Inne utwory od Lacrim
Opis
Inżynier miksowania: Hugo Martinez
Inżynier masteringu: Eric Chevet
Kompozytor: Ozyrys
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'suis comme le soleil, j'me lève tôt, faire ma prière, ma prière
La vie d'un frérot, c'est très faux, ça passe vite, ça passe vite
Ça se consomme comme du bédo, direct
Pour ça qu'on achète des métaux
Génération mandat d'dépôt, G.A.V, meurtre
L'amitié, des fois, c'est très faux, des déçus, des déçus
Pas de mandat, pas de bigo, tu sais, mon fils, y a rien que du mytho
Ouais, ouais, ouais, un peu de poésie (Lacrim, Lacrim)
J'connais la rue, n'en fais pas l'gros ici
Être des hommes simples, oui, ça nous réussit
On pourrait mener une vie d'bohème à rue d'la Boétie (Lacrim, Lacrim)
Y a beaucoup d'mal que j'ai évité d'commettre
Et là, c'est moi que j'ai appris à connaître (Ma vie), eh
J'voulais toucher la comète, c'est des
Malhonnêtes qui nous cataloguent de malhonnêtes
Ouais, j'ai quitté des gens qu'je connais depuis vingt ans
Alors, ne te base pas sur les photos du net (Jamais)
Ne les confonds pas, non, c'est pas les mêmes
Une femme, on en a qu'une, si tu la ken, c'est qu'c'
Était pas la mienne (Pas la mienne, pas la mienne)
Si tu savais comme j'ai connu la faim, mon frère
Y en a très peu qui m'ont tendu la main (Trop peu)
Milieu de la nuit, solo dans un local, je rêvais d'dev'
Nir riche mais je savais pas par quelle occasion
Ouais, on a trop peu d'évasion, bébé, le tour
Du monde, vraiment besoin qu'nous l'fassions
Eux, c'est des contrefaçons, avec du
Rap de rue, j'ai tourné en rotation
Des valeurs de fer qui sont d'mon éducation, frère
La vie sur Terre, ça n'est qu'une simple location
Plus tard, la punition, c'est le contraire d'un glaçon
Faut nager avec requins, faut pas faire d'natation
Y a que devant Dieu que tu m'verras mettre à genoux
Non, c'est pas pareil, on est des vrais sauvages, nous
T'inventes des polémiques pour avoir quelques ajouts
Si t'aimes bien le Sinaï, qu'on va le faire sur ta joue
Mon père m'a éclaté et c'était par amour
La frustration d'avoir tout essayé
Car son fils aime traîner dans le four, il était
Résigné à l'idée qu'son âme va trop saigner
Mon cœur est rouge et recouvert de blanc, treize ans
J'marchais dans la nuit, à la recherche de plans
Avec des majeurs, il fallait que je mange
Mon estomac vide, il fallait que je venge
Vécu des choses bizarres, vécu des choses étranges
J'suis solide en amitié, j'ai toujours joué franc jeu
Qu'on soit divisés, y a beaucoup qu'ça arrange, j'les
Ai tous tabassés, maintenant, il faut qu'j'me range
J'ai mûri la vie, j'ai compris l'enjeu, grande
Famille, grande villa pour madame, un p'tit Range'
Protéger mes filles cachées derrière des anges, petit
Frère, un conseil: la rue, c'est vraiment dangereux
Infréquentable mais j'suis inestimable, ils
Ont trop peur, ils m'invitent pas au festival
J'sais pas pourquoi j'leur fais si mal, eh, Lacrim
Recherché par les porcs, à raison, à tort
Ils veulent nous faire glisser (Glisser)
Qu'on aille au pôle Nord ou la peine de
Mort pour devoir nous laisser (Tranquilles)
J'peux pas t'dire qu'on a raté (Jamais)
J'vais pas vivre comme un radin (Jamais)
Parti ramper dans mon lit (Solo? Non), on va m'trouver un matin
Eh, on a perdu vent, c'est pour ça qu'j'leur ai tous acheté un toit
On a pas le temps, il faut penser aux
Autres et puis à soi, on a grave du cran
Baraka, on a l'aide de Dieu, rend fier nos parents
Oui, crois-moi, c'est c'qu'on a fait de mieux
Travailler son cœur, devenir bon avec le temps
Affronter ses peurs, tu verras le vice avec les gens
Une femme qui ment, ça fait mal, seulement si tu l'aimes
