Inne utwory od Nick Schilder
Opis
Dj, producent: Jimmy James
DJ: James New
DJ: Joe Jury
Kompozytor, autor tekstów: Nick Schilder
Kompozytor: Jimmy James
Kompozytor, autor tekstów: James New
Kompozytor, autor tekstów: Joe Jury
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Electric lights glowing endlessly.
Hypnotized like fireflies. We have everything, but it don't feel right.
Used to be a flame, but now we're frozen.
Holding on to something we had back at the start. Used to be my little crime of passion.
So beautiful.
But when did it get so hard to love, to smile, to touch, to open up?
And when did it get so hard to be just you and me? We played it cool. But when did it get so cold?
Cold, cold.
When did it get so cold? Cold, cold.
We burned bright, embers flickering.
Drifting high like satellites. You would orbit me, now we're falling.
Used to be a flame, but now we're frozen. Holding on to something we had back at the start.
Used to be my little crime of passion. So beautiful.
But when did it get so hard to love, to smile, to touch, to open up?
And when did it get so hard to be just you and me? We played it cool.
But when did it get so cold? Cold, cold.
When did it get so cold?
Cold, cold. But when did it get so cold?
Cold, cold.
When did it get so cold?
Cold, cold.
But when did it get so. . . Used to be a flame, but now we're frozen.
When did it get so, get so. Holding on to something we had back at the start. Back at the start.
Used to be my little crime of passion.
Get so, get so. So beautiful.
But when did it get so hard to love, to smile, to touch, to open up?
And when did it get so hard to be just you and me? We played it cool. But when did it get so cold?
Cold, cold. When did it get so cold?
Cold, cold.
But when did it get so
Tłumaczenie na język polski
Światła elektryczne świecą bez przerwy.
Zahipnotyzowany jak świetliki. Mamy wszystko, ale nie czujemy się z tym dobrze.
Kiedyś był to płomień, ale teraz jesteśmy zamrożeni.
Trzymając się czegoś, co mieliśmy na początku. Kiedyś to była moja mała zbrodnia z pasji.
Takie piękne.
Ale kiedy stało się tak trudno kochać, uśmiechać się, dotykać, otwierać się?
I kiedy stało się tak trudno być tylko ty i ja? Zagraliśmy fajnie. Ale kiedy zrobiło się tak zimno?
Zimno, zimno.
Kiedy zrobiło się tak zimno? Zimno, zimno.
Płonęliśmy jasno, żar migotał.
Dryfując wysoko niczym satelity. Okrążyłbyś mnie, teraz spadamy.
Kiedyś był to płomień, ale teraz jesteśmy zamrożeni. Trzymając się czegoś, co mieliśmy na początku.
Kiedyś to była moja mała zbrodnia z pasji. Takie piękne.
Ale kiedy stało się tak trudno kochać, uśmiechać się, dotykać, otwierać się?
I kiedy stało się tak trudno być tylko ty i ja? Zagraliśmy fajnie.
Ale kiedy zrobiło się tak zimno? Zimno, zimno.
Kiedy zrobiło się tak zimno?
Zimno, zimno. Ale kiedy zrobiło się tak zimno?
Zimno, zimno.
Kiedy zrobiło się tak zimno?
Zimno, zimno.
Ale kiedy to się stało. . . Kiedyś był to płomień, ale teraz jesteśmy zamrożeni.
Kiedy to się stało, tak się stało. Trzymając się czegoś, co mieliśmy na początku. Powrót na początek.
Kiedyś to była moja mała zbrodnia z pasji.
Weź tak, weź tak. Takie piękne.
Ale kiedy stało się tak trudno kochać, uśmiechać się, dotykać, otwierać się?
I kiedy stało się tak trudno być tylko ty i ja? Zagraliśmy fajnie. Ale kiedy zrobiło się tak zimno?
Zimno, zimno. Kiedy zrobiło się tak zimno?
Zimno, zimno.
Ale kiedy to się stało