Inne utwory od Franglish
Opis
Producent: francuski
Producent: Skyjee
Producent: Max i Seny
Kompozytor: francuski
Kompozytor: Skyjee
Kompozytor: Max i Seny
Autor tekstów: francuski
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ça, c'est les sentiments.
C'est pas forcément des bêtises. Allez, pars.
Je voulais aller mollo, je suis -puissant, bébé, je suis désolé. -Ah désolé.
C'est son cœur, j'ai piqué. Trop de charisme, j'ai pas fait exprès.
-Vas-y, va, mon gars.
-J'ai la mélo facile, obligé, guitare fait -danser. -Allez, pinup.
-Ma guitare les fait danser. -Oui, pinup.
-Ma guitare les fait danser. -Allez, pars.
-Faut pas attraper ma veste. -Ah, attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
On est puissant, puissant, puissant, puissant. Attraper ma veste, hein.
Ah, -attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
-Jamais.
-On est puissant, puissant, puissant, -puissant. Oh oh. -Allez, pars.
-On va se balader si tu veux. -Si tu veux.
-J'ai le gamos, je vais où je veux. -Quoi donc?
-J'ai la CB, je paye si je veux. -J'ai quoi donc?
-J'ai les billets, je m'envole si je veux. -Allez, réveille.
-On va se balader où tu veux. -Oui, oui.
-J'ai le gamos, je vais où je veux. -Quoi donc?
-J'ai la CB, je paye si je veux. -J'ai quoi donc?
J'ai les billets, je m'envole si je veux.
-Allez, ciao. -Eh béké, j'ai rien d'étonnant.
La tendance, c'est moi la tendance. J'les baise tous, voilà ce que j'en pense.
-Allez, pars. -Le dossier est classé, c'est géré.
-C'est géré. -Boulangerie.
-Boulangerie. -Préférée.
-Préférée.
-Petit, viens voir, on va te montrer nous comment on fait. Je voulais aller mollo, je suis puissant, bébé, je suis désolé.
-Ah désolé. -C'est son cœur, j'ai piqué.
Trop de -charisme, j'ai pas fait exprès. -Vas-y, va, mon gars.
J'ai la mélo facile, obligé, guitare fait danser.
-Allez, pinup. -Ma guitare les fait danser.
-Oui, pinup. -Ma guitare les fait danser.
-Allez, pars. -Faut pas attraper ma veste.
-Ah, attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste.
-On est puissant, puissant, puissant, -puissant. Attraper ma veste, hein. -Ah, attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste. -Faut pas attraper ma veste.
-Faut pas attraper ma veste. -Jamais.
On est puissant, puissant, puissant, puissant. Oh oh.
-Allez, pars. -On va se balader si tu veux.
-Si tu veux. -J'ai le gamos, je vais où je veux.
-Quoi donc? -J'ai la CB, je paye si je veux.
-J'ai quoi donc? -J'ai les billets, je m'envole si je veux.
-Allez, réveille. -On va se balader où tu veux.
-Oui, oui. -J'ai le gamos, je vais où je veux.
-Quoi donc? -J'ai la CB, je paye si je veux.
-J'ai quoi donc? -J'ai les billets, je m'envole si je veux.
-Yeah, yeah, yeah, yeah. -Faut pas attraper ma veste.
Faut pas attraper ma veste. Faut pas attraper ma veste.
-Allez, ciao. -Allez, non, non, non, non, non.
Faut pas attraper ma veste. Faut pas attraper ma veste.
Faut pas attraper ma veste.
Tłumaczenie na język polski
Takie są uczucia.
To niekoniecznie jest nonsens. Chodź, idź.
Chciałem dać sobie spokój, jestem potężny, kochanie, przepraszam. -Och, przepraszam.
To jego serce, ukąsiłam. Za dużo charyzmy, nie zrobiłem tego celowo.
-No dalej, dalej, chłopcze.
-Mam łatwy melodramat, gitara sprawia, że tańczę. -No dalej, Pinup.
