Inne utwory od Carmen de la Salciua
Inne utwory od Manele VTM
Opis
Wokalista: Carmen de la Salciua
Produkcja muzyczna: Manele VTM
Produkcja muzyczna: Parlamentl Manelelor
Producent i kompozytor: Fram Ursul Bastan
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: SSA
Kompozytor, autor tekstów: LolaBanii
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Stau în camera, sufletul meu e gol fără tine. E doar un ecou ce îl aud mereu.
Nu mă simt nici pe mine.
Tic tac trece timpul încet azi și eu încă sper că o să vii.
Tic tac trece timpul încet azi să vină noaptea asta zi.
Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine. Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine.
Tu mi-ai fost și inima și sufletul și mi-ai fost alinare.
Știi că îmi e greu că m-ai lăsat așa. Pe rană mi-ai pus sare.
Tic tac trece timpul încet azi și eu încă sper că o să vii.
Tic tac trece timpul încet azi să vină noaptea asta zi.
Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine. Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine.
Inima mea e un hotel pentru tine. Vii și pleci când îți convine.
M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine. Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine.
Tłumaczenie na język polski
Siedzę w pokoju, moja dusza jest pusta bez Ciebie. To tylko echo, które zawsze słyszę.
Ja też nie czuję się sobą.
Czas tik-tak mija dzisiaj powoli i wciąż mam nadzieję, że przyjdziesz.
Czas tik-tak mija dzisiaj powoli, by nadejść dziś wieczorem.
Moje serce jest dla Ciebie hotelem.
Przychodzisz i odchodzisz, kiedy ci pasuje. Jestem zmęczony czekaniem na ciebie, kochanie.
Zapomnij o wszystkim lub odejdź jutro. Moje serce jest dla Ciebie hotelem.
Przychodzisz i odchodzisz, kiedy ci pasuje. Jestem zmęczony czekaniem na ciebie, kochanie.
Zapomnij o wszystkim lub odejdź jutro.
Byłeś moim sercem i duszą i moją pociechą.
Wiesz, że jest mi ciężko, że mnie tak zostawiłeś. Posypałeś moją ranę solą.
Czas tik-tak mija dzisiaj powoli i wciąż mam nadzieję, że przyjdziesz.
Czas tik-tak mija dzisiaj powoli, by nadejść dziś wieczorem.
Moje serce jest dla Ciebie hotelem.
Przychodzisz i odchodzisz, kiedy ci pasuje. Jestem zmęczony czekaniem na ciebie, kochanie.
Zapomnij o wszystkim lub odejdź jutro. Moje serce jest dla Ciebie hotelem.
Przychodzisz i odchodzisz, kiedy ci pasuje. Jestem zmęczony czekaniem na ciebie, kochanie.
Zapomnij o wszystkim lub odejdź jutro.
Moje serce jest dla Ciebie hotelem. Przychodzisz i odchodzisz, kiedy ci pasuje.
Jestem zmęczony czekaniem na ciebie, kochanie.
Zapomnij o wszystkim lub odejdź jutro. Moje serce jest dla Ciebie hotelem.
Przychodzisz i odchodzisz, kiedy ci pasuje. Jestem zmęczony czekaniem na ciebie, kochanie.
Zapomnij o wszystkim lub odejdź jutro.