Inne utwory od Rose Gray
Inne utwory od LUXE
Opis
Kompozytor, inżynier, producent, produkcja muzyczna: Pat Alvarez
Inżynier: Sur Back
Inżynier miksowania: Cenzo Townshend
Inżynier masteringu: Stuart Hawkes
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Rose Grey
Aranżer smyczkowy: LUXE
Kompozytor: Caroline Leigh Sans
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kinda wanna wait till it drops.
You know those nights that aren't planned?
Like you rush home from work, shower, eat, makeup, jam to your tunes, have a drink, get a little waved.
I'm running late, but I still have time.
Take some pictures, walk fast, music's blasting.
Bump into an old school friend, tap my card, elevator, train.
Four stops to Hackney Wick.
We meet outside Colors. We have a drink on the canal. The sun's just set. It's ten
PM.
Pinks turn to dark blue and gray and glow.
The moon's reflecting all pretty on the water. You're looking so fit. You call it dressing down.
It's wearing as little clothes as possible. I wrap my coat around your shoulders.
It's just mad energy in East tonight.
Why does this city get me so well? So we head to the warehouse.
I hear the bass, the music, and I succumb.
We drink and we dance, and we just have a fucking good time.
And then I remember there's another party. Back to a friend's just down the canal.
She lives off my old street in Bow.
Three minutes from Vicky Park, and we break into the park, and we just run.
And I'm laughing so hard that I fall to the floor.
You lie next to me, and I start to trip.
The stars, they're molding into spaceships, like aliens snuggling in the clouds. It's sexy.
You're so hot, we start to kiss. Your lips feel so good.
And then I remember there's another party. Baby's DJing, and we're back.
And you're in pulses. I love the way it pulses.
That pulse is, pulse is so fucking hard.
Take me right back when in Hackney Wick.
Take my heart, take my heat from here. Take me right back when in Hackney Wick.
All the love, all the energy, energy, energy, energy, energy.
Take me right back when in Hackney Wick. Take my heart, take my heat from here.
Take me right back when in Hackney Wick.
All the love, all the energy, energy, energy, energy, energy, energy.
Take me right back. It was always Hackney.
See me when I feel it, yeah.
Still feel it like it was yesterday.
Take me right back when in Hackney Wick, Hackney
Wick, Hackney Wick, Hackney Wick.
Still feel it like it was yesterday. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Still feel it
Tłumaczenie na język polski
Wolę poczekać, aż spadnie.
Znasz te noce, które nie są zaplanowane?
Tak jak wracasz do domu z pracy, bierzesz prysznic, jesz, robisz sobie makijaż, grasz do swojej muzyki, pijesz, trochę pomachasz.
Jestem spóźniony, ale mam jeszcze czas.
Zrób kilka zdjęć, idź szybko, gra muzyka.
Wpadnij na znajomego ze starej szkoły, dotknij mojej karty, windy, pociągu.
Cztery przystanki do Hackney Wick.
Spotykamy się poza Colors. Wypijemy drinka na kanale. Właśnie zaszło słońce. Jest dziesięć
PM.
Róże zmieniają się w ciemnoniebieskie i szare i świecą.
Księżyc pięknie odbija wszystko w wodzie. Wyglądasz na bardzo wysportowanego. Nazywasz to ubieraniem się.
Nosi jak najmniej ubrań. Owijam płaszcz wokół twoich ramion.
Dziś wieczorem na Wschodzie jest po prostu szalona energia.
Dlaczego to miasto tak dobrze mnie rozumie? Udajemy się zatem do magazynu.
Słyszę bas, muzykę i poddaję się.
Pijemy, tańczymy i po prostu dobrze się bawimy.
I wtedy przypominam sobie, że jest kolejna impreza. Powrót do przyjaciela, niedaleko kanału.
Mieszka niedaleko mojej starej ulicy w Bow.
Trzy minuty od Vicky Park, włamujemy się do parku i po prostu biegniemy.
I śmieję się tak bardzo, że upadam na podłogę.
Leżysz obok mnie, a ja zaczynam się potykać.
Gwiazdy formują się w statki kosmiczne, jak kosmici przytuleni w chmurach. To jest seksowne.
Jesteś taki gorący, że zaczynamy się całować. Twoje usta są takie dobre.
I wtedy przypominam sobie, że jest kolejna impreza. Baby gra jako DJ i wracamy.
I jesteś w pulsie. Uwielbiam sposób, w jaki pulsuje.
Ten puls jest cholernie twardy.
Zabierz mnie z powrotem, gdy będę w Hackney Wick.
Zabierz moje serce, zabierz stąd moje ciepło. Zabierz mnie z powrotem, gdy będę w Hackney Wick.
Cała miłość, cała energia, energia, energia, energia, energia.
Zabierz mnie z powrotem, gdy będę w Hackney Wick. Zabierz moje serce, zabierz stąd moje ciepło.
Zabierz mnie z powrotem, gdy będę w Hackney Wick.
Cała miłość, cała energia, energia, energia, energia, energia, energia.
Zabierz mnie natychmiast z powrotem. Zawsze był to Hackney.
Zobacz mnie, kiedy to poczuję, tak.
Wciąż mam wrażenie, jakby to było wczoraj.
Zabierz mnie z powrotem, gdy będę w Hackney Wick, Hackney
Wick, Hackney Wick, Hackney Wick.
Wciąż mam wrażenie, jakby to było wczoraj. Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Nadal to czuję