Inne utwory od Gnarls Barkley
Inne utwory od CeeLo Green
Inne utwory od Danger Mouse
Opis
Dodatkowy inżynier: CeeLo Green
Wokal: CeeLo Green
Producent: Niebezpieczna Mysz
Programowanie, syntezator: Niebezpieczna Mysz
Mistrz: Joe La Porta
Inżynier: Josh Connolly
Dodatkowy inżynier: Josh Connolly
Dodatkowe programowanie: Josh Connolly
Inżynier, mikser: Kennie Takahashi
Bas: Sam Cohen
Dodatkowy inżynier: Sean Phelan
Scenariusz: Thomas DeCarlo Callaway
Scenariusz: Brian Joseph Burton
Scenariusz: Lorin Brown
Scenariusz: Solomon D. Cunningham
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Well, hello, sunshine. Just to meet my maker, gotta stand in line.
Oh, another day goes by. Staring at the television just trying to cry.
Oh, a million miles from home. Just close your mouth and mind your business when you're in Rome.
Oh, just let it be. Or I can break it in case of an emergency.
Oh, just a friendly reminder to turn your hearts back on.
Yesterday is dead. Now I need an enemy to get me out of bed.
Oh, there's nowhere to run. So I might as well pretend like I'm having fun.
Oh, I only get so high that I forget to remember that I've still gotta die.
Oh, and don't you know I would change it if I could, but it hurts so good.
Oh, attention every human, turn -your hearts back on.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Are you listening or just here?
-Turn your hearts back on.
-On, turn them on. On, turn them on.
On, -turn them on. On, turn them on. -Turn them on.
-On, turn them on. -Turn them on.
-On, turn them. -Show me, show me, show me.
Say I know that you can do it. You can do it, yeah, you can do it.
And I said, turn your hearts back on right now.
I honestly don't know how.
No one's happy, it's not fair. When
I'm happy, no one cares.
I wanna spread the news -to turn your hearts back on.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh
Tłumaczenie na język polski
No cóż, witaj słoneczko. Żeby spotkać mojego stwórcę, muszę stanąć w kolejce.
Och, mija kolejny dzień. Gapię się w telewizor i po prostu próbuję płakać.
Och, milion mil od domu. Po prostu zamknij usta i zajmij się swoimi sprawami, kiedy będziesz w Rzymie.
Och, niech tak zostanie. Albo mogę go złamać w nagłym wypadku.
Och, to tylko przyjazne przypomnienie, żeby ponownie włączyć swoje serca.
Wczoraj nie żyje. Teraz potrzebuję wroga, który wyciągnie mnie z łóżka.
Och, nie ma dokąd uciec. Więc równie dobrze mogę udawać, że dobrze się bawię.
Och, jestem tak naćpany, że zapominam, że wciąż muszę umrzeć.
Och, i nie wiesz, że zmieniłbym to, gdybym mógł, ale to tak bardzo boli.
Och, uwaga każdy człowieku, włączcie ponownie swoje serca.
-Och, och, och, och, och.
Och, och, och, och, och, och. Och, och, och, och, och, och. Och, och, och, och, och, och.
Słuchasz czy tylko tutaj?
-Włączcie ponownie swoje serca.
-Włącz, włącz je. Włącz je.
Włącz, -włącz je. Włącz je. -Włącz je.
-Włącz, włącz je. -Włącz je.
-Włącz, włącz je. -Pokaż mi, pokaż, pokaż.
Powiedz, że wiem, że dasz radę. Możesz to zrobić, tak, możesz to zrobić.
Powiedziałem: włączcie teraz ponownie swoje serca.
Szczerze nie wiem jak.
Nikt nie jest szczęśliwy, to niesprawiedliwe. Kiedy
Jestem szczęśliwy, nikogo to nie obchodzi.
Chcę rozpowszechnić tę wiadomość, aby na nowo włączyć wasze serca.
-Och, och, och, och, och.
Och, och, och, och, och, och. Och, och, och, och, och, och. Och, och, och, och, och, och.
Och, och, och, och, och, och. Och, och, och, och, och, och. Och, och, och, och, och, och.
Och, och, och