Inne utwory od Aidaaihsan
Inne utwory od Pika Iskandar
Opis
Główny artysta: Aidaaihsan
Główny artysta: pika iskandar
Producent: pika iskandar
Autor tekstów: Meyta Iskandar
Kompozytor: Meyta Iskandar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ku sudah coba tertawa, nyatanya hanya dusta.
Ku coba untuk melupa, nyatanya sia-sia.
Aku sangat benci sendiri, tanpa kamu di sini lagi. Bayangmu menghantui.
Aku masih tinggal di memori lalu.
Semua hanya tentang kamu.
Aku terjebak di lorong waktu saat bersamamu.
Ku sudah coba tertawa. Ku sudah coba. Nyatanya hanya dusta.
Ku coba untuk melupa. Untuk melupa. Nyatanya sia-sia.
Aku sangat benci sendiri.
Tanpa kamu di sini lagi.
Bayangmu menghantui.
Aku masih tinggal di memori lalu. Semua hanya tentang kamu.
Aku terjebak di lorong waktu saat bersamamu.
Kembalilah, ku ingin di sana lagi.
Saat kita saling mengerti.
Jika ku terluka lagi, tak apa ku maafkan kau lagi.
Sulit bagiku untuk hapuskan.
Berbagai cara kan kulakukan.
Haa. . . Aku masih tinggal di memori lalu.
Semua hanya tentang kamu.
Aku terjebak di lorong waktu saat bersamamu.
Kembalilah, ku ingin di sana lagi. Saat kita saling mengerti.
Jika ku terluka lagi, tak apa ku maafkan kau lagi.
Aku masih tinggal di memori lalu.
Semua hanya tentang kamu.
Aku terjebak di lorong waktu saat bersamamu.
Kembalilah, ku ingin di sana lagi. Saat kita saling mengerti.
Jika ku terluka lagi, tak apa ku maafkan kau lagi.
Tłumaczenie na język polski
Próbowałem się śmiać, ale tak naprawdę to tylko kłamstwo.
Próbowałam zapomnieć, ale na próżno.
Naprawdę nienawidzę być sama, bez ciebie. Twój cień nawiedza.
Wciąż żyję wspomnieniami z przeszłości.
Wszystko jest tylko o Tobie.
Kiedy byłem z tobą, byłem uwięziony w tunelu czasu.
Próbowałem się śmiać. próbowałem. W rzeczywistości to tylko kłamstwo.
Próbuję zapomnieć. Zapomnieć. Właściwie to na próżno.
Naprawdę siebie nienawidzę.
Bez ciebie już tutaj.
Twój cień nawiedza.
Wciąż żyję wspomnieniami z przeszłości. Wszystko jest tylko o Tobie.
Kiedy byłem z tobą, byłem uwięziony w tunelu czasu.
Wróć, chcę tam znowu być.
Kiedy się rozumiemy.
Jeśli znowu zostanę zraniony, nie będzie problemu, jeśli jeszcze raz ci wybaczę.
Trudno mi to wymazać.
Robiłem to na różne sposoby.
Haa. . . Wciąż żyję wspomnieniami z przeszłości.
Wszystko jest tylko o Tobie.
Kiedy byłem z tobą, byłem uwięziony w tunelu czasu.
Wróć, chcę tam znowu być. Kiedy się rozumiemy.
Jeśli znowu zostanę zraniony, nie będzie problemu, jeśli jeszcze raz ci wybaczę.
Wciąż żyję wspomnieniami z przeszłości.
Wszystko jest tylko o Tobie.
Kiedy byłem z tobą, byłem uwięziony w tunelu czasu.
Wróć, chcę tam znowu być. Kiedy się rozumiemy.
Jeśli znowu zostanę zraniony, nie będzie problemu, jeśli jeszcze raz ci wybaczę.