Inne utwory od Edward Maya
Opis
Producent: Edward Maya
Główny wokalista: William Imola
Redaktor: Kontrola praw autorskich
Redaktor: Freecut Music S.r.l.
Kompozytor: Eduard Ilie Marian
Autor tekstów: William Imola
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Io ti raggiungerò.
Dovessi andare in fondo all'altra parte del mondo, non perderei un minuto finché ti troverò.
Ho perso la ragione da ore, ma come vorrei soltanto dirti stanotte. Balla e non ti fermare.
Il cuore che batte per tutta la notte. Tu balla, balla, il cuore che batte.
Tu non ti fermare per tutta la notte. Balla.
Balla.
So che mi risveglierò e sarai stato solo un magnifico sogno che poi non rifarò.
Ma se mi cercherai, tu lascia il profumo dovunque, lo saaa.
Balla e non ti fermare. Il cuore che batte per tutta la notte.
Tu balla, balla, il cuore che batte.
Tu non ti fermare per tutta la notte. Balla. Balla.
Scatta un'altra Polaroid, dopo soffiacci sopra.
Voglio vederti ancora una volta. Che cosa faremo poi? Non c'è nessuna fretta.
Il tempo con te rallenta, mi sembra.
Che se non ci fosse giusto o sbagliato, il fato, il verso che non ho mai scordato.
Se nessuna legge al mondo valesse per noi, ti chiederei cosa vuoi. E tu balla e non ti fermare.
Il cuore che batte per tutta la notte. Tu balla, balla, il cuore che batte.
Tu non ti fermare per tutta la notte. Balla. Balla.
Tłumaczenie na język polski
Dołączę do ciebie.
Gdybym miał jechać na drugi koniec świata, nie marnowałbym ani minuty, dopóki Cię nie znajdę.
Straciłem rozum kilka godzin temu, ale chciałbym ci to powiedzieć dziś wieczorem. Tańcz i nie przestawaj.
Serce, które bije całą noc. Tańczysz, tańczysz, serce bije.
Nie przestawaj przez całą noc. Taniec.
Taniec.
Wiem, że obudzę się i będzie to tylko wspaniały sen, którego już nie powtórzę.
Ale jeśli będziesz mnie szukać, zostawisz wszędzie swoje perfumy, wiesz.
Tańcz i nie przestawaj. Serce, które bije całą noc.
Tańczysz, tańczysz, serce bije.
Nie przestawaj przez całą noc. Taniec. Taniec.
Weź kolejny polaroid i dmuchnij w niego.
Chcę cię zobaczyć jeszcze raz. Co wtedy zrobimy? Nie ma pośpiechu.
Wydaje mi się, że czas przy Tobie zwalnia.
Że gdyby nie było dobra i zła, losu, tej kwestii nigdy nie zapomnę.
Gdyby nie obowiązywało nas żadne prawo na świecie, zapytałbym Cię, czego chcesz. A ty tańczysz i nie przestawaj.
Serce, które bije całą noc. Tańczysz, tańczysz, serce bije.
Nie przestawaj przez całą noc. Taniec. Taniec.