Inne utwory od Harry Styles
Opis
Fortepian: Yaffra
Autor tekstów, wokal, wykonawca towarzyszący, kompozytor, aranżer: Harry Styles
Aranżer, Celeste: Jules Buckley
Kontrabas: Chris Hill
Wibrafon, Marimba: Sam Wilson
Tuba: Owen Slade
Skrzypce: Marianne Haynes
Skrzypce: Richard George
Skrzypce: Jackie Shave
Skrzypce: Debbie Widdup
Skrzypce: Alessandro Ruisi
Skrzypce: Ian Humphries
Skrzypce: John Mills
Skrzypce: Nicky Sweeney
Skrzypce: Braimah Kanneh-Mason
Skrzypce: Martyn Jackson
Skrzypce: Eloisa-Fleur Thom
Skrzypce: Natalia Bonner
Skrzypce: Louisa Fuller
Skrzypce: Thomas Gould
Skrzypce: Charlie Brown
Skrzypce: Jenny Sacha
Skrzypce: Sarah Daramy-Williams
Skrzypce: Jeremy Isaac
Altówka: John Metcalfe
Altówka: Triona Milne
Altówka: Bruce White
Altówka: Nicholas Bootiman
Altówka: Kate Musker
Altówka: Emma Owens
Wiolonczela: Ian Burdge
Wiolonczela: Chris Worsey
Wiolonczela: Katherine Jenkinson
Wiolonczela: Jonny Byers
Kontrabas: Laurence Ungless
Kontrabas: Roger Linley
Kontrabas: Toby Hughes
Flet: Eliza Marshall
Róg angielski: Ruth Contractor
Klarnet: Barnaby Robson
Wykonawca towarzyszący: Jenny Goshawk
Powiązany wykonawca: Dave Foster
Producent wykonawczy, aranżer, producent: Kid Harpoon
Inżynier: Brian Rajaratnam
Inżynier: Liam Hebb
Inżynier: James „Jez” Murphy
Asystent inżyniera: Tommy Bosustow
Asystent inżyniera: Tom Ashpitel
Asystent inżyniera: major Quintero
Asystent inżyniera: Gili Portal
Asystent inżyniera: Alfie Scott
Inżynier ds. mieszania: Stent Mark „Spike”.
Asystent inżyniera miksującego: Kieran Beardmore
Inżynier masteringu: Emily Lazar
Asystent inżyniera masteringu: Bob DeMaa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tell me your fears. Turn back the clocks, it's that time of year.
If we stay the course, we could get it right, but I'm not devoid of an appetite.
And everything seems to be coming up roses, but I'm scared if we're both right. Does that mean we're not aligned?
Just for tonight, let's go hangover chasing, and I'll talk your ear off about why it's safe as I fumble my words and fall flat on my face through the truth.
Just say the word and we'll take up the test where we flirt with the bad ones and skip all the rest.
But we see out the night with your head on my chest, me and you.
There's only me and you.
Now, I see your tears on account of my wants, and now it appears that I'm feeling guilty and worried, dear, that you think that I might not want you here.
Does all of this seem to be bringing us closer?
Am I backseat in your life, judging while you drive?
Just for tonight, let's go hangover chasing, and I'll talk your ear off about why it's safe as I fumble my words and fall flat on my face through the truth.
Just say the word, and we'll take up the test where we flirt with the bad ones and skip all the rest.
But we see out the night with your head on my chest, me and you.
There's only me and you.
It's only me and you.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
La, la, la, la.
La.
Tłumaczenie na język polski
Opowiedz mi o swoich obawach. Cofnijmy zegary, to ta pora roku.
Jeśli utrzymamy kurs, może nam się udać, ale nie jestem pozbawiony apetytu.
I wszystko wydaje się układać różowo, ale boję się, czy oboje mamy rację. Czy to oznacza, że nie jesteśmy zgrani?
Tylko na dziś wieczorem chodźmy pogonić za kacem, a ja będę ci wmawiać, dlaczego jest to bezpieczne, gdy będę grzebał w słowach i padał twarzą w twarz przez prawdę.
Powiedz tylko słowo, a podejmiemy test, podczas którego flirtujemy z tymi złymi, pomijając całą resztę.
Ale widzimy noc z twoją głową na mojej piersi, ja i ty.
Jesteśmy tylko ja i ty.
Teraz widzę twoje łzy z powodu moich pragnień i teraz wydaje mi się, że czuję się winny i zmartwiony, kochanie, że myślisz, że mogę cię tu nie chcieć.
Czy to wszystko zdaje się nas zbliżać?
Czy jestem na tylnym siedzeniu w twoim życiu, osądzając, kiedy prowadzisz?
Tylko na dziś wieczorem chodźmy pogonić za kacem, a ja będę ci wmawiać, dlaczego jest to bezpieczne, gdy będę grzebał w słowach i padał twarzą w twarz przez prawdę.
Powiedz tylko słowo, a podejmiemy test, podczas którego flirtujemy z tymi złymi, pomijając całą resztę.
Ale widzimy noc z twoją głową na mojej piersi, ja i ty.
Jesteśmy tylko ja i ty.
Jesteśmy tylko ja i ty.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
La, la, la, la.
La.