Inne utwory od Bad Gyal
Opis
Wokalista: Bad Gyal
Producent, inżynier dźwięku: Botlok
Inżynier nagrań, producent, kompozytor Autor tekstów: Jorge Milliano
Producent: Cromo X
Inżynier miksowania: Josh Gudwin
Miksowanie Drugi inżynier: Felix Byrne
Inżynier masteringu: Mike Bozzi
Producent wokalu: Jorge Álamo
Kompozytor, autor tekstów: Alba Farelo Solé
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Esteban Gutiérrez
Kompozytor, autor tekstów: Elvin Jesus Roubert Rodriguez
Kompozytor, autor tekstów: Martin Rodriguez Vicente
Kompozytor, autor tekstów: Vicente Jimenez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Entre tú y yo ya no queda na'. No.
Hazte la idea de que te solté y ya mi fuego trataste de apagar.
Nene, tienes que entender que tu tiempo fue.
Ahora siéntate y mira cómo yo me pongo más cara, cara, cara, cara, cara.
Cómo yo me pongo más cara, cara, cara, cara, cara. Cómo yo me pongo más cara, cara, cara, cara, cara.
Y a otros se lo pongo en la cara.
Cada vez más pretty, mi cara por toa' la city.
Dime si no duele más llorar por una superstar.
Anda por ahí por mí preguntando si te duele que otro me esté dando. En la disco la mente le estoy dañando.
Suena un tema mío y le da el espanto. Cada vez más pretty, mi cara por toa' la city.
Dime si no duele más llorar por una superstar, por una superstar. Tienes que entender que tu tiempo fue.
Ahora siéntate y mira cómo yo me pongo más cara, cara, cara, cara, cara.
Cómo yo me pongo más cara, cara, cara, cara, cara. Cómo yo me pongo más cara, cara, cara, cara, cara.
Y a otros se lo pongo en la cara.
Cada vez más pretty, pretty. Cada vez más pretty, pretty.
Cara por toa' la city, city. Por una superstar. Cada vez más pretty, pretty.
Cada vez más pretty, pretty. Tienes que entender que tu tiempo fue.
Ahora siéntate y mira cómo yo me pongo más cara, cara, cara, cara, cara.
Cómo yo me pongo más cara, cara, cara, cara, cara.
Cómo yo me pongo más cara, cara, cara, cara, cara. Y a otros se lo pongo en la cara.
Tłumaczenie na język polski
Między tobą a mną nie ma już nic. Nie.
Wyobraź sobie, że pozwoliłem ci odejść, a ty już próbowałeś ugasić mój ogień.
Kochanie, musisz zrozumieć, że nadszedł twój czas.
A teraz usiądź wygodnie i obserwuj, jak dostaję więcej twarzy, twarzy, twarzy, twarzy, twarzy.
Jak mam więcej twarzy, twarzy, twarzy, twarzy, twarzy. Jak mam więcej twarzy, twarzy, twarzy, twarzy, twarzy.
I nakładam to na twarze innych.
Coraz ładniejsza, moja twarz w całym mieście.
Powiedz mi, czy nie bardziej boli płakać za supergwiazdą.
Chodź i pytaj, czy boli cię to, że ktoś inny mnie rani. W dyskotece niszczę swój umysł.
Włącza się jedna z moich piosenek, która go przeraża. Coraz ładniejsza, moja twarz w całym mieście.
Powiedz mi, czy nie bardziej boli płakać za supergwiazdą, za supergwiazdą. Musisz zrozumieć, że był twój czas.
A teraz usiądź wygodnie i obserwuj, jak dostaję więcej twarzy, twarzy, twarzy, twarzy, twarzy.
Jak mam więcej twarzy, twarzy, twarzy, twarzy, twarzy. Jak mam więcej twarzy, twarzy, twarzy, twarzy, twarzy.
I nakładam to na twarze innych.
Coraz ładniej, ładniej. Coraz ładniej, ładniej.
Twarz dla całego miasta, miasta. Dla supergwiazdy. Coraz ładniej, ładniej.
Coraz ładniej, ładniej. Musisz zrozumieć, że był twój czas.
A teraz usiądź wygodnie i obserwuj, jak dostaję więcej twarzy, twarzy, twarzy, twarzy, twarzy.
Jak mam więcej twarzy, twarzy, twarzy, twarzy, twarzy.
Jak mam więcej twarzy, twarzy, twarzy, twarzy, twarzy. I nakładam to na twarze innych.