Inne utwory od Lucy Dacus
Opis
Zawsze to uczucie: archiwa
Inżynier, producent, wokalista i kompozytor Autor tekstów: Lucy Dacus
Inżynier masteringu: Ruairi O'Flaherty
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
What if we don't touch?
What if we only talk
About what we want
And cannot have?
And I'll throw a fit
If it's all I can do
If it's the thought that counts, let's think it through
So bite me on the shoulder, pull my hair
And let me touch you where I want to
There, there, there, there
Pull me by the ankles to the edge of the bed
And take me like you do in your dreams
I'm not gonna stop you
I'm not gonna stop you, this time baby
I want you to show me what you mean
And help me with the crossword in the morning
You are gonna make me tea
Gonna ask me how did I sleep
Agent of chaos
Angel of death
One of three ancient fates
Playing with your scissors again
How lucky are we to have so much to lose?
Remember I'm joking when I tell you what to do
Pull me by the ankles to the edge of the bed
And take me like you do in your dreams
I'm not gonna stop you
I'm not gonna stop you this time, baby
I want you to show me what you mean
And help me with the crossword in the morning
You are gonna make me tea
Gonna ask me how did I sleep
Tłumaczenie na język polski
A co jeśli się nie dotkniemy?
A co jeśli tylko porozmawiamy?
O tym, czego chcemy
I nie możesz mieć?
I wpadnę w szał
Jeśli to wszystko, co mogę zrobić
Jeśli liczy się myśl, przemyślmy ją
Więc ugryź mnie w ramię, pociągnij za włosy
I pozwól mi cię dotykać, gdzie chcę
Tam, tam, tam, tam
Pociągnij mnie za kostki do krawędzi łóżka
I zabierz mnie tak, jak to robisz w swoich snach
Nie będę cię zatrzymywać
Nie zatrzymam cię, tym razem, kochanie
Chcę, żebyś pokazał mi, co masz na myśli
I pomóż mi z krzyżówką rano
Zrobisz mi herbatę
Zapytam, jak spałem
Agent chaosu
Anioł śmierci
Jedno z trzech starożytnych losów
Znowu bawię się nożyczkami
Jakie to szczęście, że mamy tak wiele do stracenia?
Pamiętaj, że żartuję, kiedy mówię ci, co masz robić
Pociągnij mnie za kostki do krawędzi łóżka
I zabierz mnie tak, jak to robisz w swoich snach
Nie będę cię zatrzymywać
Tym razem cię nie zatrzymam, kochanie
Chcę, żebyś pokazał mi, co masz na myśli
I pomóż mi z krzyżówką rano
Zrobisz mi herbatę
Zapytam, jak spałem