Inne utwory od Lucy Dacus
Opis
Producent: Blake Mills
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista: Lucy Dacus
Producent: Andrew Lappin
Inżynier: Collin Pastore
Inżynier: Preston Cochran
Inżynier: David Boucher
Inżynier: Will Maclellan
Inżynier miksowania: Lars Stalfors
Dodatkowy inżynier miksowania: Hamish Patrick
Inżynier masteringu: Ruairi O'Flaherty
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I missed your call because I was in a boardroom
Full of old men guessing what the kids are getting into
There was a cardboard cut-out of a cowboy in the corner
Pointing his gun in my face
I don't belong here, nobody does
Except maybe those old men collecting dust
Why am I not wherever you are?
There is no distance that wouldn't be too far
Even on opposite sides of the room
I am orbiting you
So come out, come out wherever you are
I miss you, I miss you, I miss you in my arms
I wanna be that man on Main Street with a megaphone
Screaming obscenities to the toddlers and scandalized moms
I wanna scream from the bottom of my lungs
I wanna scream my throat raw
And if that means I never sing again
At least I'll know I went out with a bang
Screaming my favorite things about you
Screaming your name, your name, your name
So come out, come out wherever you are
I miss you, I miss you, I miss you in my arms
Come out, come out, there's no need to hide
I want you, I want you, I want you by my side
Waking up in a new city everyday
Makes me believe more and more that they're all the same
It's just a pharmacy, coffee shop, bookstore, and bank
And a tourist attraction that most locals hate
I'll hike up a hill where they say there's a view
'Cause the sky around five might remind me of you
There's a couple divorcées on a bad first date
And an elderly couple with nothing to say
I used to think that'd be the worst
To grow old and run out of words
Now I have seen some incredible things
I could never describe if I tried
So come out, come out wherever you are
I miss you, I miss you, I miss you in my arms
Come out, come out, there's no need to hide
I want you, I want you, I want you by my side
Come on, come on, I'm ready for you
I can wait, I can wait, but I don't want to
Tłumaczenie na język polski
Nie odebrałem twojego telefonu, bo byłem w sali konferencyjnej
Pełno starszych mężczyzn, którzy zgadują, w co pakują się dzieci
W rogu znajdowała się tekturowa wycinka przedstawiająca kowboja
Celując pistoletem w moją twarz
Nie pasuję tutaj, nikt tu nie pasuje
Może z wyjątkiem tych staruszków zbierających kurz
Dlaczego nie jestem tam, gdzie ty jesteś?
Nie ma takiej odległości, która nie byłaby zbyt duża
Nawet po przeciwnych stronach pokoju
Orbituję wokół ciebie
Więc wyjdź, wyjdź gdziekolwiek jesteś
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za tobą w moich ramionach
Chcę być tym gościem na Main Street z megafonem
Krzyczenie przekleństw pod adresem małych dzieci i zgorszonych matek
Chcę krzyczeć z głębi płuc
Mam ochotę krzyczeć z całego gardła
A jeśli to oznacza, że nigdy więcej nie będę śpiewać
Przynajmniej będę wiedział, że wyszedłem z hukiem
Krzyczę o Tobie moje ulubione rzeczy
Krzycząc twoje imię, twoje imię, twoje imię
Więc wyjdź, wyjdź gdziekolwiek jesteś
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za tobą w moich ramionach
Wyjdź, wyjdź, nie ma potrzeby się ukrywać
Chcę cię, chcę cię, chcę cię przy moim boku
Codziennie budzić się w nowym mieście
Coraz bardziej utwierdzam się w przekonaniu, że oni wszyscy są tacy sami
To tylko apteka, kawiarnia, księgarnia i bank
I atrakcja turystyczna, której większość mieszkańców nienawidzi
Wejdę na wzgórze, z którego podobno jest widok
Bo niebo około piątej może mi o Tobie przypominać
Jest para rozwiedzionych, którzy mają nieudaną pierwszą randkę
I starsze małżeństwo, które nie ma nic do powiedzenia
Kiedyś myślałam, że to będzie najgorsze
Zestarzeć się i zabraknąć słów
Teraz widziałem niesamowite rzeczy
Nigdy bym tego nie opisała, nawet gdybym próbowała
Więc wyjdź, wyjdź gdziekolwiek jesteś
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za tobą w moich ramionach
Wyjdź, wyjdź, nie ma potrzeby się ukrywać
Chcę cię, chcę cię, chcę cię przy moim boku
Chodź, chodź, jestem na ciebie gotowy
Mogę poczekać, mogę poczekać, ale nie chcę