Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Belki de bir gün üzüleceğiz ikimize ama hiç kimse söylemiyor diğer ihtimali bana.
Belki de yanılıyordur kafamızdaki düşünceler.
Belki de bir gün ikimiz de mutlu olacağız.
Tüm bu sorunlarla ikimiz başa çıkacağız. Neden hiçbir zaman bu ihtimali düşünmüyorum?
Seni gördüğüm o günden beri kalbim atar senin için, senin için, senin için.
Söyle dilime dilemedi karıncalanır bu kalbim senin için, senin için, senin için.
Biliyorum hastalıklıdır insana çoğu zaman.
Ama inan ben seni bırakamam hiçbir zaman. İçimdeki bu hisler gerçek, ne olur inan bana.
Zaten güzelim kusursuz aşk yoktur bu dünyada.
Belki de yorulacağız kimi zaman sorunlardan.
Ama düzelecek inan bana ellerini tuttuğunda.
Seni gördüğüm o günden beri kalbim atar senin için, senin için, senin için.
Söyle dilime dilemedi karıncalanır bu kalbim senin için, senin için, senin için.
Bir tek sen ol istiyorum bu dünyada yanımda. Bir tek seni istiyorum hayatımda.
Belki de bir gün gelecek bize baharlar. Yan yana olduğumuzda.
Güzelim korkularının sebebini biliyorum. Bunları inan bana hiç sorun etmiyorum.
Devam etmek istiyorum sadece sonsuza kadar.
Seni gördüğüm o günden beri kalbim atar senin için, senin için, senin için.
Söyle dilime dilemedi karıncalanır bu kalbim senin için, senin için, senin için.
Tłumaczenie na język polski
Być może pewnego dnia będzie nam obu było żal, ale nikt mi nie mówi o drugiej możliwości.
Być może myśli w naszych głowach są błędne.
Może pewnego dnia oboje będziemy szczęśliwi.
We dwoje poradzimy sobie z tymi wszystkimi problemami. Dlaczego nigdy nie myślę o takiej możliwości?
Od dnia, w którym cię zobaczyłem, moje serce bije dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie.
Powiedz mi, mój język tego nie chciał, to moje serce mrowi dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie.
Wiem, że to jest chorobliwe dla ludzi przez większość czasu.
Ale uwierz mi, nigdy cię nie opuszczę. Te uczucia we mnie są prawdziwe, proszę, uwierz mi.
Tak czy inaczej, moja piękna, nie ma na tym świecie doskonałej miłości.
Może czasami będziemy zmęczeni problemami.
Ale wszystko będzie dobrze, uwierz mi, kiedy będziesz trzymać się za ręce.
Od dnia, w którym cię zobaczyłem, moje serce bije dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie.
Powiedz mi, mój język tego nie chciał, to moje serce mrowi dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie.
Chcę, żebyś był ze mną jedyny na tym świecie. Chcę tylko ciebie w moim życiu.
Może kiedyś wiosna zawita do nas. Kiedy jesteśmy obok siebie.
Moja droga, znam powód twoich obaw. Uwierz mi, wcale mi to nie przeszkadza.
Chcę po prostu trwać wiecznie.
Od dnia, w którym cię zobaczyłem, moje serce bije dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie.
Powiedz mi, mój język tego nie chciał, to moje serce mrowi dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie.