Inne utwory od Mathea
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Mathea
Producent, inżynier miksowania, kompozytor, autor tekstów, inżynier nagrań: Dalton
Autor tekstów i kompozytor: Jan Platt
Autor tekstów i kompozytor: Oliver Groos
Kompozytor, autor tekstów: Yannick Steffen
Inżynier masteringu: Paco Bose
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mein
Herz macht bum, bum, bum, pow, pow, pow, pow.
Krieg dich aus meim Kopf nicht raus. Bum, bum, bum, peng, peng, peng, peng. Immer wenn ich an dich denk. Mein
Herz macht bum, bum, bum, bum, pow, pow, pow.
Krieg dich aus meim Kopf nicht raus. Bum, bum, bum, bum, peng, peng, peng.
Immer wenn ich an dich denk, denk, denk. Ich sehe was, was du nicht siehst.
Und es ist klein und rot und so verliebt. Sag mal, weißt du, was es ist? Oder brauchst du noch ein Tipp?
Bum, bum, pow, pow. Ich seh dich schon seit 'ner Ewigkeit.
Mit dir fühl ich mich wieder echt. Ah, ich mach auf cool, doch unterm T-Shirt ist nur Schneegeweiß.
Ah, ah. Okay, ich seh's dir an. Ah, ah.
Mein Herz macht bum, bum, bum, pow, pow, pow, pow. Krieg dich aus meim Kopf nicht raus.
Bum, bum, bum, peng, peng, peng, peng. Immer wenn ich an dich denk.
Mein Herz macht bum, bum, bum, bum, pow, pow, pow. Krieg dich aus meim Kopf nicht raus.
Bum, bum, bum, bum, peng, peng, peng. Immer wenn ich an dich denk, denk, denk.
Was würdest du sagen, wenn ich dir jetzt einfach sagen würde: „Ich würd mich freuen, wenn du ab heute einfach immer bei mir schlafen würdest. “ Das hab ich nicht wirklich laut gesagt.
Ups, es sei denn, du hast es auch gedacht.
Du und ich passen wirklich gut oder nicht? Ich und du. Nur der
Mann im Mond schaut zu. Mein Herz macht bum, bum, bum, pow, pow, pow, pow.
Krieg dich aus meim Kopf nicht raus. Bum, bum, bum, peng, peng, peng, peng.
Immer wenn ich an dich denk. Mein Herz macht bum, bum, bum, bum, pow, pow, pow.
Krieg dich aus meim Kopf nicht raus. Bum, bum, bum, bum, peng, peng, peng.
Immer wenn ich an dich denk, denk, denk. Du und ich passen wirklich gut oder nicht? Ich und du.
Nur der Mann im
Mond schaut zu.
Tłumaczenie na język polski
Mój
Serce bije bum, bum, bum, pow, pow, pow, pow.
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy. Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum. Ilekroć o tobie myślę. Mój
Serce bije bum, bum, bum, bum, puw, pow, pow.
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy. Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum.
Ilekroć o tobie myślę, myśl, myśl. Widzę coś, czego ty nie widzisz.
I jest mały, czerwony i taki zakochany. Powiedz mi, wiesz co to jest? A może potrzebujesz innej wskazówki?
Bum, bum, puch, puch. Widuję cię od wieków.
Przy Tobie znów czuję się prawdziwy. Ach, udaję, że jest fajnie, ale pod moją koszulką jest tylko śnieżnobiała biel.
Ach, ach. OK, zajrzę do ciebie. Ach, ach.
Moje serce bije bum, bum, bum, pow, pow, pow, pow. Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy.
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum. Ilekroć o tobie myślę.
Moje serce bije bum, bum, bum, bum, puw, puw, puw. Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy.
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum. Ilekroć o tobie myślę, myśl, myśl.
Co byś powiedziała, gdybym Ci teraz powiedziała: „Byłabym szczęśliwa, gdybyś od dzisiaj spała ze mną”. Wcale nie powiedziałem tego na głos.
Ups, chyba że też tak pomyślałeś.
Ty i ja jesteśmy naprawdę dobrzy, prawda? Ja i ty. Tylko on
Człowiek na Księżycu patrzy. Moje serce bije bum, bum, bum, pow, pow, pow, pow.
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy. Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum.
Ilekroć o tobie myślę. Moje serce bije bum, bum, bum, bum, puw, puw, puw.
Nie mogę wyrzucić Cię z mojej głowy. Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum.
Ilekroć o tobie myślę, myśl, myśl. Ty i ja jesteśmy naprawdę dobrzy, prawda? Ja i ty.
Tylko mężczyzna w środku
Księżycowe zegarki.