Inne utwory od Rose Gray
Opis
Inżynier, producent, produkcja muzyczna: Alex Metric
Programista, inżynier miksowania: Dan Grech-Marguerat
Inżynier masteringu: Stuart Hawkes
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Rose Grey
Kompozytor, autor tekstów: Alex Drury
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Her name was April, just like an angel. We came together soon as I met her.
Just like the season, she gave me reason.
Feel a connection from her direction.
High, the color's rising, coming together.
Feels just like we're getting started, never felt better.
Show me what you want, what you need, what you live for, April.
She takes me by the hand, and she pulls me to the dance floor, April.
She wears her heart on her sleeve, like she's never been in love before, April.
So show me what you want, what you need, what you live for, April.
You're playing with my feelings. I could touch the ceiling.
Moving like I mean it, serotonin reset. What's this coming over me? You could call it alchemy.
When tomorrow comes 'round, dancing to the same sound.
High, the color's rising, coming together.
Feels just like we're getting started, never felt better.
Show me what you want, what you need, what you live for, April.
She takes me by the hand, and she pulls me to the dance floor, April.
She wears her heart on her sleeve, like she's never been in love before, April.
So show me what you want, what you need, what you live for.
We dance all night.
Show me what you want, what you need, what you live for, April.
She takes me by the hand, and she pulls me to the dance floor, April.
She wears her heart on her sleeve, like she's never been in love before, April.
So show me what you want, what you need, what you live for, April.
April.
April.
Tłumaczenie na język polski
Miała na imię April, zupełnie jak anioł. Spotkaliśmy się zaraz po tym, jak ją poznałem.
Podobnie jak pora roku, dała mi powód.
Poczuj połączenie z jej strony.
Wysoki, kolor rośnie, łączy się.
Czuję się, jakbyśmy zaczynali, nigdy nie czułem się lepiej.
Pokaż mi, czego chcesz, czego potrzebujesz, po co żyjesz, April.
Bierze mnie za rękę i ciągnie na parkiet, April.
Nosi serce na dłoni, jakby nigdy wcześniej nie była zakochana, April.
Więc pokaż mi, czego chcesz, czego potrzebujesz, po co żyjesz, April.
Igrasz z moimi uczuciami. Mógłbym dotknąć sufitu.
Poruszanie się tak, jak mówię, reset serotoniny. Co mnie to spotyka? Można to nazwać alchemią.
Kiedy jutro nadejdzie, tańcząc do tego samego dźwięku.
Wysoki, kolor rośnie, łączy się.
Czuję się, jakbyśmy zaczynali, nigdy nie czułem się lepiej.
Pokaż mi, czego chcesz, czego potrzebujesz, po co żyjesz, April.
Bierze mnie za rękę i ciągnie na parkiet, April.
Nosi serce na dłoni, jakby nigdy wcześniej nie była zakochana, April.
Więc pokaż mi czego chcesz, czego potrzebujesz, po co żyjesz.
Tańczymy całą noc.
Pokaż mi, czego chcesz, czego potrzebujesz, po co żyjesz, April.
Bierze mnie za rękę i ciągnie na parkiet, April.
Nosi serce na dłoni, jakby nigdy wcześniej nie była zakochana, April.
Więc pokaż mi, czego chcesz, czego potrzebujesz, po co żyjesz, April.
Kwiecień.
Kwiecień.