Inne utwory od Chase Shakur
Inne utwory od Girlfriend
Opis
Producent: Romano
Producent: 2one2
Inżynier masteringu: Seth Foster
A&R: Drew Corria
A&R: James Supreme
Oraz Radministrator: Mario Lyte
Kompozytor, autor tekstów: Chase Shakur
Kompozytor, autor tekstów: Terence Williams
Kompozytor, autor tekstów: Jesse Gumer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
LaGuardia,
LAX, like to park, I get around. Soon as I touch down from the east to A.
I been gone, on the road from east to west.
I done had too many L's and I'm saving face, saving face. But I got more W's. Hit you at the W. Boy, I look like W.
When I go down, that shit ain't casual. I love you. Can't go out my way unless you my baby.
Time after time, yeah, I cross the line.
If I had a dime every time you say that I would be a rich man, rich man. So, girl, you know I gotta ask.
Where the love? Where the love? Where the love? Where the love? Where the love?
Where the love?
Yeah, yeah. Where the love? Where the love? Where the love? Where the love?
Where the love? Where the love? Where the love?
Where the love?
Where the love?
Pull up knowing you been going missing, going missing.
Standing in my door like you miss me.
Seven years of calling and kids next door, and then you got the nerve to ask, "Where is the love? " You wanna know shit. I wanna know.
Sadly, this ain't twenty-one questions, twenty-one.
See you screwing your face up like you don't understand, uh.
I guess I could help you get the message 'cause you ain't saying nothing. If I pull up in your driveway, I ain't spend nothing.
You been in my hood, baby, you ain't spend nothing.
So, baby, I assume that you must be done, so where is the love?
Where is the love? Where the love? Where the love? Where the love? Where the love?
Where the love? Yeah, yeah. Where the love? Where the love? Where the love?
Where the love? Where the love? Where the love? Where the love?
Where the love? Where the love?
Where the love?
Tłumaczenie na język polski
LaGuardia,
LAX, lubię parkować, poruszam się. Gdy tylko wyląduję ze wschodu do A.
Nie było mnie, w drodze ze wschodu na zachód.
Miałem za dużo L i oszczędzam twarz, ratuję twarz. Ale mam więcej W. Uderz w W. Boy, wyglądam jak W.
Kiedy schodzę na dół, to gówno nie jest przypadkowe. Kocham cię. Nie mogę zejść mi z drogi, chyba że jesteś moim dzieckiem.
Raz po raz, tak, przekraczam granicę.
Gdybym dostawał grosz za każdym razem, gdy mówisz, że byłbym bogatym człowiekiem, bogatym człowiekiem. Więc, dziewczyno, wiesz, że muszę zapytać.
Gdzie miłość? Gdzie miłość? Gdzie miłość? Gdzie miłość? Gdzie miłość?
Gdzie miłość?
Tak, tak. Gdzie miłość? Gdzie miłość? Gdzie miłość? Gdzie miłość?
Gdzie miłość? Gdzie miłość? Gdzie miłość?
Gdzie miłość?
Gdzie miłość?
Podnieś się, wiedząc, że znikasz, znikasz.
Stoisz w moich drzwiach, jakbyś za mną tęsknił.
Siedem lat dzwonienia i dzieci z sąsiedztwa, a potem odważyłeś się zapytać: „Gdzie jest miłość?”. Chcesz gówno wiedzieć. Chcę wiedzieć.
Niestety, to nie jest dwadzieścia jeden pytań, tylko dwadzieścia jeden.
Widzę, jak wykrzywiasz twarz, jakbyś nie rozumiał, uh.
Chyba mógłbym pomóc ci przekazać wiadomość, bo nic nie mówisz. Jeśli zatrzymam się na twoim podjeździe, nic nie wydaję.
Byłeś w mojej okolicy, kochanie, nic nie wydajesz.
Więc, kochanie, zakładam, że musisz już skończyć, więc gdzie jest miłość?
Gdzie jest miłość? Gdzie miłość? Gdzie miłość? Gdzie miłość? Gdzie miłość?
Gdzie miłość? Tak, tak. Gdzie miłość? Gdzie miłość? Gdzie miłość?
Gdzie miłość? Gdzie miłość? Gdzie miłość? Gdzie miłość?
Gdzie miłość? Gdzie miłość?
Gdzie miłość?