Inne utwory od Dani Lia
Opis
Kompozytor, wykonawca towarzyszący i autor tekstów: Dani Lia
Producent, kompozytor: Wings
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Nikodem Milewski
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ja, hast du das ohne Pfand?
Back diamonds, Fake Faggots und zu viel Rouge im Gesicht. Alle meine
Freunde tragen krasse Outfits. Die haben Taste und deine nicht.
Wir laufen durch die Stadt in der Nacht, durch die Stadt in der Nacht.
Hier gibt es so viel zu erkunden. Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott.
Ich glaub, ich hab zu viel getrunken.
Mir ist schwindelig, doch das liegt nicht an meinem Getränk.
Ja, mir ist schwindelig, weil wir durch die Zeit so rennen.
Mir ist schwindelig. Mir ist schwindelig.
Geldbeutel, kein Geld drin. Wir sind alle hautgedicht.
Wir wollen noch was bestehen jetzt, doch der Kellner sagt, er beendet seine Schicht.
Wir stolpern durch die Nacht in der Nacht, durch die Nacht in der Nacht und alle Probleme sind verschwunden. Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott.
Ich glaub, wir haben zu viel getrunken.
Leute, lasst mal ganz kurz auf diese Bank hinsetzen, weil mir ist bisschen- Schwindelig, doch das liegt nicht an meinem Getränk.
Ja, mir ist schwindelig, weil wir durch die Zeit so rennen.
Ich brauch den Typen nicht, ich hab schon meine Süße kenn. Doch wir sind nicht simpelig. Wir kommen mit Krach und
Temperament.
Mir ist schwindelig. .
Mir ist schwindelig.
Tłumaczenie na język polski
Tak, masz to bez depozytu?
Diamenty na plecach, fałszywe pedały i za dużo różu na twarzy. Wszystko moje
Przyjaciele noszą odlotowe stroje. Mają guziki, a twoje nie.
Spacerujemy po mieście nocą, nocą po mieście.
Jest tu tak wiele do odkrycia. O mój Boże, o mój Boże, o mój Boże, o mój Boże.
Myślę, że wypiłem za dużo.
Mam zawroty głowy, ale nie jest to spowodowane piciem.
Tak, mam zawroty głowy, bo tak biegniemy przez czas.
Czuję zawroty głowy. Czuję zawroty głowy.
Portfel, nie ma w nim pieniędzy. Wszyscy mamy ciasną skórę.
Chcielibyśmy coś teraz podać, ale kelner mówi, że kończy swoją zmianę.
Potykamy się przez noc w nocy, noc w nocy i wszystkie problemy znikają. O mój Boże, o mój Boże, o mój Boże, o mój Boże.
Myślę, że wypiliśmy za dużo.
Chłopaki, usiądźmy na chwilę na tej ławce, bo trochę zakręciło mi się w głowie, ale to nie jest wina mojego drinka.
Tak, mam zawroty głowy, bo tak biegniemy przez czas.
Nie potrzebuję tego faceta, znam już moją ukochaną. Ale nie jesteśmy uproszczeni. Przychodzimy z hałasem i
Temperament.
Czuję zawroty głowy. .
Czuję zawroty głowy.