Inne utwory od Christoph Sakwerda
Opis
Artysta: Christoph Sakwerda
Producent: Na bok
Kompozytor, autor tekstów: Christoph Sakwerda
Kompozytor, autor tekstów, mikser: na bok
Kompozytor, autor tekstów: Tom Hengelbrock
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hab Freunde gewonnen und Freunde verloren, hab im Regen getanzt, bin im Regen erfroren, hab tränengelacht und Tränen geweint. Alles zur selben
Zeit.
Fühl mich wie ein Niemand und dann riesengroß.
Du sagst, dass du mich liebst, dann bin ich der Idiot. Fühl mich unbesiegbar, dann geh ich K. O.
Doch irgendwie gehört das halt dazu.
Ich lern' verlieben, ich lern' vermissen. Ich lern', dass Herzen manchmal brechen müssen.
Nee, ist gar nicht so leicht, erwachsen zu sein.
Ich lern' vergeben, ich lern' vergessen. Ich lern', das Leben schenkt dir blaue
Flecken.
Nee, ist gar nicht so leicht, erwachsen zu sein.
Hab Fehler gemacht und
Fehler bereut, hab gestern gedacht und von morgen geträumt, hab Momente verpasst, mich zu spät gefreut, erst dich und dann mich enttäuscht. Fühl mich wie ein
Niemand und dann riesengroß.
Seh' Menschen, die ich lieb', nur noch durch ein Teleskop. Fühl mich unbesiegbar, dann geh ich K. O.
Doch irgendwie gehört das halt dazu. Ich lern' verlieben, ich lern' vermissen.
Ich lern', dass Herzen manchmal brechen müssen, um dann wieder zu heilen.
Irgendwann vielleicht.
Ich lern' verlieben, ich lern' vermissen. Ich lern', dass Herzen manchmal brechen müssen.
Nee, ist gar nicht so leicht, erwachsen zu sein.
Ich lern' vergeben, ich lern' vergessen. Ich lern', das Leben schenkt dir blaue
Flecken. Nee, ist gar nicht so leicht, erwachsen zu sein.
Erwachsen zu sein.
Erwachsen zu sein.
Tłumaczenie na język polski
Poznawałam i traciłam przyjaciół, tańczyłam w deszczu, marzłam w deszczu, śmiałam się przez łzy i płakałam. Wszystko w tym samym czasie
czas.
Czuję się nikim, a potem wielkim.
Mówisz, że mnie kochasz, a ja jestem idiotą. Czuję się niepokonany, a potem zostanę znokautowany.
Ale w jakiś sposób to tylko część.
Uczę się zakochiwać, uczę się tęsknić. Uczę się, że czasami serce musi pęknąć.
Nie, nie jest łatwo być dorosłym.
Uczę się przebaczać, uczę się zapominać. Uczę się, życie daje ci błękit
plamy.
Nie, nie jest łatwo być dorosłym.
Popełnił błędy i
Żałowałem błędów, myślałem wczoraj i marzyłem o jutrze, przegapiłem chwile, cieszyłem się zbyt późno, rozczarowałem najpierw Ciebie, a potem mnie. Poczuj się jak jeden
Nikt, a potem ogromny.
Ludzi, których kocham, widzę tylko przez teleskop. Czuję się niepokonany, a potem zostanę znokautowany.
Ale w jakiś sposób to tylko część. Uczę się zakochiwać, uczę się tęsknić.
Uczę się, że czasami serce musi zostać złamane, aby ponownie się zagoić.
Może w pewnym momencie.
Uczę się zakochiwać, uczę się tęsknić. Uczę się, że czasami serce musi pęknąć.
Nie, nie jest łatwo być dorosłym.
Uczę się przebaczać, uczę się zapominać. Uczę się, życie daje ci błękit
plamy. Nie, nie jest łatwo być dorosłym.
Być dorosłym.
Być dorosłym.