Inne utwory od Daniesh Suffian
Opis
Wykonawca stowarzyszony: Danesh Suffian, NAZU
Kompozytor, wykonawca towarzyszący i autor tekstów: Daniesh Suffian
Powiązany wykonawca: NAZU
Producent: World Peace Music Sdn Bhd
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-tahun ni bajumu warna ape?
-Teringin nak matching matching -colour.
-Mekanya bunga tanjung, salam restu ku hulu dijunjung di hari raya.
Tiba masanya takbir pun bergema, laju ku cari baju tuk -beraya.
-Mari eratkan silaturahim dengan semua.
Ayah dan bonda, tak akan ku lupa.
Untuk selamat, maaf yang dipinta.
Dan mengeratkan silaturahim dengan semua.
Selamat Hari Raya.
-Hari mulia takkan bermakna- -Dia tak sejarah sanak-saudara.
Bagai bulan purnama tanpa bintang yang -melengkapinya. Oh, sedihnya!
-Tiba masanya takbir pun -bergema, laju ku cari baju tuk beraya.
-Mari eratkan silaturahim dengan semua.
Ayah dan bonda, tak akan ku lupa. Untuk selamat, maaf yang dipinta.
Dan mengeratkan silaturahim dengan semua.
Selamat Hari Raya.
Eh mari beraya, kalau nak duit raya.
Eh mari beraya, budak belas -semua.
-Oh mari, -raya. . .
-Tiba masanya takbir pun -bergema, laju ku cari baju tuk beraya.
-Mari eratkan silaturahim dengan semua.
Ayah dan bonda, tak akan ku lupa.
Untuk selamat, maaf yang dipinta.
Dan mengeratkan silaturahim dengan semua.
Selamat Hari
Raya.
Tłumaczenie na język polski
-Jakiego koloru są Twoje ubrania w tym roku?
-Chcę dopasować -kolor.
-Kwiat Tanjung, moje błogosławieństwa od Hulu, jest podtrzymywany w Eid.
Nadszedł czas, gdy zabrzmiał takbir, szybko rozglądałem się za ubraniami, aby to uczcić.
-Wzmocnijmy naszą przyjaźń ze wszystkimi.
Ojcze i matko, nigdy nie zapomnę.
Dla bezpieczeństwa, przepraszam.
I wzmocnij przyjaźń ze wszystkimi.
Wesołych świąt.
-Chwalebny dzień nie będzie miał żadnego znaczenia. -Nie ma historii krewnych.
Jak księżyc w pełni bez gwiazd, które ją uzupełniają. Och, jakie to smutne!
-Czas na takbir - powtarzając, szybko rozglądam się za ubraniami, żeby to uczcić.
-Wzmocnijmy naszą przyjaźń ze wszystkimi.
Ojcze i matko, nigdy nie zapomnę. Dla bezpieczeństwa, przepraszam.
I wzmocnij przyjaźń ze wszystkimi.
Wesołych świąt.
Ech, świętujmy, jeśli chcesz świątecznych pieniędzy.
Hej, świętujmy, wszyscy twoi niewolnicy.
-Och, daj spokój, -raya. . .
-Czas na takbir - powtarzając, szybko rozglądam się za ubraniami, żeby to uczcić.
-Wzmocnijmy naszą przyjaźń ze wszystkimi.
Ojcze i matko, nigdy nie zapomnę.
Dla bezpieczeństwa, przepraszam.
I wzmocnij przyjaźń ze wszystkimi.
Wesołych świąt.