Inne utwory od Rose Gray
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Rose Grey
Inżynier dźwięku, producent: Sur Back
Inżynier miksowania: Chris Allen
Inżynier masteringu: Matt Colton
Kompozytor, autor tekstów: Caroline Leigh Sans
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
My figure eight as I walk away
In my Vivienne, oh, what a waste of a dress you'll never see
My mascara runs, but it's just the rain
I won't shed a tear, like to make you, make you wait
Two in the morning, I don't hear you call
Don't care if I look the same
Slippin' through the back door, don't know what I'm running for
I wanna make you chase (oh)
Running in the warm rain, "Annie, are you okay?"
I gotta get some space
Lovers to the left and bunnies to the right
The city never looked the same
'Cause I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild (wild, I'm wild, baby)
Got Mick Jagger on as I play my song
It's like '54, on a white horse as far as I can see
In an old man's world, I'm a wild, wild girl
I don't play too fair 'cause I know what I deserve
Two in the morning, I don't hear you call (yeah)
Don't care if I look insane (don't care if I look insane)
Slippin' through the back door, don't know what I'm running for
I wanna make you chase (oh)
Running in the warm rain, "Annie, are you okay?"
I gotta get some space
Lovers to the left and bunnies to the right
The city never looked the same
'Cause I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild (see her, see her)
I'm wet, wet, wet, and wild (wild)
She's wet, wet (I'ma go, go, I'ma go, go, go)
She's, she's wet (I'ma go, I'ma go, I'ma go, I'ma go)
She's wet, wet, wet, and wild (I'ma go out, I'ma go, go)
She's wet, wet (I'ma go, go, go, go, go)
She's, she's wet, wet, wet, and wild (I'ma go, go, go, go, go)
Two in the morning, I don't hear you call
Don't care if I look insane (don't care if I look insane)
Slippin' through the back door, don't know what I'm running for
I wanna make you chase
Running in the warm rain, "Annie, are you okay?"
I gotta get some space
Lovers to the left and bunnies to the right
The city never looked the same
'Cause I'm wet, wet, wet, and wild (I'm wet, I'm wild now, baby)
I'm wet, wet, wet, and wild (wet, wet, wet, and wild)
I'm wet, wet, wet, and wild (I'm wet and wild now, baby)
I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild (I'm wet and wild now, baby)
I'm wet, wet, wet, and wild
I'm wet, wet, wet, and wild (I'm wet and wild now, baby)
I'm wet, wet, wet, and wild (wild, baby)
She's wet, wet, wet, and wild
Tłumaczenie na język polski
Moja ósemka, kiedy odchodzę
W mojej Vivienne, och, co za strata sukni, której nigdy nie zobaczysz
Mój tusz do rzęs spływa, ale to tylko deszcz
Nie będę ronić łez, chcę cię zmusić, każę ci czekać
Druga w nocy, nie słyszę twojego wołania
Nie obchodzi mnie, że wyglądam tak samo
Wślizguję się tylnymi drzwiami, nie wiem, po co uciekam
Chcę sprawić, że gonisz (oh)
Biegając w ciepłym deszczu, „Annie, wszystko w porządku?”
Muszę znaleźć trochę miejsca
Kochankowie po lewej stronie i króliczki po prawej
Miasto nigdy nie wyglądało tak samo
Bo jestem mokra, mokra, mokra i dzika
Jestem mokra, mokra, mokra i dzika
Jestem mokra, mokra, mokra i dzika
Jestem mokry, mokry, mokry i dziki (dziki, jestem dziki, kochanie)
Włączam Micka Jaggera i odtwarzam moją piosenkę
To jest jak rok 54, na białym koniu, o ile widzę
W świecie starców jestem dziką, dziką dziewczyną
Nie gram zbyt fair, bo wiem, na co zasługuję
Druga w nocy, nie słyszę twojego wołania (tak)
Nie przejmuj się, jeśli wyglądam na szaleńca (nie przejmuj się, jeśli wyglądam na szaleńca)
Wślizguję się tylnymi drzwiami, nie wiem, po co uciekam
Chcę sprawić, że gonisz (oh)
Biegając w ciepłym deszczu, „Annie, wszystko w porządku?”
Muszę znaleźć trochę miejsca
Kochankowie po lewej stronie i króliczki po prawej
Miasto nigdy nie wyglądało tak samo
Bo jestem mokra, mokra, mokra i dzika
Jestem mokra, mokra, mokra i dzika
Jestem mokry, mokry, mokry i dziki (zobacz ją, zobacz ją)
Jestem mokry, mokry, mokry i dziki (dziki)
Ona jest mokra, mokra (Idę, idę, idę, idę, idę)
Ona jest, ona jest mokra (idę, idę, idę, idę)
Ona jest mokra, mokra, mokra i dzika (wychodzę, idę, idę)
Ona jest mokra, mokra (Idę, idę, idę, idę, idę)
Ona jest, ona jest mokra, mokra, mokra i dzika (Idę, idę, idę, idę, idę)
Druga w nocy, nie słyszę twojego wołania
Nie przejmuj się, jeśli wyglądam na szaleńca (nie przejmuj się, jeśli wyglądam na szaleńca)
Wślizguję się tylnymi drzwiami, nie wiem, po co uciekam
Chcę sprawić, żebyś gonił
Biegając w ciepłym deszczu, „Annie, wszystko w porządku?”
Muszę znaleźć trochę miejsca
Kochankowie po lewej stronie i króliczki po prawej
Miasto nigdy nie wyglądało tak samo
Bo jestem mokra, mokra, mokra i dzika (jestem mokra, teraz jestem dzika, kochanie)
Jestem mokry, mokry, mokry i dziki (mokry, mokry, mokry i dziki)
Jestem mokry, mokry, mokry i dziki (teraz jestem mokry i dziki, kochanie)
Jestem mokra, mokra, mokra i dzika
Jestem mokry, mokry, mokry i dziki (teraz jestem mokry i dziki, kochanie)
Jestem mokra, mokra, mokra i dzika
Jestem mokry, mokry, mokry i dziki (teraz jestem mokry i dziki, kochanie)
Jestem mokry, mokry, mokry i dziki (dziki, kochanie)
Jest mokra, mokra, mokra i dzika