Inne utwory od DAKEEZ
Opis
Autor: DAKEEZ
Autor: Afios
Kompozytor: Bij
Kompozytor: DAKEEZ
Kompozytor: Kamil Osmanow
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been all alone.
No one left to hold.
Elle connaissait le danger de m'aimer au point de me haïr, ouais.
Elle attendait juste un « je t'aime » et j'ai préféré la trahir, ouais.
Donc je la laisse se venger, elle s'en voudra de me voir partir, ouais.
Des regrets pour l'éternité.
Désolé ma belle, ma belle, oh ma belle.
Tu ne seras pas la mienne, ma belle, ma belle, ma belle.
Tu n'as pas idée à quel point tu seras déçue ce soir.
Tu veux tuer celui que tu appelais ton sauveur. J'ai vu pire que mauvaises intentions.
Oh, qui disait de faire attention. Proche de la folie, je pèse mes mots.
Prisonnière de tes pires émotions. L'impossible que je m'en sorte encore.
Elle veut qu'on le voit sur son visage. Mais je suis certain qu'elle tournera la page.
Désolé ma belle, ma belle, oh ma belle.
Tu ne seras pas la mienne, ma belle, ma belle, ma -belle. -I've been all alone.
No one left to hold.
I've been all alone.
No one left to hold.
Tłumaczenie na język polski
Zostałem całkiem sam.
Nie został już nikt do trzymania.
Wiedziała, jakie jest niebezpieczeństwo kochania mnie do tego stopnia, że mnie nienawidzi, tak.
Ona tylko czekała na „kocham cię”, a ja wolałem ją zdradzić, tak.
Więc pozwolę jej się zemścić, będzie zła, gdy zobaczę, jak odchodzę, tak.
Żałuje wiecznie.
Przepraszam dziewczyno, dziewczyno, och dziewczyno.
Nie będziesz moja, moja piękna, moja piękna, moja piękna.
Nie masz pojęcia, jak bardzo będziesz dziś wieczorem rozczarowany.
Chcesz zabić tego, którego nazywałeś swoim wybawicielem. Widziałem gorsze intencje.
Och, kto powiedział, żebyś był ostrożny. Bliski szaleństwa, ważę słowa.
Więzień twoich najgorszych emocji. Niemożliwe, żebym znowu przez to przechodziła.
Chce, żebyśmy zobaczyli to na jej twarzy. Ale jestem pewien, że przewróci stronę.
Przepraszam dziewczyno, dziewczyno, och dziewczyno.
Nie będziesz moja, moja piękna, moja piękna, moja piękna. -Zostałem całkiem sam.
Nie został już nikt do trzymania.
Zostałem całkiem sam.
Nie został już nikt do trzymania.