Inne utwory od Bakermat
Opis
Producent: Bakermat
Kompozytor: Toby Gad
Kompozytor: Lodewijk Fluttert
Kompozytor: Arlissa Ruppert
Autor tekstów: Toby Gad
Autor tekstów: Lodewijk Fluttert
Autor tekstów: Arlissa Ruppert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Don't remember your first name.
Can't remember the last time I felt this way.
Wish I never saw your face.
You shot right into my veins.
Left me there with the bitter-sweetest taste. Wish I knew how to escape.
You're burning me up, up, up, I need water.
It's getting too hot, hot, lightning and thunder.
And I know nobody's gonna save me. Babe, you got me playing with fire.
Dancing on the edge of desire.
Babe, you got me playing with fire. You left quite the impression.
Tried to fight it but I couldn't look away.
You got me digging my own grave.
Your touch is taking me to heaven.
But I can tell by the way you say my name. That you're no good for me, baby, oh.
You're burning me up, up, up, I need water.
It's getting too hot, hot, lightning and thunder. And I know nobody's gonna save me.
'Cause you got me right, right, right where you want.
At the end of the night, night, night you'll be gone.
And I know nobody's gonna save me.
Babe, you got me playing with fire.
Dancing on the edge of desire.
Babe, you got me playing with fire.
Playing with, playing with, playing with. Dancing on the edge of desire.
Desire.
Babe, you got me playing with fire
Tłumaczenie na język polski
Nie pamiętam twojego imienia.
Nie pamiętam kiedy ostatni raz się tak czułem.
Szkoda, że nigdy nie widziałem twojej twarzy.
Strzeliłeś prosto w moje żyły.
Zostawił mnie tam z najsłodszym smakiem. Chciałbym wiedzieć, jak uciec.
Rozpalasz mnie, rozpalasz, potrzebuję wody.
Robi się za gorąco, gorąco, błyskawice i grzmoty.
I wiem, że nikt mnie nie uratuje. Kochanie, przez ciebie igrałem z ogniem.
Taniec na krawędzi pożądania.
Kochanie, przez ciebie igrałem z ogniem. Zrobiłeś niezłe wrażenie.
Próbowałem z tym walczyć, ale nie mogłem odwrócić wzroku.
Kazałeś mi kopać własny grób.
Twój dotyk zabiera mnie do nieba.
Ale widzę to po sposobie, w jaki wymawiasz moje imię. Że nie jesteś dla mnie dobry, kochanie, och.
Rozpalasz mnie, rozpalasz, potrzebuję wody.
Robi się za gorąco, gorąco, błyskawice i grzmoty. I wiem, że nikt mnie nie uratuje.
Bo masz mnie dobrze, dobrze, dokładnie tam, gdzie chcesz.
Pod koniec nocy, nocy, nocy znikniesz.
I wiem, że nikt mnie nie uratuje.
Kochanie, przez ciebie igrałem z ogniem.
Taniec na krawędzi pożądania.
Kochanie, przez ciebie igrałem z ogniem.
Bawić się, bawić się, bawić się. Taniec na krawędzi pożądania.
Pragnienie.
Kochanie, przez ciebie igrałem z ogniem