Inne utwory od Harry Styles
Opis
Klawisze, fortepian, gitara stalowa, kompozytor, autor tekstów, producent wykonawczy, producent: Jeff Bhasker
Perkusja, gitara, kompozytor, autor tekstów: Mitch Rowland
Bas, kompozytor, autor tekstów, inżynier: Ryan Nasci
Kompozytor, autor tekstów, współproducent: Alex Salibian
Alto, chórmistrz: Edie Lehmann Boddicker
Sopran: Diane Reynolds
Sopran: Allie Feder
Kompozytor, autor tekstów, współproducent: Tyler Johnson
Sopran: Keri Larson
Sopran: Monique Donnelly
Sopran: Charlean Carmon
Sopran: Carmen Carter
Sopran: Julia Waters
Alto: Baraka Williams
Alto: Clydene Jackson
Alto: Eyvonne Williams
Alto: Aretha Scruggs
Alto: Kala Balch
Alto: Laurhan Beato
Tenor: Jamie McCrary
Tenor: Fletcher Sheridan
Tenor: Johnny Britt
Tenor: Taylor Graves
Tenor: David Loucks
Tenor: Oren Waters
Tenor: Carmen Twillie
Baryton: Jim Gilstrap
Baryton: Alvin Chea
Baryton: Reid Bruton
Baryton: Will Wheaton
Asystent inżyniera: Matt Dyson
Inżynier ds. mieszania: Stent Mark „Spike”.
Asystent inżyniera: Michael Freeman
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Just stop your crying, it's a sign of the times.
Welcome to the final show, hope you're wearing your best clothes.
You can't bribe the door on your way to the sky.
You look pretty good down here, but you ain't really good.
We never learn, we've been here before.
Why are we always stuck and running from the bullets?
The bullets.
We never learn, we've been here before.
Why are we always stuck and running from your bullets?
The bullets.
Just stop your crying, it's a sign of the times.
We gotta get away from here, we gotta get away from here.
Just stop your crying, it'll be all right.
They told me that the end is near, we gotta get away from here.
Just stop your crying, have the time of your life.
Breaking through the atmosphere, and things are pretty good from here.
Remember everything will be all right.
We could meet again somewhere, somewhere far away from here.
We never learn, we've been here before.
Why are we always stuck and running from the bullets?
The bullets.
We never learn, we've been here before.
Why are we always stuck and running from the bullets?
The bullets.
Just stop your crying, it's a sign of the times.
We gotta get away from here, we gotta get away from here.
Stop your crying, baby, it'll be all right.
They told me that the end is near, we gotta get away from here.
We never learn, we've been here before.
Why are we always stuck and running from the bullets?
The bullets.
We never learn, we've been here before.
Why are we always stuck and running from the bullets?
The bullets.
We don't talk enough, we should open up before it's all too much.
Will we ever learn?
We've been here before, it's just what we know.
Stop your crying, baby, it's a sign of the times.
We gotta get away.
We got to get away!
We got to get away.
We got to get away.
We got to get away.
We got to, we got to away.
We got to, we got to away.
We got to, we got to away.
Tłumaczenie na język polski
Po prostu przestań płakać, to znak czasów.
Witamy na pokazie finałowym. Mamy nadzieję, że założycie najlepsze ubrania.
Nie możesz przekupić drzwi w drodze do nieba.
Wyglądasz tu całkiem nieźle, ale nie jesteś zbyt dobry.
Nigdy się nie nauczymy, byliśmy tu już wcześniej.
Dlaczego zawsze tkwimy i uciekamy przed kulami?
Kule.
Nigdy się nie nauczymy, byliśmy tu już wcześniej.
Dlaczego zawsze tkwimy i uciekamy przed twoimi kulami?
Kule.
Po prostu przestań płakać, to znak czasów.
Musimy stąd uciec, musimy stąd uciec.
Po prostu przestań płakać, wszystko będzie dobrze.
Powiedzieli mi, że koniec jest blisko, musimy się stąd wydostać.
Po prostu przestań płakać, baw się dobrze.
Przebijamy się przez atmosferę i od tego momentu wszystko jest całkiem w porządku.
Pamiętaj, że wszystko będzie dobrze.
Moglibyśmy się znowu spotkać gdzieś, gdzieś daleko stąd.
Nigdy się nie nauczymy, byliśmy tu już wcześniej.
Dlaczego zawsze tkwimy i uciekamy przed kulami?
Kule.
Nigdy się nie nauczymy, byliśmy tu już wcześniej.
Dlaczego zawsze tkwimy i uciekamy przed kulami?
Kule.
Po prostu przestań płakać, to znak czasów.
Musimy stąd uciec, musimy stąd uciec.
Przestań płakać, kochanie, wszystko będzie dobrze.
Powiedzieli mi, że koniec jest blisko, musimy się stąd wydostać.
Nigdy się nie nauczymy, byliśmy tu już wcześniej.
Dlaczego zawsze tkwimy i uciekamy przed kulami?
Kule.
Nigdy się nie nauczymy, byliśmy tu już wcześniej.
Dlaczego zawsze tkwimy i uciekamy przed kulami?
Kule.
Za mało rozmawiamy, powinniśmy się otworzyć, zanim będzie za dużo.
Czy kiedykolwiek się nauczymy?
Byliśmy tu już wcześniej, to tylko to, co wiemy.
Przestań płakać, kochanie, to znak czasów.
Musimy uciec.
Musimy uciec!
Musimy uciec.
Musimy uciec.
Musimy uciec.
Musimy, musimy uciekać.
Musimy, musimy uciekać.
Musimy, musimy uciekać.