Inne utwory od Rose Gray
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Rose Grey
Producent, inżynier miksowania, inżynier, kompozytor: Pat Alvarez
Inżynier: Sur Back
Inżynier masteringu: Matt Colton
Kompozytor: Caroline Leigh Sans
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I kinda wanna wait 'til it drops
You know those nights aren't planned
Like you rush home from work, shower, eat, make up
Jam to your tunes, have a drink
Get a little waved, I'm running late, but I still have time
Take some pictures, walk fast, music's blasting
Bump into an old school friend
Tap my card, elevator, train
Four stops to Hackney Wick
We meet outside, colors, we have a drink on the canal
The sun's just set, it's 10 p.m
Pink's turned to dark blue, to grey and glow
The moon is reflecting all pretty on the water
We're looking so fit, we call it dressing down
This is wearing as little clothes as possible
I wrap my coat 'round your shoulders
There's this mad energy in East tonight
Why does the city get me so well?
That's when we head to the warehouse
I hear the bass, the music and I succumb
We drink, and we dance, and then we just have like fuckin' good time
And then this is off a party, back to her friends just down the canal
She lives off my old street in Bow, three minutes from Vicki Park
We break into the park and we just run
And I'm laughing so hard that I fall to the floor
You lay next to me and I start to trip
The stars, they're molding into spaceships
Like aliens snogging in the clouds
It's sexy
You're so hot, we start to kiss
Her lips feel so good
And I remember we've got another party, so we're back
Baby's DJing
And the room pulses
Pulse is so hard
Take me right back to Hackney Wick
Take my heart to my youth right here
Take me right back to Hackney Wick
All the love, all the energy (the energy)
Take me right back to Hackney Wick
Take my heart to my youth right here
Take me right back to Hackney Wick
All the love, all the energy (the energy)
Tłumaczenie na język polski
Wolę poczekać, aż spadnie
Wiesz, że te noce nie są zaplanowane
Tak jak wracasz z pracy do domu, bierzesz prysznic, jesz, malujesz się
Zagraj w swoją muzykę, napij się
Pomachaj mi trochę, spóźnię się, ale jeszcze mam czas
Zrób kilka zdjęć, idź szybko, gra muzyka
Wpadnij na znajomego ze starej szkoły
Dotknij mojej karty, windy, pociągu
Cztery przystanki do Hackney Wick
Spotykamy się na zewnątrz, kolory, pijemy nad kanałem
Słońce właśnie zachodzi, jest 22:00
Różowy zmienił się w ciemnoniebieski, szary i blask
Księżyc odbija wszystko pięknie w wodzie
Wyglądamy tak dobrze, że nazywamy to ubieraniem się
Oznacza to noszenie jak najmniejszej ilości ubrań
Owijam płaszcz wokół twoich ramion
Dziś wieczorem na Wschodzie panuje szalona energia
Dlaczego miasto tak dobrze mnie odbiera?
Właśnie wtedy kierujemy się do magazynu
Słyszę bas, muzykę i poddaję się
Pijemy i tańczymy, a potem po prostu dobrze się bawimy
A potem koniec imprezy, powrót do przyjaciół nad kanałem
Mieszka przy mojej starej ulicy w Bow, trzy minuty od Vicki Park
Wchodzimy do parku i po prostu biegniemy
I śmieję się tak bardzo, że upadam na podłogę
Leżysz obok mnie, a ja zaczynam się potykać
Gwiazdy formują się w statki kosmiczne
Jak kosmici całujący się w chmurach
To jest seksowne
Jesteś taki gorący, że zaczynamy się całować
Jej usta są takie dobre
I pamiętam, że mamy kolejną imprezę, więc wracamy
DJ-owanie dziecka
I pokój pulsuje
Puls jest taki twardy
Zabierz mnie prosto do Hackney Wick
Zabierz moje serce do mojej młodości właśnie tutaj
Zabierz mnie prosto do Hackney Wick
Cała miłość, cała energia (energia)
Zabierz mnie prosto do Hackney Wick
Zabierz moje serce do mojej młodości właśnie tutaj
Zabierz mnie prosto do Hackney Wick
Cała miłość, cała energia (energia)