Inne utwory od DAKEEZ
Opis
Mistrz: AMAURY
Mikser, nagranie: DAKEEZ
Wokal: DAKEEZ
Kompozytor: BIJ
Kompozytor, pisarz: DAKEEZ
Kompozytor: KAMIL OSMANOV
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
On s'appelle, on s'appelle tous les jours, mais j'veux plus qu'on se raconte nos vies. Si tu vois ce que je veux dire, rien que un simple rendez-vous.
T'auras le choix de tous les corbeilles. Si t'es prête, je t'emmène faire un tour.
Il paraît que t'es pire qu'une femme mortelle.
Je goûterai le poison qui coule juste en dessous. Yeah.
Il me faut une bad bitch, une Rihanna en string fancy sous ton pyjama.
Je vais jouer avec toi et puis tomber dans le piège comme si je nageais au milieu des piranhas. Je te laisse à pied où ça pourrait me faire mal.
Y a le feu dans tes yeux, je sais que t'es infernale.
Je me suis déjà brûlé, ça fait un bail. On s'est crashé sans les airbags.
Il me faut une bad bitch, une Rihanna en string fancy sous ton pyjama.
Je vais jouer avec toi et puis tomber dans le piège comme si je nageais au milieu des piranhas. Il me faut une bad bitch, une
Rihanna. Il me faut une bad bitch, une Rihanna. Il me faut une bad bitch, une
Rihanna. Une bad bitch, une Rihanna.
Bébé, tu sais déjà ce que je vaux. En un regard, on s'est déjà compris.
Moi, je parle peu, je fais rentrer les euros, donc c'est toi que je voudrais à tout prix.
Oui, les actes valent plus que les mots. Je t'en prie, allonge-toi sur le lit.
Laisse-moi des cicatrices sur le dos, tu verras si je suis un mec sensible.
Je veux savoir qui t'aime même dans moi. Pour une fois, belle, appelle-moi ce soir.
Je sais que t'es impatiente de me voir.
Je peux pas si c'est juste un verre ou si tu me laisses aller jusqu'en bas. Dans n'importe quel endroit.
Il me faut une bad bitch, une Rihanna en string fancy sous ton pyjama.
Je vais jouer avec toi et puis tomber dans le piège comme si je nageais au milieu des piranhas. Il me faut une bad bitch, une Rihanna. Il me faut une bad bitch, une
Rihanna. Il me faut une bad bitch, une Rihanna. Il me faut une bad bitch, une
Rihanna.
Il me faut une bad bitch, une Rihanna en string fancy sous ton pyjama.
Je vais jouer avec toi et puis tomber dans le piège comme si je nageais au milieu des piranhas.
Il me faut une bad bitch, une Rihanna. Il me faut une bad bitch, une Rihanna.
Il me faut une bad bitch, une Rihanna. Une bad bitch, une Rihanna.
Il me faut une bad bitch, une Rihanna. Il me faut une bad bitch, une Rihanna.
Il me faut une bad bitch, une Rihanna.
Tłumaczenie na język polski
Dzwonimy do siebie, dzwonimy do siebie codziennie, ale nie chcę, żebyśmy już sobie opowiadali o naszym życiu. Jeśli wiesz, co mam na myśli, to tylko zwykła randka.
Będziesz miał wybór spośród wszystkich koszy. Jeśli jesteś gotowy, zabiorę cię na przejażdżkę.
Mówią, że jesteś gorszy od śmiertelnej kobiety.
Posmakuję trucizny, która płynie tuż poniżej. Tak.
Potrzebuję złej suki, Rihanny w fantazyjnych stringach pod twoją piżamą.
Mam zamiar się z tobą pobawić, a potem wpadnę w pułapkę, jakbym pływał wśród piranii. Zostawię cię na piechotę tam, gdzie mogłoby mnie to zaboleć.
W twoich oczach jest ogień, wiem, że jesteś piekielny.
Sparzyłam się już wcześniej, minęło trochę czasu. Rozbiliśmy się bez poduszek powietrznych.
Potrzebuję złej suki, Rihanny w fantazyjnych stringach pod twoją piżamą.
Mam zamiar się z tobą pobawić, a potem wpadnę w pułapkę, jakbym pływał wśród piranii. Potrzebuję złej suki, jednej
Rihanna. Potrzebuję złej suki, Rihanny. Potrzebuję złej suki, jednej
Rihanna. Zła suka, Rihanna.
Kochanie, już wiesz, ile jestem wart. Jednym spojrzeniem już się zrozumieliśmy.
Mało gadam, przynoszę euro, więc to Ciebie chcę za wszelką cenę.
Tak, czyny mówią głośniej niż słowa. Proszę położyć się na łóżku.
Zostaw mi blizny na plecach, a zobaczysz, czy jestem wrażliwym facetem.
Chcę wiedzieć, kto w ogóle cię kocha we mnie. Chociaż raz, piękna, zadzwoń do mnie dziś wieczorem.
Wiem, że nie możesz się doczekać, żeby mnie zobaczyć.
Nie mogę, czy to tylko jeden drink, czy też pozwolisz mi zejść na dół. W dowolnym miejscu.
Potrzebuję złej suki, Rihanny w fantazyjnych stringach pod twoją piżamą.
Mam zamiar się z tobą pobawić, a potem wpadnę w pułapkę, jakbym pływał wśród piranii. Potrzebuję złej suki, Rihanny. Potrzebuję złej suki, jednej
Rihanna. Potrzebuję złej suki, Rihanny. Potrzebuję złej suki, jednej
Rihanna.
Potrzebuję złej suki, Rihanny w fantazyjnych stringach pod twoją piżamą.
Mam zamiar się z tobą pobawić, a potem wpadnę w pułapkę, jakbym pływał wśród piranii.
Potrzebuję złej suki, Rihanny. Potrzebuję złej suki, Rihanny.
Potrzebuję złej suki, Rihanny. Zła suka, Rihanna.
Potrzebuję złej suki, Rihanny. Potrzebuję złej suki, Rihanny.
Potrzebuję złej suki, Rihanny.