Inne utwory od Lucy Dacus
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista: Lucy Dacus
Producent: Blake Mills
Producent: Bartees Strange
Programista perkusyjny, producent: Andrew Lappin
Inżynier, producent: Collin Pastore
Producent: Jake Finch
Programista perkusyjny, producent: Melina Duterte
Inżynier: Preston Cochran
Inżynier: David Boucher
Inżynier: Will Maclellan
Wokalista: Phoebe Bridgers
Wokalista: Julien Baker
Inżynier miksowania: Lars Stalfors
Dodatkowy inżynier miksowania: Hamish Patrick
Inżynier masteringu: Ruairi O'Flaherty
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I crossed a line
And you followed close behind
We were cherry red in your forest green
1993 Grand Cherokee
You knew the scenic route
I knew the shortcut and shut my mouth
Isn't that what love's about?
Doing whatever to draw it out?
This is bliss
This is Hell
Forever is a feeling
And I know it well
I'm no good at faces or names
Places or days
Zip codes and timezones
But I remember everywhere we've ever been and when
I remember thinking you were pretty when we met
I'm reading you like road signs, tell me where to go
My wrists are in your zip tie, 25 to life, why not?
Yeah, you're smart
But you're dumb at heart
And that's a good start
This is bliss
This is Hell
Forever is a feeling
And I know it well
Forever is a feeling (I know it well)
Forever is a feeling (I know it well)
Forever is a feeling
Forever is a feeling
Forever is a feeling (forever)
Forever is a feeling (forever)
Forever is a feeling
Forever is a feeling (forever)
Tłumaczenie na język polski
Przekroczyłem linię
A ty podążałeś tuż za nim
Byliśmy wiśniowoczerwoni w Twojej leśnej zieleni
Wielki Czirokez z 1993 r
Znałeś malowniczą trasę
Znałem skrót i zamknąłem gębę
Czy nie o to właśnie chodzi w miłości?
Robisz cokolwiek, żeby to wyciągnąć?
To jest błogość
To jest piekło
Zawsze to uczucie
I wiem to dobrze
Nie jestem dobry w twarzach i imionach
Miejsca lub dni
Kody pocztowe i strefy czasowe
Ale pamiętam, gdziekolwiek byliśmy i kiedy
Pamiętam, że kiedy się poznaliśmy, pomyślałem, że jesteś ładna
Czytam w Tobie jak w znakach drogowych, mów mi gdzie mam iść
Moje nadgarstki są w twoim zipie, 25 do dożywocia, czemu nie?
Tak, jesteś mądry
Ale jesteś głupi w głębi serca
I to jest dobry początek
To jest błogość
To jest piekło
Zawsze to uczucie
I wiem to dobrze
Wieczność to uczucie (wiem to dobrze)
Wieczność to uczucie (wiem to dobrze)
Zawsze to uczucie
Zawsze to uczucie
Zawsze to uczucie (na zawsze)
Zawsze to uczucie (na zawsze)
Zawsze to uczucie
Zawsze to uczucie (na zawsze)