Inne utwory od Franglish
Opis
Powiązany wykonawca: Sonny Rave feat. Genezio
Kompozytor: Sectra
Inżynier masteringu: Antoine Ankle
Kompozytor, inżynier miksowania: TaeminTekken
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Toi et moi, c'est tendu, mais viens, on le tente.
-Like that.
-Tous les soirs, je dépense mon énergie et -je me demande- -Yes.
À quoi ça sert de faire comme si on s'aimait?
Girl, c'est ton body qui me guide ce soir.
Voulez-vous, yeah, un instant? Shawty, tu sais que tu es aussi belle que toutes mes mélodies.
Voulez-vous un instant? Toi et tes manières, ça me rend sensible.
Si j'pose mes mains sur toi, c'est pour te faire ça bien.
J't'emmène au sixième, chérie, t'inquiète, pour moi, c'est rien.
T'auras le best, yes, ça devient chaud, yes. J'ai tellement d'idées. Est-ce que tu me suivras?
Qu'est-ce qui nous retient?
Voulez-vous, eh, un instant, eh? Voulez-vous?
-Talk to me. Let's go.
-Toi et moi, c'est froid, mais viens, on se réchauffe. Suis mon rythme, baby, j'fais monter la pression.
Yeah, des bons mouvements, j'te donne des frissons, eh.
Ma chérie, ouais, t'es ma, -ouais, t'es ma- -Bad ass bitch, bad ass bitch, nasty, baby, -oh, yeah.
-Ouais, t'es ma bad ass bitch, bad ass bitch, bad ass bitch. Ouh. Slow motion.
Laisse-moi te donner mon amour en slow motion. On est dans notre bulle, bébé, c'est nous.
On ira -loin, oh, no. On ira loin. -My baby, slow motion.
Tu m'as jeté un sort, tout ça en slow motion.
Tes hanches qui glissent sur moi, pas -besoin de lotion. -My number one tonight.
-On fera attention. -Question.
Voulez-vous, eh, un instant, eh -? Voulez-vous? Talk to me. Let's go.
-Toi et moi, c'est froid, mais viens, on se réchauffe. Suis mon rythme, baby, j'fais monter la pression.
Yeah, des bons mouvements, j'te donne des frissons, eh.
Ma chérie, ouais, t'es ma, -ouais, t'es ma- -Bad ass bitch, bad ass bitch, nasty, baby, oh, yeah.
Ouais, t'es ma bad ass bitch, bad ass bitch, bad ass bitch.
Ouh. Let's go. Ah, ah, ah, ah, ah. Hey girl.
Say my wife, leave you with my babies tonight. Hey girl. Ah, ah, ah, ah, ah.
Say my wife, leave you with my babies tonight. One more time. Ah, ah, ah, ah, ah. Yes.
Say my wife, leave you with my babies tonight.
Yeah, like that.
Ouh.
Tłumaczenie na język polski
Ty i ja, to jest napięte, ale daj spokój, spróbujmy.
-Tak.
-Każdego wieczoru wykorzystuję swoją energię i -zadaję sobie pytanie- -Tak.
Jaki jest sens udawania, że się kochamy?
Dziewczyno, to twoje ciało mnie dzisiaj prowadzi.
Chcesz, tak, na chwilę? Shawty, wiesz, że jesteś tak piękna, jak wszystkie moje melodie.
Chcesz chwilę? Ty i twoje maniery sprawiają, że jestem wrażliwy.
Jeśli położę na tobie ręce, zrobię to dla twojego dobra.
Zabieram cię do szóstej, kochanie, nie martw się, dla mnie to nic.
Dostaniesz to, co najlepsze, tak, robi się gorąco, tak. Mam mnóstwo pomysłów. Czy pójdziesz za mną?
Co nas powstrzymuje?
Chcesz, ech, chwilę, co? chcesz?
-Porozmawiaj ze mną. chodźmy.
-Ty i ja, jest zimno, ale chodźcie, rozgrzejmy się. Podążaj moim tempem, kochanie. Zwiększę ciśnienie.
Tak, dobre ruchy, aż ciarki mnie przechodzą, co.
Moje kochanie, tak, jesteś moją, - tak, jesteś moją... - Zła suka, zła suka, paskudna, kochanie, -och, tak.
-Tak, jesteś moją złą suką, złą suką, złą suką. Ooch. Zwolnione tempo.
Pozwól mi dać ci moją miłość w zwolnionym tempie. Jesteśmy w naszej bańce, kochanie, to my.
Zajdziemy daleko, o nie. Zajdziemy daleko. -Kochanie, zwolnione tempo.
Rzuciłeś na mnie urok, wszystko w zwolnionym tempie.
Twoje biodra przesuwają się po mnie, nie potrzebujesz balsamu. -Mój numer jeden dzisiejszego wieczoru.
-Będziemy ostrożni. -Pytanie.
Czy chcesz, eh, chwilę, eh -? chcesz? Porozmawiaj ze mną. chodźmy.
-Ty i ja, jest zimno, ale chodźcie, rozgrzejmy się. Podążaj moim tempem, kochanie. Zwiększę ciśnienie.
Tak, dobre ruchy, aż ciarki mnie przechodzą, co.
Moje kochanie, tak, jesteś moją, - tak, jesteś moją... - Zła suka, zła suka, paskudna, kochanie, och, tak.
Tak, jesteś moją złą suką, złą suką, złą suką.
Ooch. chodźmy. Ach, ach, ach, ach, ach. Hej dziewczyno.
Powiedz mojej żonie, zostaw cię dziś wieczorem z moimi dziećmi. Hej dziewczyno. Ach, ach, ach, ach, ach.
Powiedz mojej żonie, zostaw cię dziś wieczorem z moimi dziećmi. Jeszcze raz. Ach, ach, ach, ach, ach. Tak.
Powiedz mojej żonie, zostaw cię dziś wieczorem z moimi dziećmi.
Tak, w ten sposób.
Ooch.