Raconte pas ta vie, devant l'miroir, tu t'es pas sentie belle
Lacrim, spécial à Niro
Nordine, frérot, baw
Tłumaczenie na język polski
Jestem jak słońce, wstaję wcześnie, odmawiam moją modlitwę, moją modlitwę
Życie brata jest bardzo fałszywe, szybko mija, szybko mija
Konsumuje się go bezpośrednio, jak komiks
Dlatego kupujemy metale
Wygenerowanie nakazu depozytu, G.A.V, morderstwo
Przyjaźń czasami jest bardzo fałszywa, ludzie rozczarowani, ludzie rozczarowani
Żadnego mandatu, żadnego bigo, wiesz, mój synu, nie ma nic poza mitem
Tak, tak, tak, trochę poezji (Lacrim, Lacrim)
Znam ulicę, nie bądź tu duży
Bycie prostym człowiekiem, tak, to nam odpowiada
Moglibyśmy prowadzić artystyczne życie na rue d'la Boétie (Lacrim, Lacrim)
Jest wiele zła, którego uniknąłem
I tam to właśnie mnie poznałem (Moje życie), eh
Chciałem dotknąć komety, to prawda
Nieuczciwi ludzie, którzy etykietują nas jako nieuczciwych
Tak, zostawiłem ludzi, których znałem od dwudziestu lat
Nie polegaj więc na zdjęciach z Internetu (Nigdy)
Nie myl ich, nie, to nie to samo
Kobietę, mamy tylko jedną, jeśli ją znasz, to dlatego, że tak jest
Nie był mój (nie mój, nie mój)
Gdybyś wiedział, jaki jestem głodny, mój bracie
Bardzo niewielu się ze mną skontaktowało (Za mało)
W środku nocy, sam w pokoju, marzyłem o byciu
Nir bogaty, ale nie wiedziałem jak
Tak, mamy za mało ucieczki, kochanie, sztuczka
Ludzie, naprawdę potrzebujemy tego
Są to podróbki, m.in
Uliczny rap, kręciłem się
Żelazne wartości, które wywodzą się z mojego wychowania, bracie
Życie na Ziemi to tylko prosty wynajem
Później kara jest odwrotnością kostki lodu
Musisz pływać z rekinami, nie musisz pływać
Tylko przed Bogiem zobaczysz mnie klęczącego
Nie, to nie to samo, jesteśmy prawdziwymi dzikusami
Wymyślasz kontrowersje, żeby mieć jakieś dodatki
Jeśli lubisz Synaj, zróbmy to na policzku
Ojciec mnie złamał i to z miłości
Frustracja wynikająca z wypróbowania wszystkiego
Ponieważ jego syn lubi spędzać czas w piekarniku, był
Pogodził się z myślą, że jego dusza będzie za bardzo krwawić
Moje serce jest czerwone i pokryte bielą, mam trzynaście lat
Szedłem nocą, szukając planów
Z dorosłymi musiałem jeść
Mój żołądek był pusty, musiałem się zemścić
Doświadczyłem dziwnych rzeczy, doświadczyłem dziwnych rzeczy
Jestem silny w przyjaźni, zawsze grałem fair
To, że jesteśmy podzieleni, to bardzo pasuje, I
Wszystko mnie pobiło, teraz muszę się zatrzymać
Dojrzałem w życiu, zrozumiałem, jaka jest stawka, świetnie
Rodzina, duża willa dla Madame, mały Range'
Chroń moje córki ukryte za aniołami, maleńka
Bracie, rada: ulica jest naprawdę niebezpieczna
Rzadko, ale jestem nieoceniony, oni
Za bardzo się boją, nie zaproszą mnie na festiwal
Nie wiem, dlaczego ich tak skrzywdziłem, co, Lacrim
Poszukiwany przez świnie, słusznie i niesłusznie
Chcą nas przeciągnąć (slajd)
Niezależnie od tego, czy udamy się na Biegun Północny, czy z kłopotami
Umarł, żeby nas zostawić (samego)
Nie mogę powiedzieć, że zawiedliśmy (Nigdy)
Nie mam zamiaru żyć jak nędzarz (Nigdy)
Zostawiony, by wczołgać się do mojego łóżka (Solo? Nie), ktoś mnie znajdzie pewnego ranka
Ech, straciliśmy wiatr, dlatego kupiłem im wszystkim dach
Nie mamy czasu, musimy to przemyśleć
Inni, a potem siebie, mamy poważną odwagę
Baraka, mamy Bożą pomoc, sprawmy, żeby nasi rodzice byli dumni
Tak, uwierz mi, to właśnie zrobiliśmy najlepiej
Pracuj nad swoim sercem, z czasem poczuj się dobrze
Zmierz się ze swoimi lękami, a zobaczysz wady u ludzi
Kobieta, która kłamie, rani, tylko jeśli ją kochasz
Nie opowiadaj o swoim życiu, przed lustrem nie czułaś się piękna
Lacrim, coś specjalnego dla Niro
Nordine, bracie, baw