Inne utwory od Franglish
Opis
Producent: RICHIE BEATS
Producent: JEEZY BEATS
Producent: CARPAYE LÉO
Producent: STEPH ONE
: francuski
: RICHIE bije
: JEEZY BEATS
: CARPAYE LÉO
: KROK PIERWSZY
Kompozytor: RICHIE BEATS
Kompozytor: JEEZY BEATS
Kompozytor: CARPAYE LÉO
Kompozytor: STEPH ONE
Autor tekstów: francuski
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah
Ouh-Ouh Ouh-Ouh
Hmm
Hmm
(Let's get it)
Mon bébé
Ça fait longtemps que je t'attends, viens
Viens là, faut me donner, ah
Mon bébé
C'est toi qu'j'veux, viens dans mes bras
De l'amour sous les draps, ouais
Mon bébé
Ça fait longtemps que je t'attends, viens
Viens là, faut me donner, ah
Mon bébé
C'est toi qu'j'veux, viens dans mes bras
De l'amour sous les draps, ouais
Au coin d'la salle, j'ai vu mon bébé
Ça c'est ma came, j'ai besoin d'ça
Sans elle, j'peux pas rentrer
On s'guette, et je crois bien qu'la cible est touchée
Elle m'a dit "Oui, fait moi kiffer"
"T'auras mon num après"
Sur moi, j'ai tout c'qui peut te plaire, je sais
Mais tu nies quand même
T'aimes ce genre de garçon
C'que tu portes sur toi, c'est pour tuer, baby
M'en veux pas, j'te le dis, tu m'fais perdre la raison
Ma baby, faut m'écouter
Est-ce qu'on finira chez toi, ou on finira chez moi?
Ma baby, faut m'écouter
On sera à l'abri des regards
Tes secrets, j'veux savoir, eh eh
Mon bébé
Ça fait longtemps que je t'attends, viens
Viens là, faut me donner, ah
Mon bébé
C'est toi qu'j'veux, viens dans mes bras
De l'amour sous les draps, ouais
Mon bébé
Ça fait longtemps que je t'attends, viens
Viens là, faut me donner, ah
Mon bébé
C'est toi qu'j'veux, viens dans mes bras
De l'amour sous les draps, ouais
Elle aime les mauvais djo qui viennent faire le premier pas
J'connais mon karaté, je marche, ouais, j'suis sûr de moi
J'ai pas l'temps de draguer, j'te le dis clair, bébé, t'es à moi
Avec le temps, c'est toi qui voudras porter mon mini-moi
Charme du ghetto
Si t'aimes, let's go
Pas d'zigzag, soit on fait les choses, soit on s'laisse tôt
Resto, maison
Nous 2, fuego
La chaleur ne fait que monter
Ma baby, faut m'écouter
Est-ce qu'on finira chez toi, ou on finira chez moi?
Ma baby, faut m'écouter
On sera à l'abri des regards
Tes secrets, j'veux savoir, eh eh
Mon bébé
Ça fait longtemps que je t'attends, viens
Viens là, faut me donner, ah
Mon bébé
C'est toi qu'j'veux, viens dans mes bras
De l'amour sous les draps, ouais
Mon bébé
Ça fait longtemps que je t'attends, viens
Viens là, faut me donner, ah
Mon bébé
C'est toi qu'j'veux, viens dans mes bras
De l'amour sous les draps, ouais
Baby, c'est ton coeur que j'ai volé
J'suis pas désolé
Baby, viens vers moi, on va s'aimer
Tout ça, faut me donner
Yih
Ouh
(Let's go)
Tłumaczenie na język polski
Tak
Ouh-Ouh Ouh-Ouh
Hmm
Hmm
(Zdobądźmy to)
Moje dziecko
Długo na ciebie czekałem, chodź
Chodź tutaj, musisz dać mi, ah
Moje dziecko
To ciebie chcę, chodź w moje ramiona
Miłość pod prześcieradłem, tak
Moje dziecko
Długo na ciebie czekałem, chodź
Chodź tutaj, musisz dać mi, ah
Moje dziecko
To ciebie chcę, chodź w moje ramiona
Miłość pod prześcieradłem, tak
W rogu pokoju zobaczyłam moje dziecko
To moja sprawa, tego potrzebuję
Bez niej nie mogę wrócić do domu
Obserwujemy się nawzajem i wierzę, że cel został osiągnięty
Powiedziała mi: „Tak, spraw, żebym to pokochał”
– Później dostaniesz mój numer.
Wiem, że mam na sobie wszystko, co mogłoby cię zadowolić
Ale nadal zaprzeczasz
Lubisz tego typu chłopców
To, co ze sobą nosisz, służy zabijaniu, kochanie
Nie winię siebie, mówię ci, przez ciebie tracę rozum
Moje dziecko, musisz mnie wysłuchać
Czy skończymy u ciebie, czy u mnie?
Moje dziecko, musisz mnie wysłuchać
Będziemy poza zasięgiem wzroku
Chcę poznać twoje sekrety, eh eh
Moje dziecko
Długo na ciebie czekałem, chodź
Chodź tutaj, musisz dać mi, ah
Moje dziecko
To ciebie chcę, chodź w moje ramiona
Miłość pod prześcieradłem, tak
Moje dziecko
Długo na ciebie czekałem, chodź
Chodź tutaj, musisz dać mi, ah
Moje dziecko
To ciebie chcę, chodź w moje ramiona
Miłość pod prześcieradłem, tak
Lubi kiepskich DJ-ów, którzy przychodzą i wykonują pierwszy ruch
Znam się na karate, chodzę, tak, jestem pewny siebie
Nie mam czasu na flirtowanie, mówię Ci wyraźnie, kochanie, jesteś mój
Z biegiem czasu to ty będziesz nosić moje mini-ja
Urok getta
Jeśli ci się podoba, chodźmy
Żadnego zygzaka, albo coś robimy, albo wychodzimy wcześniej
Restauracja, dom
Nas dwoje, Fuego
Upał tylko wzrasta
Moje dziecko, musisz mnie wysłuchać
Czy skończymy u ciebie, czy u mnie?
Moje dziecko, musisz mnie wysłuchać
Będziemy poza zasięgiem wzroku
Chcę poznać twoje sekrety, eh eh
Moje dziecko
Długo na ciebie czekałem, chodź
Chodź tutaj, musisz dać mi, ah
Moje dziecko
To ciebie chcę, chodź w moje ramiona
Miłość pod prześcieradłem, tak
Moje dziecko
Długo na ciebie czekałem, chodź
Chodź tutaj, musisz dać mi, ah
Moje dziecko
To ciebie chcę, chodź w moje ramiona
Miłość pod prześcieradłem, tak
Kochanie, to twoje serce ukradłem
Nie jest mi przykro
Kochanie, przyjdź do mnie, będziemy się kochać
To wszystko musisz mi dać
Tak
Ooch
(Chodźmy)