-Moja gitara sprawia, że tańczą. -Tak, pin-up.
-Moja gitara sprawia, że tańczą. -No dalej, idź.
-Nie chwytaj mojej kurtki. -Ach, weź moją kurtkę.
-Nie chwytaj mojej kurtki. -Nie chwytaj mojej kurtki.
-Nie chwytaj mojej kurtki. -Nie chwytaj mojej kurtki.
Jesteśmy potężni, potężni, potężni, potężni. Weź moją kurtkę, co.
Ach, chwyć moją kurtkę. -Nie chwytaj mojej kurtki.
-Nie chwytaj mojej kurtki. -Nie chwytaj mojej kurtki.
-Nigdy.
-Jesteśmy potężni, potężni, potężni, -potężni. Uch, och. -No dalej, idź.
-Jeśli chcesz, pójdziemy na spacer. -Jeśli chcesz.
-Mam gamos, idę gdzie chcę. -Co wtedy?
-Mam kartę kredytową, płacę, jeśli chcę. -Co w takim razie mam?
-Mam bilety, mogę latać, jeśli chcę. -No dalej, obudź się.
-Pojedziemy gdziekolwiek chcesz. -Tak, tak.
-Mam gamos, idę gdzie chcę. -Co wtedy?
-Mam kartę kredytową, płacę, jeśli chcę. -Co w takim razie mam?
Mam bilety, mogę latać, jeśli chcę.
-Chodź, Ciao. -Hej, to żadna niespodzianka.
Trend to ja, trend. Pieprzę ich wszystkich, tak myślę.
-No dalej, idź. -Plik jest tajny i zarządzany.
-To jest zarządzane. -Piekarnia.
-Piekarnia. -Preferowane.
-Preferowane.
-Mały, chodź zobacz, pokażemy Ci jak to się robi. Chciałem dać sobie spokój, jestem potężny, kochanie, przepraszam.
-Och, przepraszam. -To jego serce, powiedziałem.
Za dużo charyzmy, nie zrobiłem tego celowo. -No dalej, dalej, chłopcze.
Mam łatwy melodramat, gitara sprawia, że tańczysz.
-No dalej, Pinup. -Moja gitara sprawia, że tańczą.
-Tak, pin-up. -Moja gitara sprawia, że tańczą.
-No dalej, idź. -Nie chwytaj mojej kurtki.
-Ach, weź moją kurtkę. -Nie chwytaj mojej kurtki.
-Nie chwytaj mojej kurtki. -Nie chwytaj mojej kurtki.
-Nie chwytaj mojej kurtki.
-Jesteśmy potężni, potężni, potężni, -potężni. Weź moją kurtkę, co. -Ach, weź moją kurtkę.
-Nie chwytaj mojej kurtki. -Nie chwytaj mojej kurtki.
-Nie chwytaj mojej kurtki. -Nigdy.
Jesteśmy potężni, potężni, potężni, potężni. Uch, och.
-No dalej, idź. -Jeśli chcesz, pójdziemy na spacer.
-Jeśli chcesz. -Mam gamos, idę gdzie chcę.
-Co wtedy? -Mam kartę kredytową, płacę, jeśli chcę.
-Co w takim razie mam? -Mam bilety, mogę latać, jeśli chcę.
-No dalej, obudź się. -Pojedziemy gdziekolwiek chcesz.
-Tak, tak. -Mam gamos, idę gdzie chcę.
-Co wtedy? -Mam kartę kredytową, płacę, jeśli chcę.
-Co w takim razie mam? -Mam bilety, mogę latać, jeśli chcę.
-Tak, tak, tak, tak. -Nie chwytaj mojej kurtki.
Nie chwytaj mojej kurtki. Nie chwytaj mojej kurtki.
-Chodź, Ciao. -No dalej, nie, nie, nie, nie, nie.
Nie chwytaj mojej kurtki. Nie chwytaj mojej kurtki.
Nie chwytaj mojej kurtki.