Inne utwory od AloSofia
Opis
Producent: Carlos Jose Soto Selicrup
Kompozytor: Ricardo Robles Santiago
Kompozytor: Carlos Jose Soto Selicrup
Kompozytor: Alondra Baez Reyes
Autor tekstów: Ricardo Robles Santiago
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Otra noche sin dormir.
Pensando en todo lo que fuimos.
Ya no estoy bien, no lo entendí.
¿A dónde fue todo ese sentimiento?
Dime qué me hiciste, no soy yo desde que te fuiste.
Se dice adiós antes de irse y tú ni te despediste. Sé que querías huirle a romper mi corazón.
Anoche bailaba triste, extrañando cómo me despiste.
Y en la cama haciendo chiste, no era tu intención. Sé que tú no quisiste, pero aún así me jodiste.
Ahora nuestro plan lo tuve que cancelar. Esperando tu mensaje, no suelto mi celular.
Usando hoodie tuyo que se te olvidó llevar. Me dejaste botada sin decir dónde estás.
No es fácil dejarte ir.
No paro de pensar en ti. No es fácil dejarlo así.
¿Por qué me está pasando a mí? Dime qué me hiciste, no soy yo desde que te fuiste.
Se dice adiós antes de irse y tú ni te despediste. Sé que querías huirle a romper mi corazón.
Anoche bailaba triste, extrañando cómo me despiste.
Y en la cama haciendo chiste, no era tu intención. Sé que tú no quisiste, pero aún así me jodiste.
No es fácil dejarte ir. No paro de pensar en ti. No es fácil dejarlo así.
¿Por qué me está pasando a mí?
No es fácil dejarte ir. No paro de pensar en ti. No es fácil dejarlo así.
¿Por qué me está pasando a mí?
Tłumaczenie na język polski
Kolejna nieprzespana noc.
Myśląc o wszystkim czym byliśmy.
Nie czuję się już dobrze, nie rozumiałem tego.
Gdzie podziało się to całe uczucie?
Powiedz mi, co mi zrobiłeś, to nie ja, odkąd odszedłeś.
Żegna się przed wyjazdem, a ty nawet się nie pożegnałeś. Wiem, że chciałeś uciec i złamać mi serce.
Zeszłej nocy tańczyłam smutno, tęskniąc za tym, jak byłam rozproszona.
A żartowanie w łóżku nie było twoim zamiarem. Wiem, że nie chciałeś, ale i tak mnie oszukałeś.
Teraz musiałem odwołać nasz plan. Czekam na Twoją wiadomość, nie wypuszczam komórki.
Noszę bluzę z kapturem, którą zapomniałeś zabrać. Zostawiłeś mnie samego, nie mówiąc, gdzie jesteś.
Nie jest łatwo pozwolić ci odejść.
Nie mogę przestać o Tobie myśleć. Nie jest łatwo to tak zostawić.
Dlaczego mnie to spotyka? Powiedz mi, co mi zrobiłeś, to nie ja, odkąd odszedłeś.
Żegna się przed wyjazdem, a ty nawet się nie pożegnałeś. Wiem, że chciałeś uciec i złamać mi serce.
Zeszłej nocy tańczyłam smutno, tęskniąc za tym, jak byłam rozproszona.
A żartowanie w łóżku nie było twoim zamiarem. Wiem, że nie chciałeś, ale i tak mnie oszukałeś.
Nie jest łatwo pozwolić ci odejść. Nie mogę przestać o Tobie myśleć. Nie jest łatwo to tak zostawić.
Dlaczego mnie to spotyka?
Nie jest łatwo pozwolić ci odejść. Nie mogę przestać o Tobie myśleć. Nie jest łatwo to tak zostawić.
Dlaczego mnie to spotyka?