Inne utwory od Cameron Whitcomb
Opis
Wydano: 21.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When I was young, before I grew
Back when friends were friends forever
And the skies were always blue
When I was small, two feet tall
The only woman in my life
Was the angel I called mom
Oh, it gets hard and it goes fast
But I know that you'd pick up no questions asked
If they told me, I ain't making bail
Got one phone call from county jail
I'd call, I'd call for you
If my bus broke down in Devil's Pass
I'd walk until my legs collapsed
I'd crawl, I'd crawl to you
The world is full of hands
That hold you when it's worth it
But you gave me a chance
When they thought I was worthless
So when I fall like I do
I'll call for you
(Keep going, okay, I'll try something)
Now I'm old, well, old enough
To know my friends are not my brothers
And the world can really suck
When it rains, it seems to pour
But you're always there with dry clothes
When I show up at your door
'Cause it gets hard and it goes fast
But I know that you'd pick up no questions asked
If they told me, I ain't making bail
Got one phone call from county jail
I'd call, I'd call for you
If my bus broke down in Devil's Pass
I'd walk until my legs collapsed
I'd crawl, I'd crawl to you
The world is full of hands
That hold you when it's worth it
But you gave me a chance
When they thought I was worthless
So when I fall like I do
I'll call for you
Yeah, I'll call for you
Yeah, I'll call for you
Yeah, I'll call for you
If I lost my life at 23
You'll hear me through those cedar trees
I'll call, I'll call for you
And it won't fix a broken heart
But know that every decent part of me
Was all from you
The world is full of hands
That hold you when it's worth it
But you gave me a chance
When they thought I was worthless
So when I fall like I do
I'll call for you
I'll call for you
Tłumaczenie na język polski
Kiedy byłem młody, zanim dorosłem
Kiedy przyjaciele byli przyjaciółmi na zawsze
A niebo było zawsze błękitne
Kiedy byłem mały, miałem dwie stopy wzrostu
Jedyna kobieta w moim życiu
Był aniołem, którego nazywałam mamą
Och, robi się ciężko i idzie szybko
Ale wiem, że odebrałbyś bez zadawania pytań
Jeśli mi powiedzą, nie wpłacę kaucji
Dostałem jeden telefon z więzienia okręgowego
Zadzwoniłbym, zadzwoniłbym do ciebie
Gdyby mój autobus zepsuł się na Devil's Pass
Szedłem, aż nogi mi się ugięły
Czołgałbym się, czołgałbym się do ciebie
Świat jest pełen rąk
Które podtrzymają Cię, kiedy będzie warto
Ale dałeś mi szansę
Kiedy myśleli, że jestem bezwartościowy
Więc kiedy upadnę, tak jak to robię
Zadzwonię do ciebie
(Kontynuuj, OK, spróbuję czegoś)
Teraz jestem stary, cóż, wystarczająco stary
Wiedzieć, że moi przyjaciele nie są moimi braćmi
A świat naprawdę potrafi być do bani
Kiedy pada deszcz, wydaje się, że leje
Ale zawsze jesteś tam z suchymi ubraniami
Kiedy pojawię się u twoich drzwi
Bo robi się ciężko i idzie szybko
Ale wiem, że odebrałbyś bez zadawania pytań
Jeśli mi powiedzą, nie wpłacę kaucji
Dostałem jeden telefon z więzienia okręgowego
Zadzwoniłbym, zadzwoniłbym do ciebie
Gdyby mój autobus zepsuł się na Devil's Pass
Szedłem, aż nogi mi się ugięły
Czołgałbym się, czołgałbym się do ciebie
Świat jest pełen rąk
Które podtrzymają Cię, kiedy będzie warto
Ale dałeś mi szansę
Kiedy myśleli, że jestem bezwartościowy
Więc kiedy upadnę, tak jak to robię
Zadzwonię do ciebie
Tak, zadzwonię do ciebie
Tak, zadzwonię do ciebie
Tak, zadzwonię do ciebie
Gdybym stracił życie w wieku 23 lat
Usłyszysz mnie przez te cedry
Zadzwonię, zadzwonię do ciebie
I to nie naprawi złamanego serca
Ale wiedz, że każda przyzwoita część mnie
Wszystko było od ciebie
Świat jest pełen rąk
Które podtrzymają Cię, kiedy będzie warto
Ale dałeś mi szansę
Kiedy myśleli, że jestem bezwartościowy
Więc kiedy upadnę, tak jak to robię
Zadzwonię do ciebie
Zadzwonię do ciebie