzkniały
To nie jest warte mojego blasku
Moja miłość jak rzeka
Zawsze płynący
Zawsze otwarte
Czuła moc
Róże kwitną teraz z dodatkowymi cierniami
Moja miłość była skarbem
Zawsze w domu
Pokazałeś swój prawdziwy plan
I obawiam się, że w głębi duszy o tym wiedziałem
Czy naprawdę mnie chciałeś?
Odwrócić się i udawać z tobą?
Chcesz po prostu udawać głupiego?
Kiedy zrobiłeś to, co zrobiłeś?
Chciałeś, żebym ci dał jeszcze więcej?
W akcie miłości
Moje serce się z tobą nie zadziera, tak