Inne utwory od Lacrim
Opis
Kompozytor: Chahid
Inżynier miksowania: Hugo Martinez
Inżynier masteringu: Eric Chevet
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You always know the reason why
We couldn't have one another's sky
Plein de mythos les gens parlent (les gens parlent)
D'où je reviens (d'où je reviens), il fait tout noir (il fait tout noir)
Pourquoi mon âme (pourquoi mon âme)
J'endors plus le soir (j'endors plus le soir)
J'endors plus le soir (j'endors plus le soir)
(Il fait tout noir)
J'suis désolé, tu connais l'humain, mais des fois il a deux cornes
Allez ce soir ça parle de Lacrim, assieds-toi et sur les popcorns
Différencier l'homme et l'artiste, le droit de perdre et le droit d'être triste
L'habitude d'être mal jugé, j'ai le droit à pas mal de méprise
Des fois quand tu blesses les gens, c'est la vie ils veulent se venger
J'aurais préféré qu'on me mette une balle, plutôt qu'on me fasse manger
J'crois l'but de ma destruction, par le biais de malédiction
Mon frère j'en étais malade, j'avais des fourrières sous dépression ('pression)
J'ai perdu le sens de la vie, le sens de l'amour
Je prenais pas de nouvelles de ma mère ni de mon père, j'te l'avoue
Pendant longtemps j'étais isolé
Comme isolé, ton fils t'aime si j't'ai fait du mal
Maman, j'suis désolé
Plein de mythos les gens parlent (les gens parlent)
D'où je reviens (d'où je reviens), il fait tout noir (il fait tout noir)
Pourquoi mon âme (pourquoi mon âme)
J'endors plus le soir (j'endors plus le soir)
J'endors plus le soir (j'endors plus le soir)
(Il fait tout noir)
Ma famille je me suis juré de ne pas les exposer
Je vis pour eux, je travaille à mort, je mets de côté en silence
Mon père m'a dit "t'en fais beaucoup mon fils il faut doser"
J'ai trop de pression sur les épaules, l'impression d'exploser
Mes descendants ont tous un lien, tous un bien
L'heure s'écubre, je veux rien, je veux rien
J'ai des enfants qu'ont une petite sœur qu'ils ne voient pas
En des années, ils ont dû voir à peine des mois leur papa (papa)
La vie m'est des épreuves, c'est pas facile mais Dieu nous aime
Je m'en fous d'mon cœur mais j'ai mal quand je sais que les leurs saignent
Vouloir m'éteindre c'est prendre c'que j'ai construit pour mes enfants
De la lumière aller m'salir pour divertir les gens
Plein de mythos les gens parlent (les gens parlent)
D'où je reviens (d'où je reviens), il fait tout noir (il fait tout noir)
Pourquoi mon âme (pourquoi mon âme)
J'endors plus le soir (j'endors plus le soir)
J'endors plus le soir (j'endors plus le soir)
(Il fait tout noir)
Tłumaczenie na język polski
Zawsze znasz powód
Nie mogliśmy mieć dla siebie nieba
Pełne mitów, ludzie mówią (ludzie mówią)
Skąd wracam (skąd wracam), jest ciemno (wszystko jest ciemno)
Dlaczego moja dusza (dlaczego moja dusza)
Więcej śpię wieczorem (więcej śpię wieczorem)
Więcej śpię wieczorem (więcej śpię wieczorem)
(Wszystko jest ciemne)
Przykro mi, znasz ludzi, ale czasami mają dwa rogi
Chodź dzisiaj, chodzi o Lacrim, usiądź i napij się popcornu
Rozróżnienie człowieka i artysty, prawo do straty i prawo do smutku
Przyzwyczajony do bycia źle ocenianym, mam prawo do wielu nieporozumień
Czasami, gdy ranisz ludzi, takie jest ich życie, oni chcą zemsty
Wolałbym, żeby ktoś wpakował mi kulkę, niż kazał mi jeść
Wierzę w cel mojego zniszczenia poprzez klątwę
Mój brat, byłem chory, cierpiałem na depresję (ciśnienie)
Straciłam sens życia, sens miłości
Nie mam żadnych wiadomości od mamy ani od taty, przyznaję się do tego
Przez długi czas byłem izolowany
Będąc odizolowanym, twój syn cię kocha, jeśli cię skrzywdzę
Mamo, przepraszam
Pełne mitów, ludzie mówią (ludzie mówią)
Skąd wracam (skąd wracam), jest ciemno (wszystko jest ciemno)
Dlaczego moja dusza (dlaczego moja dusza)
Więcej śpię wieczorem (więcej śpię wieczorem)
Więcej śpię wieczorem (więcej śpię wieczorem)
(Wszystko jest ciemne)
Przysięgałam sobie, że nie narażę swojej rodziny
Żyję dla nich, pracuję do śmierci, odkładam w milczeniu
Ojciec mi mówił: „dużo robisz, synu, musisz to dozować”
Mam zbyt duży nacisk na ramiona, czuję, że eksploduję
Wszyscy moi potomkowie są ze sobą powiązani, wszystko jest w porządku
Czas ucieka, nic nie chcę, nic nie chcę
Mam dzieci, które mają młodszą siostrę, której nie widują
W latach musieli ledwo widywać swojego tatusia (tatę) przez miesiące
Życie jest dla mnie trudne, nie jest łatwe, ale Bóg nas kocha
Nie dbam o swoje serce, ale boli mnie, gdy wiem, że ich krwawi
Chęć wyłączenia oznacza zabranie tego, co zbudowałem dla moich dzieci
Lekkie, aby się zabrudzić, aby zabawiać ludzi
Pełne mitów, ludzie mówią (ludzie mówią)
Skąd wracam (skąd wracam), jest ciemno (wszystko jest ciemno)
Dlaczego moja dusza (dlaczego moja dusza)
Więcej śpię wieczorem (więcej śpię wieczorem)
Więcej śpię wieczorem (więcej śpię wieczorem)
(Wszystko jest ciemne)