Inne utwory od Avery Anna
Opis
Klawiatury: Alex Wright
Mistrz: Andrew Mendelson
Wokal: Avery Anna
Inżynier, producent: David Fanning
Inżynier: Drew Bollman
Perkusja: Evan Hutchings
Mikser: Jim Cooley
Gitara stalowa: Johnny Fung
Bas: Mark Hill
Gitara elektryczna: Nathan Keeterle
Gitara akustyczna: Sam Hunter
Redaktor cyfrowy: Trey Keller
Scenariusz: Andy Sheridan
Scenariusz: Avery Anna
Scenariusz: David Fanning
Scenariusz: Michael Tyler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I was a lovesick girl. You were the perfect crime.
Innocence meets its death. True love tied to a lie.
You knew how much it hurt. You had your sights on me. Then went in for the kill.
And I was so deceived.
Oh, look what you've done, you son of a gun.
You're gonna wish you said your prayers.
You're playing with fire, pathological liar.
I hope you have fun with the man downstairs.
You're redefining pain. But I still wish you well.
I hoped that you could change. But I just kid myself.
When did you get so heartless? How did I get on your hit list?
Used to be such a good trip. Now I'm screaming, "Good riddance. " Oh.
Look what you've done, you son of a gun.
You're gonna wish you said your prayers.
You're playing with fire, pathological liar.
I hope you have fun with the man downstairs.
Oh, look what you've done, you son of a gun.
But I still keep you in my prayers.
You're playing with fire, pathological liar.
I hope you have fun with the man downstairs.
Tłumaczenie na język polski
Byłam zakochaną dziewczyną. Byłeś zbrodnią doskonałą.
Niewinność spotyka śmierć. Prawdziwa miłość powiązana z kłamstwem.
Wiedziałeś, jak bardzo to bolało. Miałeś na mnie oko. Potem poszedł zabić.
I tak dałem się oszukać.
Och, spójrz, co zrobiłeś, skurwielu.
Będziesz żałować, że nie pomodliłeś się.
Igrasz z ogniem, patologiczny kłamco.
Mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić z mężczyzną na dole.
Na nowo definiujesz ból. Ale i tak życzę ci dobrze.
Miałem nadzieję, że możesz się zmienić. Ale oszukuję siebie.
Kiedy stałeś się taki bez serca? Jak znalazłem się na Twojej liście przebojów?
Kiedyś to była naprawdę niezła wycieczka. Teraz krzyczę: „Dobranoc”. Och.
Zobacz, co zrobiłeś, skurwielu.
Będziesz żałować, że nie pomodliłeś się.
Igrasz z ogniem, patologiczny kłamco.
Mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić z mężczyzną na dole.
Och, spójrz, co zrobiłeś, skurwielu.
Ale nadal pamiętam Cię w moich modlitwach.
Igrasz z ogniem, patologiczny kłamco.
Mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić z mężczyzną na dole.