Inne utwory od Tyredd
Inne utwory od UTL
Inne utwory od @prodby_ksk
Opis
Producent: @prodby_ksk
Kompozytor: Krystian Komiago
Autor tekstu: Piotr Kaliński
Autor tekstów: James McClary
Inżynier miksu: Wojciech Kęsicki
Inżynier masteringu: Wojciech Kęsicki
Wokal: Piotr Kaliński
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я не могу дышать, мне не видно неба.
Я не могу понять, был ты или не был. Ветром по волосам, солнцем около них, твои.
Красные облака к вечеру тают в спину.
Я с тобой так легко и с тобой красиво. Бешено так в груди бьется сердце твоё.
Отпускаю, и в небо улетает с желтыми листьями наше прошлое лето, с телефонными губыми письмами.
Отпускаю, и слезы высыхают на ресницах.
Ну как же синие звезды нам с тобой могли присниться?
Я не могу дышать, мне не видно неба.
Я не могу понять, был ты или не был.
Рано еще не быть, поздно уже поверить.
Я не могла любить, я не могла измерить месяцы за окном, солнце в закатах с тобой.
И опускаюсь вниз, и поднимаясь в небо, я не могу понять, был ты или не был. В сотнях ночных дорог ты остаешься со мной.
Отпускаю, и в небо улетает с желтыми листьями наше прошлое лето, с телефонными губыми письмами.
Отпускаю, и слезы высыхают на ресницах.
Ну как же синие звезды нам с тобой могли присниться?
Отпускаю, и в небо улетает с желтыми листьями наше прошлое лето, с телефонными губыми письмами.
Отпускаю, и слезы высыхают на ресницах.
Ну как же синие звезды нам с тобой могли присниться?
Tłumaczenie na język polski
Nie mogę oddychać, nie widzę nieba.
Nie mogę rozgryźć, czy byłeś, czy nie. Wiatr we włosach, słońce wokół, twoje.
Wieczorem czerwone chmury wtapiają się w tło.
Przy tobie jestem taka łatwa i piękna. Twoje serce bije tak mocno w klatce piersiowej.
Puszczam i nasze ostatnie lato leci w niebo z żółtymi liśćmi, z telefonicznymi ustami i listami.
Puściłam, a łzy wyschły na moich rzęsach.
Jak ty i ja mogliśmy śnić o niebieskich gwiazdach?
Nie mogę oddychać, nie widzę nieba.
Nie mogę rozgryźć, czy byłeś, czy nie.
Jest za wcześnie, żeby tak było, jest za późno, żeby w to wierzyć.
Nie potrafiłam kochać, nie potrafiłam mierzyć miesięcy za oknem, słońca o zachodzie słońca z Tobą.
I schodzę i wznoszę się do nieba, nie rozumiem, czy tam byłeś, czy nie. Na setkach nocnych dróg zostajesz ze mną.
Puszczam i nasze ostatnie lato leci w niebo z żółtymi liśćmi, z telefonicznymi ustami i listami.
Puściłam, a łzy wyschły na moich rzęsach.
Jak ty i ja mogliśmy śnić o niebieskich gwiazdach?
Puszczam i nasze ostatnie lato leci w niebo z żółtymi liśćmi, z telefonicznymi ustami i listami.
Puściłam, a łzy wyschły na moich rzęsach.
Jak ty i ja mogliśmy śnić o niebieskich gwiazdach?