Inne utwory od Franglish
Opis
Producent: francuski
Producent: BOUMIDJAL
: francuski
: BOUMIDJAL
Kompozytor: francuski
Kompozytor: BOUMIDJAL
Autor tekstów: francuski
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ouh. C'était pas facile avant.
Maintenant qu'on y est, t'as l'impression que c'est facile. Ouais, ouais, ouais. Yeah. Esco, Esco, Esco,
Esco.
Hey. Le chemin est long, mais ça vaut la peine, babe.
J'suis l'étoile qui brille dans le ciel. You know what I'm sayin'. La vibe, je l'enseigne, babe.
L'apprenti est devenu chef. Les liens se brisent, j'ai perdu des frères, damn.
Nique sa mère, faudra faire avec, hey. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Hey, c'est ciblé, c'est précis, eh.
J'arrive sur vous comme un missile, boum. Passe-moi le pen, j'veux écrire mon histoire.
Le vécu lourd comme mon compte.
Et dans la marmite, j'ai mis mon veau, serré couillon en recette.
Chez nous, le respect, ouais, on l'a au sel. J'ai mis le cœur, ouais, j'fais comme à l'ancienne.
Faudra être fort pour rester. Avant, y avait très peu de mains pour m'aider.
J'fais des cauchemars quand j'ai les yeux fermés.
J'garde les yeux ouverts quand je veux rêver.
Faudra être fort pour rester. Avant, y avait très peu de mains pour m'aider.
J'fais des cauchemars les yeux fermés.
J'garde les yeux ouverts quand j'veux rêver. Le chemin est long, mais ça vaut la peine, babe.
J'suis l'étoile qui brille dans le ciel. You know what I'm sayin'. La vibe, je l'enseigne, babe.
L'apprenti est devenu chef. Les liens se brisent, j'ai perdu des frères, damn.
Nique sa mère, faudra faire avec, hey. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Baby, j'ai chanté ma peine.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, j'ai chanté ma peine. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Chaud, chaud, chaud, chaud. Depuis le sommet, j'échoue.
Eh, j'lui fais plaisir, elle m'appelle mon chou. Elle hésite entre le Dior ou bien Jimmy Choo.
J'ai le charme de l'Afrique en ma body. J'suis l' survivant qui marche dans la vallée. À part le gang, nous.
Babe, hey, on trust nobody, bitch. Gimme that one time.
La confiance, une fois, j'la redonne pas, bitch. Gimme that one time.
Pour que ça marche, j'ai fait les cent pas. J'fais des cauchemars les yeux fermés. J'vis mes rêves les yeux ouverts.
J'fais des cauchemars les yeux fermés, hey, hey.
Le chemin est long, mais ça vaut la peine, babe. J'suis l'étoile qui brille dans le ciel.
You know what I'm sayin'. La vibe, je l'enseigne, babe. L'apprenti est devenu chef.
Les liens se brisent, j'ai perdu des frères, damn. Nique sa mère, faudra faire avec, hey.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Baby, j'ai chanté ma peine. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, j'ai chanté ma peine. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Tłumaczenie na język polski
Ooch. Wcześniej nie było to łatwe.
Teraz, kiedy już tam jesteśmy, masz wrażenie, że to proste. Tak, tak, tak. Tak. Esko, Esko, Esko,
Esko.
Hej. To długa droga, ale warto, kochanie.
Jestem gwiazdą, która świeci na niebie. Wiesz, co mówię. Atmosfera, tego uczę, kochanie.
Uczeń został kucharzem. Więzy się rozrywają, straciłem braci, cholera.
Pieprzyć jego matkę, będziesz musiał sobie z tym poradzić, hej. Pięści w górze, raz to zrobiłem.
Pięści w górze, raz to zrobiłem. Hej, jest wycelowany, jest precyzyjny, eh.
Lecę na ciebie jak rakieta, bum. Podaj mi długopis, chcę napisać swoją historię.
Ciężkie doświadczenie, takie jak moje konto.
A do garnka wrzucam moją cielęcinę, ciasną dupę według przepisu.
W domu szacunek, tak, mamy to z solą. Wkładam w to serce, tak, robię to po staremu.
Musisz być silny, aby zostać. Wcześniej było bardzo niewiele rąk, które mogły mi pomóc.
Mam koszmary, kiedy mam zamknięte oczy.
Kiedy chcę marzyć, mam oczy otwarte.
Musisz być silny, aby zostać. Wcześniej było bardzo niewiele rąk, które mogły mi pomóc.
Mam koszmary z zamkniętymi oczami.
Kiedy chcę marzyć, mam oczy otwarte. To długa droga, ale warto, kochanie.
Jestem gwiazdą, która świeci na niebie. Wiesz, co mówię. Atmosfera, tego uczę, kochanie.
Uczeń został kucharzem. Więzy się rozrywają, straciłem braci, cholera.
Pieprzyć jego matkę, będziesz musiał sobie z tym poradzić, hej. Pięści w górze, raz to zrobiłem.
Pięści w górze, raz to zrobiłem. Kochanie, wyśpiewałem swój smutek.
Pięści w górze, raz to zrobiłem. Kochanie, nie, niczego nie żałuję. Pięści w górze, raz to zrobiłem.
Moje kochanie, wyśpiewałem swój smutek. Pięści w górze, raz to zrobiłem.
Moje dziecko, nie, niczego nie żałuję. Pięści w górze, raz to zrobiłem.
Gorąco, gorąco, gorąco, gorąco. Od góry ponoszę porażkę.
Hej, uszczęśliwiam ją, nazywa mnie kochanie. Waha się między Diorem a Jimmym Choo.
Mam w sobie urok Afryki. Jestem ocalałym, który spaceruje po dolinie. Oprócz gangu, my.
Kochanie, hej, nikomu nie ufamy, suko. Daj mi ten jeden raz.
Zaufaj raz, nie mogę tego oddać, suko. Daj mi ten jeden raz.
Aby to zadziałało, chodziłem tam i z powrotem. Mam koszmary z zamkniętymi oczami. Żyję swoimi marzeniami z otwartymi oczami.
Mam koszmary z zamkniętymi oczami, hej, hej.
To długa droga, ale warto, kochanie. Jestem gwiazdą, która świeci na niebie.
Wiesz, co mówię. Atmosfera, tego uczę, kochanie. Uczeń został kucharzem.
Więzy się rozrywają, straciłem braci, cholera. Pieprzyć jego matkę, będziesz musiał sobie z tym poradzić, hej.
Pięści w górze, raz to zrobiłem. Pięści w górze, raz to zrobiłem.
Kochanie, wyśpiewałem swój smutek. Pięści w górze, raz to zrobiłem.
Kochanie, nie, niczego nie żałuję. Pięści w górze, raz to zrobiłem.
Moje kochanie, wyśpiewałem swój smutek. Pięści w górze, raz to zrobiłem.
Moje dziecko, nie, niczego nie żałuję. Pięści w górze, raz to zrobiłem.