Inne utwory od FUZZY TEETH
Inne utwory od plonki
Opis
Programista, producent: Anthony Koenn
Producent, programista: Pleun Stork
Producent, mikser: Tijmen van Wageningen
Producent: Sjaak Megens
Kompozytor, autor tekstów: Anthony Koenn
Kompozytor, autor tekstów: Pleun Stork
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fruit flies and little lies swarming in your kitchen.
You don't mind, you never mind anything at all.
After it's screaming in the other room, you really know just what to do.
Just stand right there at the top of the stairs and listen 'til it's over.
Pure like a child, crooked like a smile.
Pretty and warm and dark and vile. Fruit like a slut, tender like a scar.
The world's so pissed and it breaks your heart, yeah.
Sunlight creeps inside, poking at your sleepy eyes.
Frustrated, realize smoke has filled your room.
It screams, "Fire, fire, fire," and you ran outside just to admire.
Look at your flames, they're just burning away everything you own today.
Pure like a child, crooked like a smile. Pretty and warm and dark and vile.
Fruit like a slut, tender like a scar.
The world's so fucked and it breaks your heart, yeah.
Now that you're like you wanted to be.
Answer in the mirror when the dust lands in my attitude.
Fall back into your chair. There's somebody that needs you.
It's time to wash your hands of your kids who are starving.
What's out there? Nothing's out there.
There needs to be something. There is nothing out there.
Well, there is the sea and birds and fish and, and silly guys with guns and birds that like to dance and have fun.
Tłumaczenie na język polski
W Twojej kuchni roi się od muszek owocowych i małych kłamstewek.
Nie przeszkadza ci to, w ogóle nic ci nie przeszkadza.
Kiedy w drugim pokoju słychać krzyki, naprawdę wiesz, co robić.
Po prostu stań na szczycie schodów i słuchaj, aż się skończy.
Czysty jak dziecko, krzywy jak uśmiech.
Ładna i ciepła, ciemna i podła. Owoc jak dziwka, delikatny jak blizna.
Świat jest tak wkurzony, że łamie ci to serce, tak.
Światło słoneczne wkrada się do środka, raziąc Twoje zaspane oczy.
Sfrustrowany zdajesz sobie sprawę, że twój pokój wypełnił dym.
Krzyczy: „Ogień, ogień, ogień”, a ty wybiegłeś na zewnątrz, żeby podziwiać.
Spójrz na swoje płomienie, one po prostu spalają dzisiaj wszystko, co posiadasz.
Czysty jak dziecko, krzywy jak uśmiech. Ładna i ciepła, ciemna i podła.
Owoc jak dziwka, delikatny jak blizna.
Świat jest tak popierdolony, że łamie ci to serce, tak.
Teraz jesteś taki, jakim chciałeś być.
Odpowiedz w lustrze, gdy kurz opadnie na moją postawę.
Opadnij z powrotem na krzesło. Jest ktoś, kto cię potrzebuje.
Czas umyć ręce od głodujących dzieci.
Co tam jest? Nic tam nie ma.
Coś musi być. Tam nic nie ma.
Cóż, jest morze, ptaki i ryby, i głupcy z bronią i ptaki, które lubią tańczyć i dobrze się bawić.