Inne utwory od Cameron Whitcomb
Opis
Wokal: Cameron Whitcomb
Producent: Jack Riley
Mikser: Mitch McCarthy
Mistrz: Nathan Dantzler
Wiolonczela: Rob Lowman
Scenariusz: Jack Riley
Scenariusz: Cal Shapiro
Scenariusz: Nolan Winfield Sipe
Scenariusz: Cameron Whitcomb
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Everyone's got opinions, nothing but words.
But it don't make a difference, only care about yours. We could be in the Arctic, at the edge of the Earth.
Not a dime in my pocket.
For better or worse, rain through the snow, where you go, I will follow you.
Can we just run away, run away? We got no one to please.
At the end of the day, it's just you and me.
No, we don't need to travel, we got nowhere to be. At the end of the day, it's just you and me.
Oh.
Whoa. At the end of the day, it's just you and me.
At the foot of your doorstep, on the edge of my seat.
'Cause you move like the forest, and you sing like the trees. Oh, I've been at war, babe, but you offer me peace.
We could go broke or be smoke, it don't matter to me.
Rain through the snow, where you go, I will follow you. Mm.
Can we just run away, run away? We got no one to please.
At the end of the day, it's just you and me. No, we don't need to travel, we got nowhere to be.
At the end of the day, it's just you and me. Oh.
Whoa. At the end of the day, it's just you and me.
There's repercussions for loving someone as much as I do. Mm.
But even if it kills me, you're the one that I'll be buried next to.
Ah, can we just run away, run away?
We got no one to please. At the end of the day, it's just you and me.
No, we don't need to travel, we got nowhere to be.
At the end of the day, it's just you and me. Oh. Whoa.
At the end of the day, it's just you and me.
Tłumaczenie na język polski
Każdy ma swoje opinie, same słowa.
Ale to nie ma znaczenia, dbaj tylko o swoje. Moglibyśmy być w Arktyce, na krańcu Ziemi.
Ani grosza w mojej kieszeni.
Na dobre i na złe, deszcz przez śnieg, gdziekolwiek pójdziesz, będę za tobą podążać.
Czy możemy po prostu uciec, uciec? Nie mamy kogo zadowolić.
W ostatecznym rozrachunku jesteśmy tylko ty i ja.
Nie, nie musimy podróżować, nie mamy gdzie być. W ostatecznym rozrachunku jesteśmy tylko ty i ja.
Oh.
Oj. W ostatecznym rozrachunku jesteśmy tylko ty i ja.
U stóp twoich drzwi, na skraju mojego siedzenia.
Bo poruszasz się jak las i śpiewasz jak drzewa. Och, byłem w stanie wojny, kochanie, ale ty oferujesz mi pokój.
Moglibyśmy zbankrutować albo palić, dla mnie to nie ma znaczenia.
Deszcz przez śnieg, gdziekolwiek pójdziesz, pójdę za tobą. Mhm.
Czy możemy po prostu uciec, uciec? Nie mamy kogo zadowolić.
W ostatecznym rozrachunku jesteśmy tylko ty i ja. Nie, nie musimy podróżować, nie mamy gdzie być.
W ostatecznym rozrachunku jesteśmy tylko ty i ja. Oh.
Oj. W ostatecznym rozrachunku jesteśmy tylko ty i ja.
Kochanie kogoś tak mocno jak ja ma swoje konsekwencje. Mhm.
Ale nawet jeśli mnie to zabije, to obok ciebie zostanę pochowany.
Ach, czy możemy po prostu uciec, uciec?
Nie mamy kogo zadowolić. W ostatecznym rozrachunku jesteśmy tylko ty i ja.
Nie, nie musimy podróżować, nie mamy gdzie być.
W ostatecznym rozrachunku jesteśmy tylko ty i ja. Oh. Oj.
W ostatecznym rozrachunku jesteśmy tylko ty i ja.