Inne utwory od DJ Kawest
Opis
Kompozytor: T-Gui
Kompozytor: DJ Kawest
Kompozytor: Nani
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Non, sois pas fâchée. Je me suis laissé séduire par ton déhanché.
Oh non, c'était t'ambiancer, mais à la fin avec moi, tu veux rentrer.
On va se mettre d'accord à la table des tailles et des bords. Hôtel Apple Pay corps à corps.
Rien que le -rythme, on est d'accord. Oh oh.
-Quand la petite passe dans la ville, elle te guette que si t'as coupe eSport.
Toutes ses copines veulent taper daddy, mais lui -donne pas la noce, non. -Elle me fait passer pour le méchant.
-Wazami. -Screen contré tous nos échanges.
-Wazami. -Elle m'envoie le premier message.
Chéri, -vini, vini, vini sou kab ann an. -Wazami.
-Elle me fait passer pour le méchant. -Wazami.
-Screen contré tous nos échanges. -Wazami.
Elle m'envoie le premier message. Chéri, vini, vini, vini sou kab ann an.
-Wazami.
-Elle doute de moi, je me sens comme un étranger. Dans son regard, je sens que je suis en danger.
J'ai pas le choix, je dois sortir le grand jeu. J'ai pas le choix, je dois sortir le grand jeu.
Baby, n'écoute pas toutes ces petites catins. Tu me fais mal à la tête dès le matin.
Donne-moi mes affaires, je prends les clés de la gova.
Tu me reverras plus, c'est -fini. Game over.
-Quand la petite passe dans la ville, elle te guette que si t'as coupe eSport.
Toutes ses copines veulent taper daddy, mais lui -donne pas la noce, non. -Elle me fait passer pour le méchant.
-Wazami. -Screen contré tous nos échanges.
-Wazami. -Elle m'envoie le premier message.
Chéri, -vini, vini, vini sou kab ann an. -Wazami.
-Elle me fait passer pour le méchant. -Wazami.
-Screen contré tous nos échanges. -Wazami.
Elle m'envoie le premier message. Chéri, vini, vini, vini sou kab ann an.
-Wazami.
-Je veux pas forcer, je veux juste -ambiancer. J'aime quand le temps passe.
-Attends, stop! Ça va péter. DJ Kwez.
Forever Music. Oui.
Kom pa, kom pa, kom pa, kom pa. Fè medamy o dansé. Bouyé.
Chéri, chéri.
An di sa k pasé. Nan boulé.
Oui.
Tłumaczenie na język polski
Nie, nie złość się. Dałam się uwieść Twoim kołyszącym się biodrom.
O nie, denerwowało cię to, ale w końcu ze mną chcesz wrócić do domu.
Uzgodnimy tabelę rozmiarów i krawędzi. Walka wręcz w hotelu Apple Pay.
Zgadzamy się, że to tylko rytm. Uch, och.
-Kiedy mała przejeżdża przez miasto, obserwuje Cię tylko wtedy, gdy wyłączyłeś eSport.
Wszystkie jej dziewczyny chcą przelecieć tatusia, ale nie dawajcie mu ślubu, nie. - Ona sprawia, że wyglądam jak ten zły.
-Wazami. -Ekran przeciwdziałał wszystkim naszym wymianom.
-Wazami. -Wysyła mi pierwszą wiadomość.
Kochanie, -vini, vini, vini sou kab ann an. -Wazami.
- Ona sprawia, że wyglądam jak ten zły. -Wazami.
-Ekran przeciwdziałał wszystkim naszym wymianom. -Wazami.
Wysyła mi pierwszą wiadomość. Kochanie, vini, vini, vini sou kab ann an.
-Wazami.
-Wątpi we mnie, czuję się jak obcy. W jego oczach czuję, że jestem w niebezpieczeństwie.
Nie mam wyboru, muszę wyciągnąć wszystkie przystanki. Nie mam wyboru, muszę wyciągnąć wszystkie przystanki.
Kochanie, nie słuchaj tych wszystkich małych dziwek. Przyprawiasz mnie o ból głowy z samego rana.
Daj mi moje rzeczy, a ja wezmę klucze do govy.
Nie zobaczysz mnie więcej, to koniec. Koniec gry.
-Kiedy mała przejeżdża przez miasto, obserwuje Cię tylko wtedy, gdy wyłączyłeś eSport.
Wszystkie jej dziewczyny chcą przelecieć tatusia, ale nie dawajcie mu ślubu, nie. - Ona sprawia, że wyglądam jak ten zły.
-Wazami. -Ekran przeciwdziałał wszystkim naszym wymianom.
-Wazami. -Wysyła mi pierwszą wiadomość.
Kochanie, -vini, vini, vini sou kab ann an. -Wazami.
- Ona sprawia, że wyglądam jak ten zły. -Wazami.
-Ekran przeciwdziałał wszystkim naszym wymianom. -Wazami.
Wysyła mi pierwszą wiadomość. Kochanie, vini, vini, vini sou kab ann an.
-Wazami.
- Nie chcę na siłę, chcę po prostu stworzyć atmosferę. Lubię, gdy czas mija.
-Czekaj, przestań! To będzie dmuchać. DJ Kwez.
Muzyka na zawsze. Tak.
Kom pa, kom pa, kom pa, kom pa. Fè medamy o tańczył. Bouyé.
Kochanie, kochanie.
An di sa k pasé. No cóż.
Tak.